-
81 стоимость лома
Русско-французский финансово-экономическому словарь > стоимость лома
-
82 scrap
Iferraille f, résidu m, riblons m, rognures fII v.férailler, mettre au rebutDictionary of Engineering, architecture and construction > scrap
-
83 disuse
abandon; non-utilisation; mise au rebut; fam. mise au rancartEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > disuse
-
84 ecological participation
Env. écoparticipation [contribution à la collecte, à la mise au rebut et au recyclage des appareils électroniques et électroménagers]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > ecological participation
-
85 waste
1) déchets, résidus, rejets; rebut; ordures ménagères2) fig. gaspillage; pertes; gâchis; gabegieEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > waste
-
86 архив
archives f pl* * *м.archives f plхрани́ть в архи́ве — conserver aux ( или dans les) archives
сдать в архи́в — déposer aux archives; перен. reléguer aux archives; mettre au rebut ( выбросить на свалку)
* * *n1) gener. archives2) construct. locaux d'archives (здание) -
87 бракованный лесоматериал
adjconstruct. bois de rebutDictionnaire russe-français universel > бракованный лесоматериал
-
88 бракованный лист
adjmetal. tôle de rebut -
89 бросовый товар
adjgener. marchandises de rebut -
90 выбракованный рельс
adjeng. rail de rebut -
91 выбраковка калибра
nmech.eng. (сработавшегося) rebut d'un calibre -
92 выродок
-
93 грубый отказ
adjgener. rebuffade, rebut -
94 карман для отбракованных карт
nIT. case de rebutDictionnaire russe-français universel > карман для отбракованных карт
-
95 карман для отбракованных перфокарт
nIT. case de rebutDictionnaire russe-français universel > карман для отбракованных перфокарт
-
96 карьерная мелочь
adjconstruct. rebut rebourrage de ballastière -
97 мелкий гравий
adj1) gener. mignonnet2) eng. gravier fin, gravillon3) construct. rebut rebourrage de ballastière -
98 негодная вещь
-
99 негодный
1) ( неисправный) défectueux2) ( неподходящий) impropre à, qui ne convient pas àнего́дный материа́л — matériel m qui ne convient pas
попы́тка с него́дными сре́дствами — tentative f avec des moyens impropres
3) (низкий, недостойный)него́дный челове́к — sale type m
* * *adj1) gener. bon à mettre aux ordures, de rebut, défectueux, en mauvais état, out2) obs. manque -
100 опилки
мн.sciure fдреве́сные опи́лки — bran m de scie
металли́ческие опи́лки — limaille f
* * *n1) gener. débris de bois, raclure, râpure, sciure, son (для набивания)2) eng. (древесные) sciure, bois de rebut, (металлические) farine3) construct. (металлические) limaille4) metal. farines (металлические), limaille, limure5) mech.eng. (металлические) farines
См. также в других словарях:
rebut — [ rəby ] n. m. • 1549 « rebuffade »; de rebuter 1 ♦ Ce qu on a rebuté (2o), rejeté. ⇒ déchet, détritus. « ceci semble le rebut d un rapide triage » (Loti). Lettres dont l administration des Postes n a pu trouver les destinataires. Service des… … Encyclopédie Universelle
rebut — REBÚT, rebuturi, s.n. Produs care nu corespunde condiţiilor calitative stabilite prin standarde, norme interne, contracte etc. şi care nu poate fi utilizat direct în scopul pentru care a fost realizat, reprezentând o pierdere economică. ♢ Rebut… … Dicționar Român
rebut — re·but /ri bət/ vt re·but·ted, re·but·ting [Anglo French reboter rebuter to answer a charge, bar from an action, literally, to repulse, rebuff, from Old French reboter, from re back + boter to push, butt]: to refute, counteract, or disprove (as… … Law dictionary
rebut — Rebut. s. m. Action par laquelle on rebute. Il a essuyé beaucoup de rebuts. il ne sçauroit souffrir le moindre rebut. Il signifie aussi, Ce qu on a rebuté, ce dont on n a point voulu, ce qu il y a de plus vil en chaque espece. Il a vendu tout ce… … Dictionnaire de l'Académie française
rebut — re‧but [rɪˈbʌt] verb rebutted PTandPPX rebutting PRESPARTX [transitive] formal to prove that a statement or a charge made against you is false: • This clause could be used to rebut the suggestion made by the landlord s insurers. rebuttal … Financial and business terms
rebut — Rebut, C est ce qui est rejecté, comme ne rien valant ou ne servant. Comme je n ay eu à ma part que le rebut du butin, Reiiculum, Reiectaneum. Selon ce on dit brebis de rebut, Oues reiiculae … Thresor de la langue françoyse
Rebut — Re*but , v. i. 1. To retire; to recoil. [Obs.] Spenser. [1913 Webster] 2. (Law) To make, or put in, an answer, as to a plaintiff s surrejoinder. [1913 Webster] The plaintiff may answer the rejoinder by a surrejoinder; on which the defendant may… … The Collaborative International Dictionary of English
Rebut — Re*but (r[ e]*b[u^]t ), v. t. [imp. & p. p. {Rebutted}; p. pr. & vb. n. {Rebutting}.] [OF. rebouter to repulse, drive back; pref. re + bouter to push, thrust. See 1st {Butt}, {Boutade}.] [1913 Webster] 1. To drive or beat back; to repulse. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Rebut — (fr., spr. Rebüh), 1) Abweisung, abschlägige Antwort; 2) Schadhaftigkeit. Ausschuß; 3) Abschaum der Menschheit; 4) Verweigerung der Annahme einer zugesandten schlecht beschaffenen Waare. Daher Rebutiren, schadhafte Waaren von den guten absondern … Pierer's Universal-Lexikon
Rebut — (franz., spr. röbǖ), Abweisung, abschlägige Antwort, Verweigerung der Annahme zugesandter, als schlecht befundener Waren; dann die schadhafte Ware selbst, Ausschuß, Brackware, Basel. Rebutieren, verwerfen, entschieden zurückweisen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Rebut — (frz., spr. büh), Abweisung, bes. schlechter Waren; Ausschußware; rebutieren, abweisen; zurückschrecken … Kleines Konversations-Lexikon