-
61 tekstitys
nountv, radio sous-titrage mExpl le fait de munir un programme en langue étrangères de sous-titres, c.à.d. d'une brève traduction défilant au bas de l'écrantv, radio sous-titres m plExpl la traduction abrégée qui défile au bas de l'écran pendant la diffusion ou la projection d'un film passant en v.o. (=version originale) -
62 tenttikirja
xxxlivre inscrit au programme m -
63 tietokantaohjelma
nounADP, IT programme de base de données f -
64 tietokoneohjelma
nounprogramme mxxxlogiciel m -
65 toimitusohjelma
nounprogramme de livraison m -
66 tulkitseva ohjelma
nounADP, IT programme interpréteur m -
67 tuotannon suunnittelu
xxxprogramme de production -
68 tutkintovaatimus
nounprogramme m -
69 työsuunnitelma
nounprogramme mprojet mxxxprojet m -
70 vaaliohjelma
xxxplate-forme électorale fprogramme électoral f -
71 vaihto-opiskelija
nounétudiant d'échange mExpl Étudiant effectuant une partie de ses études (par ex. un semestre) dans une université étrangère dans le cadre d'un échange bilatéral ou multilatéral, comme le programme européen EURASMUS. -
72 valmistuskaavio
nounprogramme de fabrication m -
73 valmistusohjelma
nounprogramme de fabrication m -
74 valvontaohjelma
nounmoniteur m, fprogramme superviseur m -
75 vapaakäyntinen ohjelma
xxxADP, IT programme rentrant m -
76 vapaasti sijoitettava ohjelma
xxxADP, IT programme translatable m -
77 vianmääritysohjelma
xxxprogramme de diagnostic m -
78 vierailuohjelma
xxxprogramme de la visite m -
79 viettää loppu-
-
80 virittää
verbaccordertendreprendre en cours (une émission) ou intrans. participe passé: prisExpl commencer à écouter une émission de radio/regarder un programme de télévision qui est en coursEx1 Si vous prenez en cours, le score est de 2 à 1 pour l'OM et l'arbitre vient de donner le coup d'envoi de la deuxième mi-temps.
См. также в других словарях:
programme — [ prɔgram ] n. m. • 1677 « description détaillée d un cours; sujet d un concours »; rare av. XIXe; gr. programma « ce qui est écrit à l avance » 1 ♦ Écrit annonçant et décrivant les diverses parties d une cérémonie, d un spectacle, etc. Programme … Encyclopédie Universelle
Programme spatial Apollo — Programme Apollo Pour les articles homonymes, voir Apollo. Premiers pas sur la Lune de Buzz Aldrin le 20 juillet 1969 lors de la mission Apollo 11 avec … Wikipédia en Français
Programme Surveyor — Maquette terrestre d une sonde Surveyor Caractéristiques Organisation … Wikipédia en Français
Programme nucleaire iranien — Programme nucléaire civil iranien Cet article traite du programme nucléaire civil de l Iran. Pour plus d informations sur les soupçons de la communauté internationale à propos du développement par l Iran d armes nucléaire, voir Armes de… … Wikipédia en Français
Programme nucléaire de l'Iran — Programme nucléaire civil iranien Cet article traite du programme nucléaire civil de l Iran. Pour plus d informations sur les soupçons de la communauté internationale à propos du développement par l Iran d armes nucléaire, voir Armes de… … Wikipédia en Français
Programme nucléaire en Iran — Programme nucléaire civil iranien Cet article traite du programme nucléaire civil de l Iran. Pour plus d informations sur les soupçons de la communauté internationale à propos du développement par l Iran d armes nucléaire, voir Armes de… … Wikipédia en Français
Programme nucléaire iranien — Programme nucléaire civil iranien Cet article traite du programme nucléaire civil de l Iran. Pour plus d informations sur les soupçons de la communauté internationale à propos du développement par l Iran d armes nucléaire, voir Armes de… … Wikipédia en Français
Programme informatique — Un programme informatique est une liste d instructions indiquant à un ordinateur ce qu il doit faire. Il se présente sous la forme de courtes séquences d instructions appelées fonctions comportant souvent des données de base, chaque séquence… … Wikipédia en Français
Programme lunaire habite sovietique — Programme lunaire habité soviétique Cet article concerne les préparatifs de l URSS pour envoyer un cosmonaute sur la surface lunaire et, éventuellement, y établir une base préparatifs qui n ont à ce jour jamais été suivis d une mission… … Wikipédia en Français
Programme spatial Mercury — Programme Mercury Pour les articles homonymes, voir Mercury. Lancement de Mercury 6 par une fusée Atlas … Wikipédia en Français
Programme spatial de la France — Programme spatial français Le programme spatial français regroupe l ensemble des activités spatiales civiles ou militaires françaises. Celles ci s exercent majoritairement depuis une vingtaine d années dans un cadre multinational en particulier… … Wikipédia en Français