-
21 que sea lo que Dios quiera
que sea lo que Dios quierawie's kommt, so kommt's -
22 ¡qué nano (que) es!
¡qué nano (que) es!so ein Zwerg! -
23 ¡qué ocurrencia pensar que es mi culpa!
¡qué ocurrencia pensar que es mi culpa!wie kommst du denn darauf, es sei meine Schuld?Diccionario Español-Alemán > ¡qué ocurrencia pensar que es mi culpa!
-
24 ¿que tienes que repetir el trabajo? ¡vaya pringue tío!
¿que tienes que repetir el trabajo? ¡vaya pringue tío!(familiar) was, du musst die Arbeit nochmal machen? so eine Schweinerei!Diccionario Español-Alemán > ¿que tienes que repetir el trabajo? ¡vaya pringue tío!
-
25 ¿qué pretendes que haga?
¿qué pretendes que haga?was soll ich tun? -
26 ¿qué te apuestas a que no lo hace?
¿qué te apuestas a que no lo hace?wetten, dass er/sie es nicht tut?Diccionario Español-Alemán > ¿qué te apuestas a que no lo hace?
-
27 ¿qué te juegas que...?
¿qué te juegas que...?wollen wir wetten, dass...? -
28 ¿qué tiene que ver esto conmigo?
¿qué tiene que ver esto conmigo?was hat das mit mir zu tun?Diccionario Español-Alemán > ¿qué tiene que ver esto conmigo?
-
29 ... que no veas
... que no veasfamiliar terribly, terrible -
30 que si patatín que si patatán
familiar and so on and so forth -
31 qué menos que ...
qué menos que...... is the least somebody could do/could have done -
32 ¿qué cuentas? / ¿qué te cuentas?
¿qué cuentas? / ¿qué te cuentas?familiar how's it going?, how's things?Spanish-English dictionary > ¿qué cuentas? / ¿qué te cuentas?
-
33 ¿qué hay?/¿qué tal?
¿qué hay?/¿qué tal?familiar how are things? -
34 que d'eau la Durolle avait coulée depuis sous les ponts !
(que d'eau la Durolle avait coulée depuis sous les ponts [или sous les arches]!)≈ сколько воды утекло с тех пор!; как многое с тех пор изменилось!Que d'eau la Durolle avait depuis coulée sous les arches! En faisant le calcul, Maurice s'aperçut que son mariage durait depuis vingt ans tout ronds. (J. Anglade, Les Ventres jaunes.) — Сколько воды протекло под арками Дюролли! Прикинув в уме, Морис подсчитал, что их супружеская жизнь длится уже ровно двадцать лет.
Dictionnaire français-russe des idiomes > que d'eau la Durolle avait coulée depuis sous les ponts !
-
35 que devenez-vous?
(que devenez-vous? (que deviens-tu?))как дела?, что вы поделываете?, чем вы занимаетесь?Qu'est-ce que tu deviens, toi? On ne te voit plus... (E. Triolet, Les fan-tômes armés.) — Что ты поделываешь? Куда ты запропастился?
-
36 que fais-tu?, qu'est-ce que tu fais?
que fais-tu?, qu'est-ce que tu fais?wat doe je?Dictionnaire français-néerlandais > que fais-tu?, qu'est-ce que tu fais?
-
37 que voulez-vous?
que voulez-vous (que je fasse, que je dise)?wat kan ik eraan doen? -
38 que
Que, absque diphthongo, Coniunctio enclitica, et adiectio syllabica, quae nonnisi in compositione reperitur: et modo copulatiua est: vt Virg. Arma virumque cano. Les proesses et vertuz de l'homme.\Modo causatiua. Cicero, non nobis solum nati sumus: ortusque nostri partem patria vendicat, partem amici. Car.\Que, pro An. Horat. Quid refert vri virgis, ferroque necari? Ou estre tué d'un glaive? -
39 ¿qué edad tiene?
¿qué edad tiene?wie alt ist er/sie?————————¿qué edad tiene?wie alt sind Sie? -
40 ¿qué mosca te ha picado?
¿qué mosca te ha picado?was ist denn in dich gefahren?————————¿qué mosca te ha picado?welche Laus ist dir über die Leber gelaufen?
См. также в других словарях:
Que mon cœur lâche — Single by Mylène Farmer from the album Dance Remixes … Wikipedia
Que — (chinesisch 闕 / 阙 què) sind in der Architektur des alten China an beiden Seiten eines Palasttores bzw. einer herrschaftlichen Residenz befindliche, symmetrisch angeordnete Wachttürme bzw. Vortürme. Sie standen auch vor den… … Deutsch Wikipedia
Que Linda Manito — Qué Linda Manito is a Spanish lullaby. It was featured in the fifth segment ( Loin du 16e ) of the 2006 film, Paris, je t aime , in which a young woman (Catalina Sandino Moreno) sings the song to both her baby and later to her employer s… … Wikipedia
Que reste-t-il de nos amours? — (translated: What is left of our loves? ) is a French popular song, with music by Léo Chauliac Charles Trenet and lyrics by Charles Trenet [https://mgonline.gema.de/werke/detail.do?title=QUE+RESTE T IL+DE+NOS+AMOURS dbkey=1963480]… … Wikipedia
¡Qué viva México! — (Russian: Да здравствует Мексика!) is a film project begun by the Russian avant garde director Sergei Eisenstein. It would have been an episodic portrayal of Mexican culture and politics from pre Conquest civilization to the Mexican revolution.… … Wikipedia
¡Que viva la música! — Author(s) Andrés Caicedo Country Colombia … Wikipedia
Que Corra La Voz — ¡¡Que Corra La Voz!! Studio album by Ska P Released April 27, 2002 … Wikipedia
Qué Locura — Que Locura is a television comedy show from Venezuela.how informationIn English, ¡Qué Locura! translates as What Madness! or What Insanity! The show, which was first broadcast in 2002, is produced by Venevision and directed by Hugo Carregal, and… … Wikipedia
QUE — or que may refer to: *A freestanding gate tower in Chinese architecture *A graphic/web request listing usually found on company intranets *An informal abbreviation for Quebec *An alternate spelling of Quwê, an Assyrian vassal state or province at … Wikipedia
Que le nombre des convives n’excède pas douze, à fin que la conversation puisse être constamment gén… — Que le nombre des convives n’excède pas douze, à fin que la conversation puisse être constamment générale. См. Семь гостей еда, девять беда … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Que — Que, n. [Cf. 3d {Cue}.] A half farthing. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
