-
21 уездный
прил. стар.1) de distritoуе́здный го́род — cabeza de distrito2) ( провинциальный) provincial, de (la) provincia; provinciano ( о человеке)уе́здные нра́вы — costumbres provinciales (de provincia) -
22 воевода
м. ист.voevoda m (jefe de ejército en la Rusia antigua; gobernador de una provincia en los siglos XVI-XVIII) -
23 губерния
-
24 захолустный
прил.retirado, perdido; provincial, de provincia -
25 захолустье
-
26 надворный
-
27 область
ж.о́бласть зна́ний — dominio (ámbito) de los conocimientosв о́бласти нау́ки — en el dominio de la cienciaво всех областя́х жи́зни — en todos los terrenos de la vidaо́бласть вечнозеленых расте́ний — la zona de las plantas vivacesон специали́ст в э́той о́бласти — él es especialista en esta materiaотойти́ в о́бласть преда́ния (воспомина́ний) — caer (estar enterrado) en el olvido3) ( участок тела) región f, espacio mгрудна́я о́бласть — parte del pechoподвздо́шная о́бласть — ijada f, ijar mо́бласть се́рдца — espacio cardíacoо́бласть живота́ — región abdominalпозвоно́чная о́бласть — región vertebral -
28 провинциальный
прил.1) provincial, de provincia2) перен. пренебр. cateto, paleto, pueblerino -
29 провинция
ж.provincia f (в разн. знач.) -
30 BOP
сокр. от Boletín Oficial de Provincia -
31 intendencia
f1) управление2) комендатура4) CL управление губернатора области5) CO интендантство, интендантский округ, район в ведении интенданта•- intendencia de policía
- intendencia municipal -
32 Pcia.
сокр. от provincia -
33 BOP
сокр. -
34 Pcia.
сущ.юр. provincia -
35 costumbres provinciales
гл.Испанско-русский универсальный словарь > costumbres provinciales
-
36 voevoda
сущ.ист. воевода (jefe de ejército en la Rusia antigua; gobernador de una provincia en los siglos XVI-XVIII) -
37 cesar
1. vi1) прекрати́ться; останови́ться; ко́нчиться; (о звуке; ветре и т п) сти́хнуть, ути́хнуть; (о снеге; дожде и т п) переста́тьsin cesar — непреры́вно; не перестава́я
2) de + inf прекрати́ть, переста́ть, ко́нчить + инфno ceso de pensar en lo ocurrido — я не перестаю́ ду́мать о случи́вшемся
2. vt a uno en algo, como nccesó | en el mando | como gobernador| de la provincia — он ушёл с поста́ губерна́тора прови́нции
снять, уво́лить, смести́ть кого с ( к-л должности) -
38 pcia.
сокр. от provincia; = prov.провинция, область
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Provincia de Almería — Saltar a navegación, búsqueda Provincia de Almería Provincia de España … Wikipedia Español
Provincia de Cádiz — Provincia de España … Wikipedia Español
Provincia de Córdoba (Argentina) — Saltar a navegación, búsqueda Córdoba Provincia de Argentina … Wikipedia Español
Provincia de Entre Ríos — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Entre Ríos (desambiguación) … Wikipedia Español
Provincia de Guadalajara — Provincia de España … Wikipedia Español
Provincia de Herrera — Provincia de Panamá … Wikipedia Español
Provincia de Maracaibo — Saltar a navegación, búsqueda Para la provincia del Estado de Venezuela (1830 1864), véase Provincia de Maracaibo (Zulia). Provincia d … Wikipedia Español
Provincia de San Juan — Saltar a navegación, búsqueda San Juan Provincia de Argentina … Wikipedia Español
Provincia de Albacete — Provincia de España … Wikipedia Español
Provincia de Mendoza — Provincia de Argentina … Wikipedia Español
Provincia del Vierzo — Saltar a navegación, búsqueda Mapa de la Provincia del Vierzo (1786) de Tomás López La Provincia del Vierzo fue una división administrativa provincial aprobada en la … Wikipedia Español