-
1 inesperadamente
adv.unexpectedly, suddenly.* * *► adverbio1 unexpectedly* * *ADV (=por sorpresa) unexpectedly; (=de repente) without warning, suddenly* * *= unexpectedly, unawares, before I know what's happened, out of the blue, like a bolt out of the blue, like a bolt from the blue, at the drop of a hat.Ex. DC has now announced that work has already begun on the expansion of the new schedule 302-307, an announcement which has not unexpectedly aroused some criticism.Ex. 'Oh!' the exclamation escaped her unawares.Ex. Then I came within this disagreeable person's atmosphere, and lo! before I know what's happened I'm involved in an unpleasant altercation.Ex. The article is entitled 'Software out of the blue'.Ex. The election results came like a bolt out of the blue, threatening his loss of power.Ex. A white bird in the distance was seen to dart down like a bolt from the blue and seize a flying fish in the air.Ex. Sometimes these tantrums start at the drop of a hat for often no apparent reason other than the fact that he's 2 years old.----* cosas + cambiar inesperadamente = things + take a turn for the unexpected.* decir inesperadamente = blurt out, pipe.* * *= unexpectedly, unawares, before I know what's happened, out of the blue, like a bolt out of the blue, like a bolt from the blue, at the drop of a hat.Ex: DC has now announced that work has already begun on the expansion of the new schedule 302-307, an announcement which has not unexpectedly aroused some criticism.
Ex: 'Oh!' the exclamation escaped her unawares.Ex: Then I came within this disagreeable person's atmosphere, and lo! before I know what's happened I'm involved in an unpleasant altercation.Ex: The article is entitled 'Software out of the blue'.Ex: The election results came like a bolt out of the blue, threatening his loss of power.Ex: A white bird in the distance was seen to dart down like a bolt from the blue and seize a flying fish in the air.Ex: Sometimes these tantrums start at the drop of a hat for often no apparent reason other than the fact that he's 2 years old.* cosas + cambiar inesperadamente = things + take a turn for the unexpected.* decir inesperadamente = blurt out, pipe.* * *unexpectedly* * *inesperadamente advunexpectedly* * *inesperadamente adv unexpectedly -
2 inesperadamente
сущ.общ. (внезапно, резко) круто, внезапно, неожиданно, сверх ожидания -
3 inesperadamente
• out of a clear blue sky• stunningly• suddenly• unawares• unexpectedly -
4 cosas + cambiar inesperadamente
(n.) = things + take a turn for the unexpectedEx. Things take a turn for the unexpected, however, when Herman suggests that the three of them head off for a beano by the sea.* * *(n.) = things + take a turn for the unexpectedEx: Things take a turn for the unexpected, however, when Herman suggests that the three of them head off for a beano by the sea.
Spanish-English dictionary > cosas + cambiar inesperadamente
-
5 decir inesperadamente
(v.) = blurt out, pipeEx. Then something compelled her to blurt out: 'Are you interested in the job?' 'We haven't frightened you off, have we?' ejaculated another, with a nervous laugh.Ex. Suddenly she piped triumphantly, almost getting to her feet: 'We could let the student assistants go!'.* * *(v.) = blurt out, pipeEx: Then something compelled her to blurt out: 'Are you interested in the job?' 'We haven't frightened you off, have we?' ejaculated another, with a nervous laugh.
Ex: Suddenly she piped triumphantly, almost getting to her feet: 'We could let the student assistants go!'. -
6 el invierno ha llegado inesperadamente
сущ.общ. подкралась зимаИспанско-русский универсальный словарь > el invierno ha llegado inesperadamente
-
7 llegaron inesperadamente los huéspedes
гл.общ. нагрянули гостиИспанско-русский универсальный словарь > llegaron inesperadamente los huéspedes
-
8 los acontecimientos sobrevinieron inesperadamente
арт.Испанско-русский универсальный словарь > los acontecimientos sobrevinieron inesperadamente
-
9 tener la costumbre de desaparecer inesperadamente
гл.Испанско-русский универсальный словарь > tener la costumbre de desaparecer inesperadamente
-
10 aparecer inesperadamente
• appear out of nowhere• appear unexpectedlyDiccionario Técnico Español-Inglés > aparecer inesperadamente
-
11 ganar inesperadamente
• win against all odds• win unexpectedly -
12 marcharse inesperadamente
• walk more slowly• walk off withDiccionario Técnico Español-Inglés > marcharse inesperadamente
-
13 resultar inesperadamente
• happen that• happen unexpectedly toDiccionario Técnico Español-Inglés > resultar inesperadamente
-
14 tropezarse inesperadamente con
• chance on• chance upon• stumble overDiccionario Técnico Español-Inglés > tropezarse inesperadamente con
-
15 visitar inesperadamente
• drop in on• make an orbit• make an uproarDiccionario Técnico Español-Inglés > visitar inesperadamente
-
16 aparecer inesperadamente
v.to appear unexpectedly, to appear out of nowhere. -
17 expresar inesperadamente
v.to chime in with. -
18 ganar inesperadamente
v.to win unexpectedly, to win against all odds. -
19 marcharse inesperadamente
v.to walk off. -
20 resultar inesperadamente
v.to happen unexpectedly.
См. также в других словарях:
inesperadamente — adv. De manera inesperada. * * * inesperadamente. adv. m. Sin esperarse. * * * ► adverbio de modo De manera inesperada … Enciclopedia Universal
inesperadamente — adv. De modo inesperado. ‣ Etimologia: inesperado + mente … Dicionário da Língua Portuguesa
inesperadamente — adv. m. Sin esperarse … Diccionario de la lengua española
inesperadamente — adverbio súbitamente, repentinamente, impensadamente, inopinadamente, improvisadamente, súbito. * * * Sinónimos: ■ repentinamente, súbitamente, inopinadamente … Diccionario de sinónimos y antónimos
Anexo:Episodios de Star Trek: La nueva generación — Artículo principal: Star Trek: La nueva generación Esta es una lista de episodios de la serie de ciencia ficción Star Trek: La nueva generación. Esta serie llegó a su fin el 23 de mayo del 1994, contando con un total de 178 episodios distribuidos … Wikipedia Español
La loba (telenovela de 1973) — Este artículo o sección necesita una revisión de ortografía y gramática. Puedes colaborar editándolo (lee aquí sugerencias para mejorar tu ortografía). Cuando se haya corregido, borra este aviso por favor … Wikipedia Español
Anexo:Episodios de Beverly Hills, 90210 — Artículo principal: Beverly Hills, 90210 Contenido 1 Temporada 1 (1990 1991) 2 Temporada 2 (1991 1992) 3 Temporada 3 (1992 1993) … Wikipedia Español
descolgar — ► verbo transitivo 1 Quitar una cosa de donde está colgada: ■ descolgó todos los cuadros y tapices para pintar los techos. SE CONJUGA COMO rogar 2 Bajar una cosa que está colgada o pendiente de una cuerda, cadena o cinta: ■ descolgaron todas las… … Enciclopedia Universal
pensar — I (Del lat. pensare, pesar.) ► verbo transitivo/ intransitivo 1 Representarse en la mente la imagen de una cosa: ■ para relajarte piensa un mar azul. SE CONJUGA COMO pensar SINÓNIMO razonar 2 Examinar o considerar una cosa con detenimiento para… … Enciclopedia Universal
Episodios de Mentes criminales — Anexo:Episodios de Mentes criminales Saltar a navegación, búsqueda La siguiente es una lista de episodios de la serie norteamericana Mentes criminales. Contenido 1 Primera temporada 2 Segunda temporada 3 Tercera temporada … Wikipedia Español
Historia de Boca Juniors (fútbol) — Boca Juniors ha obtenido en su historia 48 títulos oficiales de fútbol, incluyendo tres veces la máxima competencia mundial de clubes … Wikipedia Español