-
41 cursillo
cursillo sustantivo masculino
cursillo sustantivo masculino short course
cursillo de reciclaje, refresher course ' cursillo' also found in these entries: Spanish: interiorismo English: refresher - training course -
42 curso
Del verbo cursar: ( conjugate cursar) \ \
curso es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
cursó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: cursar curso
cursar ( conjugate cursar) verbo transitivo ( estudiar): cursó estudios de Derecho she did o studied o (BrE) read Law
curso sustantivo masculino 1 (Educ) el curso escolar/universitario the academic year◊ curso intensivo crash o intensive course;Ccurso de Orientación Universitaria ( en Esp) pre-university course; curso por correspondencia correspondence course 2 3 ( circulación):
cursar verbo transitivo
1 (estudiar) to study
2 (enviar) to send (tramitar) to process
curso sustantivo masculino
1 (marcha de acontecimientos, río) course (transcurso) en el curso de estos años he ido conociéndola, I've got to know her over the years
estará listo en el curso de esta semana, it'll be ready in the course of this week
año o mes en curso, current year o month
2 (rumbo, trayectoria) course: cada uno siguió su curso, each of them took his own course
3 (año académico) year (niños de una misma clase) class
4 (clases sobre una materia) course
5 Fin moneda de curso legal, legal tender ' curso' also found in these entries: Spanish: COU - de - dinamizar - entrada - entrado - ser - iniciación - invertir - marcha - nos - pelada - pelado - reciclaje - retener - satisfacción - seguir - acabar - acceso - acelerado - año - apertura - apuntar - base - bibliografía - corriente - corto - cursar - cursillo - delegado - dictar - duración - elemental - grado - iniciar - inscribir - inscripción - pasar - perder - preámbulo - preparatorio - programa - repetir - reprobar - sacar - semestral - semestre - teórico - terminar - torcer - tutor English: A-level - academy - advanced - ancillary - correspondence course - course - crash course - current - go along with - graduate - intensive - legal tender - nature - ongoing - PGCE - postgraduate - profit - progress - required - sandwich course - senior - tender - year - bias - blow - correspondence - drop - form - foundation - go - grade - home - legal - lower - on - process - program - retrain - sophomore - summer - though -
43 reciclado
Del verbo reciclar: ( conjugate reciclar) \ \
reciclado es: \ \el participioMultiple Entries: reciclado reciclar
reciclado,◊ reciclaje sustantivo masculino
reciclar ( conjugate reciclar) verbo transitivo ‹papel/vidrio› to recycle
reciclado,-a
I adjetivo recycled
II m (acción) recycling
reciclar verbo transitivo
1 (materiales) to recycle
2 (profesionales) to retrain ' reciclado' also found in these entries: Spanish: economizar - reciclada -
44 reciclatge
reciclado, reciclaje -
45 Утилизация
утилиз||а́цияutiligado;\утилизацияи́ровать utiligi.* * *ж.* * *ngener. Recuperación, reutilización, reciclaje -
46 восстановление цикла
neng. reciclaje -
47 иконка корзина
nIT. papelera de reciclaje (http://es.wikipedia.org/wiki/Papelera_de_reciclaje_(Windows)) -
48 курсы повышения квалификации
ngener. cursillos de readaptación profesional (de reciclaje), cursillos de recapacitación (de perfeccionamiento)Diccionario universal ruso-español > курсы повышения квалификации
-
49 курсы усовершенствования
ngener. cursillos de reciclaje (de actualización de conocimientos), cursos de perfeccionamientoDiccionario universal ruso-español > курсы усовершенствования
-
50 перемещение
с.1) traslado m, traslación f; transferencia f ( перенесение)перемеще́ние по слу́жбе — traslado m
перемеще́ние гру́нта — movimiento de tierras
2) воен. dislocación f* * *n1) gener. inversión, muda, remoción, removimiento, transferencia (перенесение), trasiego, traspuesta, desplazamiento, sacamiento, transporte, transposición, traslación, trasporte, trastrocamiento, trastrueco, trastrueque2) geol. dislocación (ñì.á¿. dislocaciones)3) eng. curso (напр., детали), deslizamiento, dislocamiento, corrimiento4) gram. translación, trasposición5) law. desalojamiento6) econ. migración, movimiento, reciclaje, recorrido, transportación, traslado -
51 переработка
ж.1) тех. transformación f, elaboración fзаво́д по перерабо́тке са́хара — ingenio (de azúcar)
заво́д по перерабо́тке не́фти — refinería (de petróleo)
перерабо́тка макулату́ры — tratamiento de papeles viejos
перерабо́тка не́фти — refinación de petróleo
перерабо́тка пластма́сс — transformación de plásticos
2) ( переделка) modificación f, rehacimiento m, adaptación f* * *ж.1) тех. transformación f, elaboración fзаво́д по перерабо́тке са́хара — ingenio (de azúcar)
заво́д по перерабо́тке не́фти — refinería (de petróleo)
перерабо́тка макулату́ры — tratamiento de papeles viejos
перерабо́тка не́фти — refinación de petróleo
перерабо́тка пластма́сс — transformación de plásticos
2) ( переделка) modificación f, rehacimiento m, adaptación f* * *n1) gener. (ïåðåäåëêà) modificación, adaptación, rehacimiento, reciclaje, refundición (литературного произведения), transformación3) eng. utilización, elaboración, transformación (сырья в изделия), transformamiento (сырья в изделия), trasformacion (сырья в изделия) -
52 повышение квалификации
-
53 приведение в начальное состояние
neng. reciclajeDiccionario universal ruso-español > приведение в начальное состояние
-
54 регенерат
-
55 регенерация
-
56 рециклирование
necon. reciclaje -
57 рециркулируемый материал
veng. reciclajeDiccionario universal ruso-español > рециркулируемый материал
-
58 рециркуляция
neng. reciclaje, reciclo, recirculacion -
59 скорость рециркуляции, скорость регенерации
nmed. tasa de reciclajeDiccionario universal ruso-español > скорость рециркуляции, скорость регенерации
-
60 курсы повышения квалификации по технике безопасности
rus курсы (мн) повышения квалификации (усовершенствования) по технике безопасностиspa curso (m) de actualización, curso (m) de reciclado, curso (m) de reciclajeБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > курсы повышения квалификации по технике безопасности
См. также в других словарях:
Reciclaje — Saltar a navegación, búsqueda Símbolo internacional del reciclaje. El reciclaje es un proceso que consiste en someter de nuevo una materia o un producto ya utilizado a un ciclo de tratamiento total o parcial para obtener una materia prima o un… … Wikipedia Español
reciclaje — sustantivo masculino 1. Acción y resultado de reciclar: El reciclaje de los materiales usados supone un gran ahorro. Realiza unos cursos de reciclaje para poder ascender en su trabajo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
reciclaje — m. reciclamiento … Diccionario de la lengua española
Reciclaje — ► sustantivo masculino 1 Operación de reciclar un material de desecho. SINÓNIMO reciclado 2 ENSEÑANZA Formación que se recibe en una materia científica o técnica para actualizar los conocimientos que ya se poseían y adaptarlos a nuevas… … Enciclopedia Universal
reciclaje — {{#}}{{LM R33083}}{{〓}} {{SynR33894}} {{[}}reciclaje{{]}} ‹re·ci·cla·je› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Sometimiento de desperdicios o de materiales usados a un proceso que los haga nuevamente utilizables: • El reciclaje de materiales de desecho… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
reciclaje — Proceso mediante el cual se vuelven a utilizar las materias de desecho ya usadas, las cuales son transformadas en nuevos productos. Proceso de recuperación de desperdicios, residuos o desechos de todo género, para ser usados en el procesamiento o … Diccionario ecologico
reciclaje de circuito abierto — La reutilización de residuos de un sistema industrial de una forma que contribuye a las necesidades de recursos de otro sistema … Diccionario ecologico
reciclaje de circuito cerrado — La recuperación y reutilización de residuos de un sistema industrial de manera que contribuya a las necesidades de recursos de ese sistema … Diccionario ecologico
reciclaje — Su uso se ha impuesto y es preferible a reciclamiento … Diccionario español de neologismos
reciclaje — Economía. Formación complementaria de los profesionales, o técnicas para que amplíen y pongan al día sus conocimientos. Sometimiento repetido de una materia a un mismo ciclo, para ampliar o incrementar los efectos de éste. Aprovechamiento de… … Diccionario de Economía Alkona
reciclaje — Economía. Formación complementaria de los profesionales, o técnicas para que amplíen y pongan al día sus conocimientos. Sometimiento repetido de una materia a un mismo ciclo, para ampliar o incrementar los efectos de éste. Aprovechamiento de… … Diccionario de Economía