-
1 reciclaje
Multiple Entries: reciclado reciclaje
reciclado,◊ reciclaje sustantivo masculino
reciclaje sustantivo masculino
1 (de materiales) recycling
2 (de personas) retraining
curso de reciclaje, refresher course ' reciclaje' also found in these entries: Spanish: cursillo - reciclado English: recycling - retrain -
2 reciclaje
reciclatge -
3 перемещение
reciclaje, recorrido, desplazamiento, migración, movimiento, transportación, transporte, trasladoРусско-испанский финансово-экономическому словарь > перемещение
-
4 рециклирование
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > рециклирование
-
5 рециклирование валютных ресурсов
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > рециклирование валютных ресурсов
-
6 recycling
-
7 Wiederaufbereitung
Deutsch-Spanisch Wörterbuch für Geographie > Wiederaufbereitung
-
8 рециклизация
-
9 утилизация отходов
Русско-испанский географический словарь > утилизация отходов
-
10 recycling
recycling n reciclajetr[riː'saɪkəlɪŋ]1 reciclaje nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLrecycling plant planta de reciclajen.• reciclaje (IND) s.m.riː'saɪklɪŋmass noun reciclaje m, reciclado m[ˌriː'saɪklɪŋ]1.N reciclado m, reciclaje m2.CPDrecycling bin N — (for bottles, tins, papers) (large) contenedor m de reciclaje; (in kitchen) cubo m de reciclaje (de basuras)
recycling plant N — planta f de reciclado or reciclaje
* * *[riː'saɪklɪŋ]mass noun reciclaje m, reciclado m -
11 reclamation
noun reclamacióntr[reklə'meɪʃən]1 (of land) rescate nombre masculino2 (of waste) reciclaje nombre masculinon.• reclamación s.f.'reklə'meɪʃən[ˌreklǝ'meɪʃǝn]N1) [of land] acción de ganarle terreno al mar o de recuperar tierras pantanosasland reclamation scheme/project — un proyecto para ganarle terreno al mar/recuperar tierras pantanosas
2) [of materials] recuperación f, reciclaje m* * *['reklə'meɪʃən] -
12 refresher course
SMALLEDUCATION/SMALL cursillo de reciclaje————————tr[rɪ'freʃəkɔːs]1 cursillo de reciclajerɪ'freʃər, rɪ'freʃə(r)* * *[rɪ'freʃər, rɪ'freʃə(r)] -
13 recycle
(to put (a used substance) through a particular process so that it is fit to use again.) reciclarrecycle vb reciclarat this plant we recycle glass, metals and paper en esta planta, reciclamos vidrio, metales y papeltr[riː'saɪkəl]1 reciclarv.• reciclar (IND) v.'riː'saɪkəltransitive verb reciclar[ˌriː'saɪkl]1.VT reciclar2.CPDrecycle bin N — (Comput) papelera f (de reciclaje); (for bottles, tins, papers) (large) contenedor m de reciclaje; (in kitchen) cubo m de reciclaje (de basuras)
* * *['riː'saɪkəl]transitive verb reciclar -
14 Recycling
-
15 Wiederverwertung
-
16 переподготовка
ж.recapacitación f, readaptación f, reciclaje m ( profesional)ку́рсы по переподгото́вке — cursillos de (re)capacitación (de readaptación profesional, de reciclaje); cursillos de reinstrucción ( в армии)
* * *ngener. readaptación, recapacitación, reciclaje (profesional) -
17 retrain
tr[riː'treɪn]1 reciclarretrain [.ri:'treɪn] vt: reciclar, reconvertir'riː'treɪn
1.
transitive verb reciclar, recapacitar
2.
vi hacer* un curso de reciclaje or recapacitación['riː'treɪn]1.VT [+ workers] reciclar, recapacitar, reconvertir2.VI reciclarse, reconvertirse* * *['riː'treɪn]
1.
transitive verb reciclar, recapacitar
2.
vi hacer* un curso de reciclaje or recapacitación -
18 retraining
-
19 reskilling
-
20 квалификация
квалифи||ка́цияkvalif(ik)o;\квалификацияци́рованный kvalif(ik)ita;\квалификацияци́рованный труд kvalif(ik)ita laboro.* * *ж.calificación f; nivel profesionalпроизво́дственная квалифика́ция — calificación profesional
повыше́ние квалифика́ции — recapacitación (reciclaje) profesional
* * *ж.calificación f; nivel profesionalпроизво́дственная квалифика́ция — calificación profesional
повыше́ние квалифика́ции — recapacitación (reciclaje) profesional
* * *n1) gener. (разн. знач.) calificación, nivel profesional2) eng. habilidad3) law. clasificación, graduación, idoneidad, tipificación, trato4) econ. calificación, cunatificación (сведение качественных характеристик к количественным)
См. также в других словарях:
Reciclaje — Saltar a navegación, búsqueda Símbolo internacional del reciclaje. El reciclaje es un proceso que consiste en someter de nuevo una materia o un producto ya utilizado a un ciclo de tratamiento total o parcial para obtener una materia prima o un… … Wikipedia Español
reciclaje — sustantivo masculino 1. Acción y resultado de reciclar: El reciclaje de los materiales usados supone un gran ahorro. Realiza unos cursos de reciclaje para poder ascender en su trabajo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
reciclaje — m. reciclamiento … Diccionario de la lengua española
Reciclaje — ► sustantivo masculino 1 Operación de reciclar un material de desecho. SINÓNIMO reciclado 2 ENSEÑANZA Formación que se recibe en una materia científica o técnica para actualizar los conocimientos que ya se poseían y adaptarlos a nuevas… … Enciclopedia Universal
reciclaje — {{#}}{{LM R33083}}{{〓}} {{SynR33894}} {{[}}reciclaje{{]}} ‹re·ci·cla·je› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Sometimiento de desperdicios o de materiales usados a un proceso que los haga nuevamente utilizables: • El reciclaje de materiales de desecho… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
reciclaje — Proceso mediante el cual se vuelven a utilizar las materias de desecho ya usadas, las cuales son transformadas en nuevos productos. Proceso de recuperación de desperdicios, residuos o desechos de todo género, para ser usados en el procesamiento o … Diccionario ecologico
reciclaje de circuito abierto — La reutilización de residuos de un sistema industrial de una forma que contribuye a las necesidades de recursos de otro sistema … Diccionario ecologico
reciclaje de circuito cerrado — La recuperación y reutilización de residuos de un sistema industrial de manera que contribuya a las necesidades de recursos de ese sistema … Diccionario ecologico
reciclaje — Su uso se ha impuesto y es preferible a reciclamiento … Diccionario español de neologismos
reciclaje — Economía. Formación complementaria de los profesionales, o técnicas para que amplíen y pongan al día sus conocimientos. Sometimiento repetido de una materia a un mismo ciclo, para ampliar o incrementar los efectos de éste. Aprovechamiento de… … Diccionario de Economía Alkona
reciclaje — Economía. Formación complementaria de los profesionales, o técnicas para que amplíen y pongan al día sus conocimientos. Sometimiento repetido de una materia a un mismo ciclo, para ampliar o incrementar los efectos de éste. Aprovechamiento de… … Diccionario de Economía