-
21 украдкой
-
22 шаль
-
23 přehoz
f Am estolaf Am llicllaf Mé tilmaf Pe puntaf coberturaf cobijaf colchaf fringaf mantaf nubaf sobrecamam Am aguayom Cu tapadom capotem cobertorm echarpem gregorillom mantom mantónm pañolónm rebozoabrigo-capa -
24 přetvářka
f Mé guantaf afectaciónf bigardíaf comediaf disimulaciónf hazañeríaf simulaciónm Ve apatuscom disimulom embozom fingimientom paleom rebozom simulacro -
25 šála
f Ec macanaf Ve lloronaf bufandam Mé tápalom boam chalm echarpem gregorillom mantónm rebozom tapabocam tapabocas -
26 šátek
f Am llicllaf taur. franelaf bufandaf chalinaf sudaderam Cu tapadom Mé payacatem Mé pañom Pa pañuelónm chalm embozom fularm fulardm gregorillom pañuelom rebocillom rebociñom rebozo -
27 zahalení
m arrebozom embozom rebozom rebullom tapadillom tapujo -
28 zakrytí
f ocultaciónm arrebozom envolvimientom rebozom tapadillom tapamiento -
29 záminka
f Am espeteraf asillaf callejuelaf cortinaf cubiertaf escapatoriaf hopalandaf huidaf máscaraf presuposiciónf socapaf solapam Cu tapem achaquem agarraderom asiderom colorm coloridom comodínm cuentom expedientem mantom presupuestom pretextom rebozom socolorm sonm subterfugiom velo -
30 závoj
m Cu vuelom alquinalm embozom mantom rebocillom rebociñom rebozom rebujom velo -
31 cloak
s.1 capa.2 manto, rebozo, sayo.vt.cloaked in secrecy rodeado(a) de secreto2 encubrir, camuflar, enmascarar, cubrir.3 vestir con una capa, encapotar.4 arrebozar.vi.1 encapotar.2 ocultar, encubrir (purpose, activities); paliar. (pt & pp cloaked) -
32 knotted fringe
s.rapacejo, fleco del rebozo, macramé. -
33 shawl
s.chal rebozo (Am.) -
34 undeceive
v.desimpresionar, desengañar, hacer conocer el engaño, advertir el error, hablar sin rebozo.(pt & pp undeceived) -
35 wrap
s.1 chal (shawl)2 wrap (sandwich)= tortilla de harina rellena y enrollada3 envoltura.4 rebozo, chal, manto.5 burrito.vt.1 envolver ( in con)2 arrollar, rollar o revolver una cosa en sí misma.3 envolver, cubrir una cosa dando vueltas alrededor de ella con alguna otra, entrelazar (entwine).4 plegarse.5 hacer fluir alrededor de una ilustración.(pt & pp wrapped o wrapt) -
36 chilpayatl
1 colmena de avispones m--------2 chilpayate m, bebé de rebozo o niño de brazos. -
37 lliklla
s.(tex) manta; mantilla; aguayo; bulto; muchilla; manta; rebozo; manta de mujeres; manto; manta que las mujeres usan para cubrirse los hombros y la espalda
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Rebozo — Saltar a navegación, búsqueda Rebozos y Chalinas de Santa María El rebozo es una prenta de vestir femenina usada en México. De forma rectangular y de una sola pieza, los rebozos miden entre 1.5 m hasta 3 m de longitud, y pueden ser hechos de… … Wikipedia Español
rebozo — sustantivo masculino 1. Uso/registro: restringido. Parte de la capa o del manto con la que se tapa la cara hasta los ojos: Ocultó su rostro bajo el rebozo. 2. Uso/registro: restringido. Pretexto. 3 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
rebozo — (De rebozar). 1. m. Modo de llevar la capa o manto cuando con él se cubre casi todo el rostro. 2. rebociño (ǁ mantilla). 3. Simulación, pretexto. de rebozo. loc. adv. De oculto, secretamente. sin rebozo. loc. adv. Franca, sinceramente … Diccionario de la lengua española
Rebozo — Re*bo zo, n. [Sp. rebozo.] A kind of mantilla worn by women over the head and shoulders, and sometimes over part of the face. [Mexico & Sp. Amer.] [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
rebozo — ☆ rebozo [ri bō′zō; ] Sp [ re bō̂′thō̂, re bō̂′sō̂ ] n. pl. rebozos [ri bō′zōz; ] Sp [, re bō̂′thō̂s, re bō̂′sō̂s] [Sp, a shawl < rebozar, to muffle < re (< L, RE ) + bozo, mouth, akin to boca, mouth, ult. < L bucca: see… … English World dictionary
Rebozo — A rebozo is a woman s garment used in Mexico. Rectangular in shape, rebozos vary in size from 1.5 to upwards of three meters, and can be made of cotton, wool, silk, or articela . They can be worn as scarves or shawls, and women often use them to… … Wikipedia
Rebozo — Schaufenster mit Rebozos in Santa María del Río Die Schriftstellerin Ana Castillo trä … Deutsch Wikipedia
rebozo — ► sustantivo masculino 1 INDUMENTARIA Y MODA Modo de llevar la capa u otra prenda de vestir, cubriendo la parte inferior del rostro. 2 INDUMENTARIA Y MODA Mantilla corta usada por las mujeres para cubrirse la parte inferior del rostro. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
rebozo — {{#}}{{LM R32988}}{{〓}} {{[}}rebozo{{]}} ‹re·bo·zo› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Prenda de vestir femenina que se usa en América (uno de los cinco continentes), hecha de algodón, lana o seda, y con la que se cubre la espalda, el pecho y a veces… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
rebozo — s m Banda ancha y larga, de tela o tejida, con que las mujeres, particularmente las campesinas y las indígenas, se cubren la espalda, el pecho y a veces la cabeza, y que también utilizan para cargar a sus hijos pequeños; se fabrica de algodón,… … Español en México
Rebozo — Re|bo|zo der; s, s <aus span. rebozo »Verhüllung«> langes Umschlagtuch für Frauen in Mexiko … Das große Fremdwörterbuch