Перевод: с французского на болгарский

с болгарского на французский

de+quart

  • 21 quartier

    m. (de quart) 1. една четвърт част от нещо, четвъртина; un quartier de fruit четвъртина от плод; 2. къс, парче, част, отломък; quartier de fromage парче сирене; quartier de roche скален блок; 3. срок от три месеца, четвърт година; заплата за три месеца; 4. квартал; жители на един квартал; le quartier chinois китайският квартал; 5. астр. лунна четвърт; premier quartier първа четвърт; dernier quartier последна четвърт; 6. воен. казарма; зона на действие на батальон в отбранителна позиция; 7. милост, помилване на дезертьор; 8. благороден произход, родословно коляно; avoir quatre quartiers de noblesse имам четирима прадеди от благороден произход; 9. парче кожа, което обвива тока на обувка; 10. част от седлото; 11. част от затвор със специално предназначение. Ќ Quartier Général воен. генерален щаб; quartier d'hiver място, където са се прибрали войските между две кампании; quartier général воен. главна квартира (щаб); poids des quatre quartiers нетно тегло на животно, което ще се транжира; avoir quartier libre имам разрешение да напусна казармата; за момент съм свободен; demander quartier искам милост; ne pas faire de quartier избивам всички; отнасям се безмилостно с някого.

    Dictionnaire français-bulgare > quartier

  • 22 quatre-quarts

    m.inv. (de quatre et quart) сладкиш, който е направен от четири съставки (брашно, захар, яйца, масло), като и четирите са в еднакво количество.

    Dictionnaire français-bulgare > quatre-quarts

  • 23 tiers,

    tierce adj. (lat. tertius) 1. ост. трети; le tiers, livre de Rabelais третата книга на Рабле; 2. в съчет. tierce opposition юр. възражение на трети човек против изпълнението на съдебно решение, което нарушава интересите му; tiers, arbitre третейски съд; en main tierce във владението на трети човек; les tierces rimes лит. терцини; 3. m. трети човек; непознат, чужд човек; трета част; третина; un couple et le tiers, двойка съпрузи и трети човек. Ќ le tiers, et le quart разг. трети, четвърти човек и т. н.; независимо кой ( човек).

    Dictionnaire français-bulgare > tiers,

  • 24 trois-quarts

    m.inv. (de trois et quart) 1. полудъга, три четвърти дреха, троакар (жакет); 2. детска цигулка три четвърти; 3. спорт. нападател ( в ръгби).

    Dictionnaire français-bulgare > trois-quarts

  • 25 velte

    f. (all. Viertel, Vertel "quart") 1. уред за измерване вместимост на бъчва; 2. стара мярка за вместимост (от 7 до 8 литра според различните райони).

    Dictionnaire français-bulgare > velte

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • quart — quart, arte 1. (kar, kar t ) adj. 1°   Quatrième. •   Un quart voleur survient, qui les accorde net En se saisissant du baudet, LA FONT. Fabl. I, 13. •   Au quart [au quatrième coup de bâton], il fait une horrible grimace, LA FONT. Pays..… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • quart- — ⇒QUART , élém. formant I. A. Élém. formant tiré de l adj. quart, quarte, servant à former des mots dont le signifié a un rapport avec « quatrième » ou avec « quatre ». 1. [Le 2e élém. est un suff.] V. quartan, quarté et aussi: quartager, verbe… …   Encyclopédie Universelle

  • quart-de-rond — [ kardərɔ̃ ] n. m. • 1676; de 2. quart et rond ♦ Techn. Moulure à profil convexe. Des quarts de rond. ♢ Outil servant à faire cette moulure. ● quart de rond, quarts de rond nom masculin Moulure de profil convexe, formé d un quart de cercle pris… …   Encyclopédie Universelle

  • Quart (Einheit) — Quart ist eine Maßeinheit des Raums aus dem angloamerikanischen Maßsystem (Trocken , Flüssigkeitsmaß). Einheitenzeichen: Imp.qt. / US liq.qt. / US dry qt. Auch in Deutschland war es ein Flüssigkeitsmaß, insbesondere im Wein und Bierhandel. Die… …   Deutsch Wikipedia

  • Quart-Monde — Le terme quart monde a été inventé dans les années 1960 par le père Joseph Wresinski pour donner un nom collectif positif et porteur d espoir aux personnes en situation de grande pauvreté. C est ainsi que le mouvement Aide à Toute Détresse qu il… …   Wikipédia en Français

  • Quart de poblet — (en) Quart de Poblet sur WikiMapia (source : Google Maps) Quart de Poblet …   Wikipédia en Français

  • Quart monde — Le terme quart monde a été inventé dans les années 1960 par le père Joseph Wresinski pour donner un nom collectif positif et porteur d espoir aux personnes en situation de grande pauvreté. C est ainsi que le mouvement Aide à Toute Détresse qu il… …   Wikipédia en Français

  • Quart (unite) — Quart (unité) Pour les articles homonymes, voir Quart (homonymie). Le quart est une des 4 parties égales d un tout ; ce terme peut ainsi désigner n importe quelle quantité égale au quart d une unité de mesure. Cet article répertorie les… …   Wikipédia en Français

  • Quart (homonymie) — Quart Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • Quart de Poblet — Données générales Pays  Espagne Communauté autonome …   Wikipédia en Français

  • quart monde — ⇒QUART( )MONDE, (QUART MONDE, QUART MONDE), subst. masc. Population de grands handicapés sociaux vivant dans la précarité de ressources au sein d un pays développé; ensemble des pays du tiers monde les plus défavorisés. Synon. sous prolétariat.… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»