-
1 reata
f• Am záhon• Ec stuha• Gu výprask• přípřež* * *f• Gu opice (opilost)• nám. několikeré otočení lana (kolem stěžně)• provaz (poutající řadu mezků)• řada (mezků, koní apod.)• řemen (poutající řadu mezků) -
2 atar en reata
• svázat v řadě za sebou (mezky apod.) -
3 dar reata a u.p.
• Am našvihat komu• Am švihnout koho -
4 de reata
• bezprostředně (po čem)• hned (po čem)• jako ovce (poslouchat apod.)• jeden za druhým• slepě (poslouchat apod.)• v řadě za sebou• vzadu -
5 de reata a u.p.
• Am našvihat komu• Am švihnout koho -
6 echar reata a u.p.
• Am našlehat komu -
7 es muy reata
• Am na toho je spoleh -
8 es pura reata
• Am na toho je spoleh -
9 es su reata
• Cu jde za ním jako ovce• Cu je to nohsled -
10 guindar de una reata
• Cu oběsit na stromě• Cu pověsit na strom -
11 ir de reata
• jít jako ovce (za kým)• jít jeden za druhým• jít za sebou v řadě -
12 irse con todo y reata
• Mé sebrat všechno• Mé sebrat všechny peníze -
13 ser buena reata
• Mé být dobrý kamarád -
14 volar reata
• Am našlehat bičem
См. также в других словарях:
reata — (De reatar). 1. f. Cuerda, tira o faja que sirve para sujetar algunas cosas. 2. Cuerda o correa que ata y une dos o más caballerías para que vayan en hilera una detrás de otra. 3. Hilera de caballerías que van atadas. 4. Mula tercera que se añade … Diccionario de la lengua española
Reata Strickland — Reata Sharlene Smith Strickland (born August 6, 1961) is a graphic and multimedia artist from Tuscaloosa, Alabama. She is well known for posting a version of Interview With God that within a week 500,000 people viewed. Her inspiration flash… … Wikipedia
Reata serviced apartments — (Найроби,Кения) Категория отеля: Адрес: Ralph Bunche Road, 00621 Найроби, Кения … Каталог отелей
reata — sustantivo femenino 1. Cuerda o correa que une dos o más caballerías para que vayan en fila. 2. Conjunto de caballerías en fila, unidas por una cuerda o correa: En la montaña el transporte se hacía con reatas de mulas. 3. Mula tercera que se… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Reata — Re*a ta (r[asl]*[aum] t[.a]), n. [Sp.] A lariat. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
reata — s. f. 1. Arreata. • reatas s. f. pl. 2. Voltas de corda … Dicionário da Língua Portuguesa
reata — [rē ät′ə] n. alt. sp. of RIATA … English World dictionary
reata — ► sustantivo femenino 1 Cuerda, tira o faja que se usa para sujetar una cosa. 2 Cuerda o correa con que se atan dos o más caballerías para que vaya una detrás de la otra. 3 Conjunto de caballerías en hilera sujetas con esta correa. SINÓNIMO recua … Enciclopedia Universal
reata — s f I. 1 Cuerda burda de fibra retorcida o trenzada que se usa para atar o sujetar algo, o, en charrería, para hacer suertes y lazar animales: Ponía reatas en los tubos y hacía columpios , enredar una reata, florear la reata 2 (Groser) Órgano… … Español en México
reata — {{#}}{{LM R32941}}{{〓}} {{SynR33750}} {{[}}reata{{]}} ‹re·a·ta› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Hilera de caballerías que van unidas por una cuerda: • una reata de mulas.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}En zonas del español meridional,{{♀}} cuerda.… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
reata — noun /riˈɑːtə/ A lariat or lasso. , 1994: The riders overtook them laughing and circled the cart at a full gallop until one of them took down his reata and dropped a loop over the mule’s head and brought it to a halt. Cormac McCarthy, The… … Wiktionary