-
61 a remolque
-
62 hacer algo a remolque
hacer algo a remolque(figurativo) etw nur widerwillig tun -
63 lancha a remolque
lancha a remolqueSchleppkahn -
64 llevar a remolque
llevar a remolqueim Schlepptau haben -
65 hacer algo a remolque
to do something unwillingly -
66 ir a remolque de alguien
figurado to live in somebody's shadow -
67 cable de remolque
tow rope -
68 a remolque
-
69 camión con remolque
(n.) = tractor-trailerEx. Women who drive tractor-trailer rigs face many of the same problems encountered by women pursuing other nontraditional occupations.* * *(n.) = tractor-trailerEx: Women who drive tractor-trailer rigs face many of the same problems encountered by women pursuing other nontraditional occupations.
-
70 casa remolque
f.trailer home, caravan, mobile home.* * *(n.) = mobile homeEx. The cost of buying the home itself, combined with the cost of renting the site, most often makes even mobile homes less than affordable without a subsidy.* * *(n.) = mobile homeEx: The cost of buying the home itself, combined with the cost of renting the site, most often makes even mobile homes less than affordable without a subsidy.
-
71 enganche para el remolque
(n.) = tow-bar [towbar]Ex. The system was designed to be easily transported, of low maintenance, and adaptable to tractors and other vehicles with a tow-bar.* * *(n.) = tow-bar [towbar]Ex: The system was designed to be easily transported, of low maintenance, and adaptable to tractors and other vehicles with a tow-bar.
-
72 gancho para el remolque
(n.) = tow-bar [towbar]Ex. The system was designed to be easily transported, of low maintenance, and adaptable to tractors and other vehicles with a tow-bar.* * *(n.) = tow-bar [towbar]Ex: The system was designed to be easily transported, of low maintenance, and adaptable to tractors and other vehicles with a tow-bar.
-
73 llevar a remolque
(v.) = take in + towEx. If the water be tolerably smooth, and the wind moderate, a vessel may be taken in tow without shortening sail or altering the course.* * *(v.) = take in + towEx: If the water be tolerably smooth, and the wind moderate, a vessel may be taken in tow without shortening sail or altering the course.
-
74 a remolque
-
75 anillo de remolque
сущ.с.-х. сцепная петля -
76 barra de remolque
сущ.авт. фаркоп -
77 cable de remolque
-
78 cabo de remolque
сущ.тех. буксирный канат -
79 camión con remolque
сущ.общ. грузовик с прицепомИспанско-русский универсальный словарь > camión con remolque
-
80 camión de remolque
сущ.тех. тягач автомобильный
См. также в других словарях:
remolque — sustantivo masculino 1. Acción y resultado de remolcar o ser remolcado: Tuve que pagar aparte el remolque de la embarcación encallada. 2. Vehículo sin motor que se mueve arrastrado por otro: un camión con remolque, un remolque de vacaciones. 3.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Remolque de altura — Saltar a navegación, búsqueda Remolcador de mar en reparaciones Remolque de altura: Se entiende el remolque de altura como la acción de asistencia de un buque (Remolcador de altura) o otro que carece de propulsión o con propulsión propia… … Wikipedia Español
Remolque para bicicleta — Saltar a navegación, búsqueda No debe confundirse con portabicis. Un remolque para bicicleta es un carrito ideado para acoplar a una bici y transportar carga o alguna persona (normalmente niños). Es un medio de transporte alternativo a las… … Wikipedia Español
remolque — 1. m. Acción y efecto de remolcar. 2. Cabo o cuerda que se da a una embarcación para remolcarla. 3. Cosa que se lleva remolcada por mar o por tierra. 4. Vehículo remolcado por otro. a remolque. loc. adv. remolcando. 2. Dicho de llevar a cabo una… … Diccionario de la lengua española
Remolque — Para el avance en formato video, véase Tráiler (publicidad). Remolque para una embarcación de recreo … Wikipedia Español
remolque — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de remolcar o ser remolcado. 2 Vehículo sin motor, remolcado por otro: ■ llevamos parte del equipaje en el remolque. 3 Cosa que se lleva remolcada por mar o por tierra. 4 NÁUTICA Cabo o cuerda con que… … Enciclopedia Universal
remolque — s m 1 Acto de mover algo jalándolo, arrastrándolo o tirando de él: el remolque de un barco 2 Vehículo jalado por otro, particularmente uno que no tiene motor y es arrastrado por otro que sí lo tiene: La lancha llevaba un remolque de provisiones… … Español en México
remolque — {{#}}{{LM R33684}}{{〓}} {{SynR34516}} {{[}}remolque{{]}} ‹re·mol·que› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Desplazamiento de un vehículo tirando de él. {{<}}2{{>}} Vehículo sin motor que es remolcado por otro. {{<}}3{{>}} {{\}}LOCUCIONES:{{/}} ► {{{}}a… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
remolque — sustantivo masculino caravana*. * * * Sinónimos: ■ arrastre, transporte, acarreo, traslado … Diccionario de sinónimos y antónimos
remolque — m. Acción y efecto de remolcar. Vehículo remolcado … Diccionario Castellano
a remolque — ► locución adverbial 1. Remolcando o siendo remolcado: trasladamos el coche averiado a remolque. 2. A la fuerza, sin ganas: estudiando a remolque no conseguirá nada … Enciclopedia Universal