Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

de+puerto

  • 81 puerto marítimo

    m.
    seaport.
    * * *
    (n.) = seaport
    Ex. Gloucester has been a rough and tumble fishing community and seaport since the 1600's.
    * * *
    (n.) = seaport

    Ex: Gloucester has been a rough and tumble fishing community and seaport since the 1600's.

    * * *
    seaport

    Spanish-English dictionary > puerto marítimo

  • 82 puerto franco

    m.
    free port, open port.
    * * *
    free port

    Spanish-English dictionary > puerto franco

  • 83 Puerto Rico

    n (m) Puerto Rico

    Diccionari Català-Anglès > Puerto Rico

  • 84 Puerto Rico>

    Deutsch-Polnisch Wörterbuch > Puerto Rico>

  • 85 Puerto Rican

    1. adjective 2. noun
    Puertoricaner, der/Puertoricanerin, die
    * * *
    Puer·to Ri·can
    [ˌpwɜ:tə(ʊ)ˈri:kən, AM ˌpwert̬əˈ-]
    I. n Puertorikaner(in) m(f)
    II. adj puertorikanisch
    * * *
    ['pwɜːtəU'riːkən]
    1. adj
    puertoricanisch
    2. n
    (= person) Puertoricaner(in) m(f)
    * * *
    Puerto Rican [ˌpwɜːtəʊˈriːkən; US ˌpəʊrtəˈr-; ˌpɔːr-]
    A adj puertoricanisch
    B s Puertoricaner(in)
    * * *
    1. adjective 2. noun
    Puertoricaner, der/Puertoricanerin, die

    English-german dictionary > Puerto Rican

  • 86 Puerto Rico

    s Puerto Rico

    English-Catalan dictionary > Puerto Rico

  • 87 Puerto Rico

    Puer·to Rico [ˌpwɜ:tə(ʊ)ʼri:kəʊ, Am ˌpwert̬əʼri:koʊ] n
    Puerto Rico nt

    English-German students dictionary > Puerto Rico

  • 88 Puerto Rico

    Pu·er·to Ri·co [ʼpṷɛrto ʼri:ko] nt
    Puerto Rico; s. a. Sylt

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Puerto Rico

  • 89 Puerto Rico

    Островное государство в северной части Карибского моря, официальное название - Содружество Пуэрто-Рико [Commonwealth of Puerto Rico]; имеет статус "свободно присоединившейся" к США территории. Площадь 9104 кв. км, население 3,8 млн. человек (2000), из них в столице и крупнейшем городе Сан-Хуан [ San Juan] 438 тыс. Другие города: Баямон [Bayamon], Понсе [Ponce]. Центральный о. Пуэрто-Рико (55 км с севера на юг и около 160 км с запада на восток), гористый; высшая точка - гора Серро де Пунта [Cerro de Punta], 1338 м. Несколько мелких островов. Климат тропический, жаркий и влажный, сельскохозяйственный сезон длится круглый год. Нередки ураганы и сильные бури. Крупных рек и озер нет. Большая часть населения испаноязычная, некоторое количество англоязычных выходцев из США. В свою очередь, около 2,7 млн. пуэрториканцев живут в США, главным образом в Нью-Йорке. Официальные языки - испанский и английский. Основная религия - местная разновидность католицизма. С древнейших времен остров был населен индейцами. В 1493 здесь побывал Христофор Колумб, давший ему название Сан-Хуан-Баутиста [San Juan Bautista]. Нынешним названием остров обязан Х. Понсе де Леону [ Ponce de Leon, Juan] (в переводе с испанского "Богатый порт"). В 1511 году испанцы завезли на Пуэрто-Рико сахарный тростник; для его возделывания стали завозить негров-рабов из Африки, так как местные индейцы тайно [Taino] были к тому времени практически истреблены. Остров стал стратегическим укрепленным пунктом Испании в Карибском бассейне. К концу XIX в. Пуэрто-Рико пользовался правами широкой автономии; в 1898 Испания уступила его США по мирному договору, заключенному по окончании Испано-американской войны [ Spanish-American War]. С 1917 все пуэрториканцы стали считаться гражданами США, и был учрежден выборный сенат. С 1948 жители Пуэрто-Рико сами стали избирать своего губернатора [ governor]. В 1952 страна приобрела статус Содружества. Развернутая во второй половине 1940-х программа содействия мелкому частному бизнесу "Самопомощь" [ Operation Bootstrap] привела к значительному подъему экономики, особенно в сфере обслуживания, торговле и туризме. В настоящее время в стране развивается текстильная и швейная промышленность, производство электронных компонентов, химия и нефтехимия, пищевая промышленность. В сельском хозяйстве акцент сместился с традиционных сахара, кофе и табака на производство мяса, молока и риса. Политическая жизнь Пуэрто-Рико проходит под знаком борьбы партий и группировок, отстаивающих разные варианты национально-государственного статуса своей страны: оставаться ли ей сообществом, стать одним из штатов США или обрести полную независимость

    English-Russian dictionary of regional studies > Puerto Rico

  • 90 Puerto Rico

    geography
    • Puerto Rico

    English-Finnish dictionary > Puerto Rico

  • 91 Puerto Rico

    geography
    • Puerto Rico

    Suomi-Englanti sanakirja > Puerto Rico

  • 92 Puerto Rico

    [ʹpwɜ:tə(ʋ)ʹri:kəʋ] геогр.
    1. о-в Пуэрто-Рико
    2. Пуэрто-Рико ( государство)

    НБАРС > Puerto Rico

  • 93 Puerto Rico

    Deutsch-Polnisch Wörterbuch > Puerto Rico

  • 94 Puerto Rico

    Англо-русский современный словарь > Puerto Rico

  • 95 Puerto Rico

    [ˈpwɔ:təˈri:kou]
    coğr. Puerto Rika

    English-Azerbaijanian dictionary for pupils > Puerto Rico

  • 96 Puerto-Riko

    coğr. Puerto Rico

    Məktəblilər üçün Azərbaycanca-İngiliscə lüğət > Puerto-Riko

  • 97 Puerto Rico

    geogr. Puerto Rico

    Eesti-Soome sõnastik > Puerto Rico

  • 98 Puerto Rico

    geogr. Puerto Rico

    Svensk-finska ordbok > Puerto Rico

  • 99 Puerto Rico

    -s
    nt

    Deutsch-Englisch-Wörterbuch mini > Puerto Rico

  • 100 Puerto Rico

    n
    Puerto Rico

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Puerto Rico

См. также в других словарях:

  • Puerto Rico — Puerto Rican. /pwer teuh ree koh, pwer toh, pawr teuh, pohr /; Sp. /pwerdd taw rddee kaw/ an island in the central West Indies: a commonwealth associated with the U.S. 3,196,520; 3435 sq. mi. (8895 sq. km). Cap.: San Juan. Formerly (until 1932),… …   Universalium

  • Puerto Rican independence movement —  · …   Wikipedia

  • Puerto Rican Nationalist Party — Flag of the Puerto Rican Nationalist Party President Francisco Torres …   Wikipedia

  • Puerto Rican migration to New York — Puerto Ricans have both immigrated and migrated to New York. The first group of Puerto Ricans moved to New York in the mid 19th Century when Puerto Rico was a Spanish Colony and its people Spanish subjects and therefore they were immigrants. The… …   Wikipedia

  • Puerto Ricans in World War II — Puerto Ricans and people of Puerto Rican descent have participated as members of the United States armed forces in every conflict in which the United States has been involved since World War I. In World War II Puerto Rican members of the U.S.… …   Wikipedia

  • Puerto España — Saltar a navegación, búsqueda Port of Spain Puerto España Bandera …   Wikipedia Español

  • Puerto Morelos — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Morelos (desambiguación). Puerto Morelos …   Wikipedia Español

  • Puerto de Alicante — Saltar a navegación, búsqueda 38°20′13″N 0°29′19″O / 38.33694, 0.48861 …   Wikipedia Español

  • Puerto de Santa Cruz de Tenerife — Saltar a navegación, búsqueda Puerto de Santa Cruz de Tenerife El Puerto de Santa Cruz de Tenerife es un puerto pesquero, comercial, de pasajeros y deportivo de la ciudad de Santa Cruz de Tenerife, capital de la isla, (Canarias, España …   Wikipedia Español

  • Puerto Rican Amazon — Conservation status Critically Endangered ( …   Wikipedia

  • Puerto Real — Bandera …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»