-
1 religieux,
se adj. et n. (lat. eccles. religiosus, de religio) 1. религиозен; fête religieux,se религиозен празник; sentiments religieux, религиозни чувства; 2. вярващ, набожен; 3. монашески; vie religieux,se монашески живот; 4. църковен; 5. m., f. монах; communauté de religieux, общност от монаси, абатство, конгрегация; 6. f. вид сладкиш с пълнеж. Ќ mante religieux,se зоол. богомолка. Ќ Ant. mondain, profane; civil, laïc, areligieux. athée, irréligieux. -
2 areligieux,
se adj. (de a- et religieux) който е без религия, нерелигиозен. Ќ Ant. religieux. -
3 antireligieux,
se adj. (de anti- et religieux) антирелигиозен. -
4 cantique
m. (lat. ecclés. canticum "chant religieux") химн; благодарствена църковна песен. Ќ le cantique des cantique Песен на песните ( библейска поема). -
5 civil,
e adj. et m. (lat. civilis, de civis) 1. граждански (в противоположност на военен или духовен, религиозен); autorités civil,es граждански власти; mariage civil, граждански брак; droits civil,s граждански права; guerre civil,e гражданска война; tribunal civil, граждански съд; partie civile юр. ищец; se porter partie civil,e искам обезщетение като ищец; 2. прен., ост. вежлив, учтив, възпитан; 3. цивилен; 4. m. цивилен човек, гражданин; Ќ Ant. naturel, sauvage; criminel, commercial; militaire; religieux; brutal, impoli, incivil, rustre. -
6 contemplatif,
ve adj. (de contemplativus) 1. съзерцателен; 2. m., f. съзерцател; 3. рел. ordre contemplatif, религиозен ордeí, чиито членове се отдават на медитация; religieux contemplatif, монах, който се е затворил в манастир. Ќ Ant. actif, pratique, réaliste. -
7 fanatisme
m. (de fanatique) фанатизъм, фанатичност, сляпа привързаност (към вяра, учение, партия и под.); fanatisme religieux религиозен фанатизъм. -
8 irréligieux,
se adj. (lat. irreligiosus) нерелигиозен, който не вярва ( в бога). Ќ Ant. croyant, pieux, religieux. -
9 laïque
adj. (lat. laicus) 1. светски, мирски; 2. m., f. светско лице, мирянин. Ќ Ant. clerc, ecclésiastique; religieux. -
10 mariage
m. (de marier) 1. брак, женитба, оженване, омъжване, задомяване; венчавка, венчило; mariage civil граждански брак; mariage religieux черковен брак; mariage de convenance, mariage de raison брак по разум; mariage blanc фиктивен брак; demande en mariage предложение за женитба; contrat de mariage брачен договор; mariage d'argent, d'intérêt брак по сметка; mariage d'amour брак по любов; mariage de la main gauche свободно съжителство (без брак); prendre en mariage женя се; rompre un mariage разтрогвам брак; aller, assister а un mariage присъствам на венчавка; 2. прен. съединение, съюз, съчетание; 3. вид игра на карти. Ќ mariage de la carpe et du lapin неподходящ брак, съюз. -
11 païen,
ne adj. (lat. paganus "paysan") 1. езически; 2. m., f. езичник; 3. прен. безбожник, нечестивец. Ќ jurer comme un païen, ужасно, страшно кълна. Ќ Ant. chétien, pieux, religieux. -
12 religieusement
adv. (de religieux) 1. религиозно, набожно; 2. свято, точно, строго; 3. съсредоточено, благоговейно. -
13 symbolisme
m. (de symbole) 1. символизъм; symbolisme religieux религиозен символизъм; 2. символизъм ( литературно течение). -
14 talisman
m. (arabe tilsam, tilasm, du bas gr. telesma "rite religieux") талисман, муска.
См. также в других словарях:
religieux — religieux, ieuse [ r(ə)liʒjø, jøz ] adj. et n. • 1165 au sens I, 2o; lat. ecclés. religiosus, de religio → religion I ♦ Adj. Relatif à la religion. 1 ♦ (1538) Qui concerne les rapports entre l être humain et un pouvoir surnaturel; qui présente le … Encyclopédie Universelle
religieux — religieux, euse (re li ji eû, eû z ) adj. 1° Qui appartient à la religion. • L Église enseigne que tout culte religieux se doit terminer à Dieu comme à sa fin nécessaire ; et, si l honneur qu elle rend à la sainte Vierge et aux saints peut… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
religieux — Religieux, [religi]euse. adj. Qui appartient à la religion. Et en ce sens il n a guere d usage qu en cette phrase. Culte religieux. Il signifie aussi, Pieux, qui vit selon les regles de la religion, qui est conforme à la religion, & en ce sens il … Dictionnaire de l'Académie française
RELIGIEUX (CONGRÉGATION DES) — RELIGIEUX CONGRÉGATION DES Parmi les congrégations composant la curie romaine, la congrégation des Religieux a compétence exclusive pour tout ce qui regarde la direction, la discipline, les études et les biens des religieux, hommes et femmes. Les … Encyclopédie Universelle
Religieux — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Religieux se dit de religion. Un religieux est un clerc régulier. Ce document provient de « Religieux ». Catégorie : Homonymie … Wikipédia en Français
Religieux catholique — Religieux Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Religieux se dit de religion. Un religieux est un clerc régulier. Ce document provient de « Religieux ». Catégorie : Homonymie … Wikipédia en Français
Religieux conventuel — ● Religieux conventuel religieux qui habite dans un couvent. (On donne particulièrement ce nom à ceux des franciscains qui n ont pas adopté la réforme des observants.) … Encyclopédie Universelle
RELIGIEUX, EUSE — adj. Qui est relatif à la religion. Culte religieux. Cérémonies religieuses. Doctrine religieuse. Les idées religieuses. Les opinions religieuses. La morale religieuse. Des sentiments religieux. Des chants religieux. Il signifie aussi Qui est… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
RELIGIEUX — EUSE. adj. Qui appartient à la religion. Culte religieux. Cérémonies religieuses. Doctrine religieuse. Les idées religieuses. Les opinions religieuses. La morale religieuse. Des sentiments religieux. Des chants religieux. Il signifie aussi,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Religieux de Saint Vincent de Paul — Frères de Saint Vincent de Paul Les Frères de Saint Vincent de Paul, ou Religieux de Saint Vincent de Paul forment une congrégation religieuse catholique de frères et pères fondée le 3 mars 1845 par Jean Léon Le Prévost ( 10 août 1803 à Caudebec… … Wikipédia en Français
RELIGIEUX — EUSE. s. Il se dit Des personnes qui se sont engagées par des voeux à suivre une certaine règle autorisée par l Église. Les religieux de Saint Benoît, de Saint Augustin, etc. Un bon religieux. Une bonne religieuse. Un couvent de religieuses.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)