Перевод: со всех языков на язык йоруба

с языка йоруба на все языки

de+ríos

  • 1 Aláwó obé odó:

    Color que abunda en las orillas de los ríos. El color verde aparece en el collar y en otros atributos de Orúmbila, el orísha que patrocina a los babalawós y habla por Ifá.

    Vocabulario Lucumí > Aláwó obé odó:

  • 2 Ibú olododí:

    Oshún, dueña de los ríos.

    Vocabulario Lucumí > Ibú olododí:

  • 3 Otán:

    Piedra de santo. Piedra pequeña, rara vez mayor que una toronja, y, generalmente del tamaño del puño o menor; la cual fué encontrada en la tierra por medios adivinatorios o mediamnímicos, como residencia o más bien personificación de un dios o diosa determinada, por lo que es objeto de adoración. En Cuba abundan los "otá" que son hachas de las culturas de piedras pertenecientes a los indocubanos. El africano y sus descendientes en Regla de Ocha han creído que tales piedras vinieron del cielo; eso es lo que se acepta en cuanto a los respectivos otanes de Changó y Oyá. Recogidos esos otanes. son sometidos a un complejo ritual de habilitación. El estudio de los otanes, como el de los elekes. constituirían interesantísimas monografías. El otá de Changó se llama oddú ará y es cierta piedra que él tiró una vez. Esta piedra, como la de Oyá, son las llamadas piedras de rayos y se admite que una y otra aparecen en los lugares donde han caído rayos de Chanqó y de Oyá. Esas piedras son sometidas a una investigación de oráculo para saber qué se ha de hacer con ella. Después se lava en omiero, se engrasa de etá orí, se le da comida y se destina a iré o imagen del orísha. Los otanes de los demás oríshas pueden ser recogidos, todos, entre las piedras que el mar echa a sus playas, pero no siempre así se recogen, pues las sabanas, lomas, ríos, despeñaderos y caminos también son naturaleza suministradora. En el caso del otá de Olokun, siempre ha de ser piedra de mar puesta en tinaja. Olofi, Olodumare y Orúmbila, no tienen otá para iré o representación. El estudio de los otanes es de lo más sugestivo y daría mucha oportunidad para conocer las representaciones religiosas. El "otá" no es el orísha ni la adoración es a la piedra, pero los negros nunca han tenido interés en ilustrar a los aleyos y a veces a los propios iniciados novatos de lo que exactamente sucede. Así como el crucifijo no es Jesús Cristo, el otá no es el orísa, pero lo representa por continencia o por residencia. El orísha es siempre un espíritu de ciertas características fijas. Para cada orísha hay muchos espíritus que lo representen. Cada hijo de santo que muere vuelve alguna vez al ilé de algún creyente como el mismo orísha que tenía asentado o como quien fue en vida. Lo que sucede es que existe una categoría o mejor, varias, de espíritus de personas que tuvieron Ocha y después de muertos se manifiestan como oríshas. Los negros no adoran a los astros, minerales, vegetales y animales como tales, sino que admiten que en tales seres hay ciertos poderes que ellos pueden usar. Aprender a usar esos poderes o achés implica conocer y ajustarse al saber, que ciertos pueblos africanos acumularon y organizaron en la religión de un tronco de cultura. No de otra forma han obrado los hombres de todos los pueblos. Sinónimos: Otá

    Vocabulario Lucumí > Otán:

См. также в других словарях:

  • Riós (Orense) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Ríos. Riós Rios …   Wikipedia Español

  • Rios — heißt der Ort Rios (Texas) in den USA Rios oder Ríos ist der Familienname folgender Personen: Anthony Ríos (* 1950), dominikanischer Sänger und Komponist Antonio Ríos Zertuche (* 1894), mexikanischer Botschafter Efraín Ríos Montt (* 1926),… …   Deutsch Wikipedia

  • Ríos de Italia — Saltar a navegación, búsqueda Los ríos italianos en comparación con los ríos de otras regiones europeas, son bastante cortos. Esto se debe a que Italia es una península estrecha, dividida por los Apeninos en dos vertientes opuestas. En… …   Wikipedia Español

  • Ríos — Rios heißt der Ort Rios (Texas) in den USA Rios oder Ríos ist der Familienname folgender Personen: Efraín Ríos Montt (* 1926), guatemaltekischer Staatspräsident 1982 bis 1983 Elvira Ríos (1914–1987), mexikanische Schauspielerin Juan Antonio Ríos… …   Deutsch Wikipedia

  • Ríos de México — Saltar a navegación, búsqueda Mapa con los principales ríos de México México tiene 85 ríos principales, que pueden agruparse en las siguientes tres vertientes: la vertiente occidental, que corresponde a la que vierte sus aguas al océano Pacífico; …   Wikipedia Español

  • Ríos de Irlanda — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Geografía de los ríos de Irlanda 2 Historia de los ríos de Irlanda 2.1 Canales …   Wikipedia Español

  • Ríos — or Rios are Spanish and Galician surnames. It literally means rivers. Ríos or Rios is the name of:* Alberto Ríos, (b. 1952) poet * Alex Ríos, Puerto Rican American baseball player * Christopher Lee Rios ( Big Pun ), Puerto Rican rapper * Danny… …   Wikipedia

  • Ríos de Guatemala — Saltar a navegación, búsqueda Los ríos de Guatemala forman parte de uno de las tres grandes vertientes que se distinguen en el territorio de Guatemala de acuerdo al punto donde desembocan: la vertiente del Golfo de México, la vertiente del Golfo… …   Wikipedia Español

  • Ríos de Gloria — Saltar a navegación, búsqueda Ríos de Gloria fue un grupo de pop español formado en 1996 con gran éxito en España e Hispanoamérica. Inicialmente estaba compuesto por Gloria Gómez y Javier Ríos, que dejó la formación en el 2000, siendo sustituido… …   Wikipedia Español

  • Riós — Saltar a navegación, búsqueda Riós es una parroquia y sede del municipio homónimo de Riós (Orense) desde la reordenación municipal de 1812. Su patrona es Santa María de la Asunción y las fiestas parroquiales se celebran en torno a los días 15 y… …   Wikipedia Español

  • Ríos Rosas — Saltar a navegación, búsqueda Ríos Rosas puede corresponder a: El político español del siglo XIX: Antonio de los Ríos Rosas. Un barrio administrativo en el distrito de Chamberí, en Madrid (España): Ríos Rosas. Una estación del Metro de Madrid:… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»