Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

de+prisa

  • 1 trou

    [tʀu]
    Nom masculin buraco masculino
    avoir un trou de mémoire ter uma falha de memória
    * * *
    trou tʀu]
    nome masculino
    1 (abertura) buraco
    un trou dans la rue
    um buraco na estrada
    2 ( furo) orifício
    le fil passe par le trou de l'aiguille
    o fio passa pelo orifício da agulha
    3 (roupa) buraco; rasgão
    un trou à la chaussette
    um buraco na meia
    4 ( cova) toca f.; ninho
    le lapin se réfugie dans son trou
    o coelho refugia-se na sua toca
    5 (ar) buraco
    trou d'air
    buraco de ar
    un trou noir dans l'atmosphère
    um buraco negro na atmosfera
    6 ANATOMIA orifício
    forame
    7 (dívida) buraco
    un trou de quelques millions
    um buraco de alguns milhões
    9 pejorativo pequena aldeia f. no meio do nada
    fim do mundo
    10 popular prisão f.; prisa f.
    être au trou
    ir dentro
    11 ( lacuna) falha f.
    coloquial avoir un trou
    ter uma falha de memória
    12 figurado buraco; depressão f.
    elle est dans le trou depuis la mort de sa mère
    ela entrou em depressão desde a morte da mãe
    beber muito, beber como uma esponja

    Dicionário Francês-Português > trou

См. также в других словарях:

  • Prisa TV — Prisa TV, S.A. Tipo Sociedad Anónima Fundación 1989 Sede …   Wikipedia Español

  • prisa — (De priesa). 1. f. Prontitud y rapidez con que sucede o se ejecuta algo. 2. Necesidad o deseo de ejecutar algo con urgencia. 3. Rebato, escaramuza o pelea muy encendida y confusa. 4. Gran concurrencia de gente en un sitio para obtener algo. 5.… …   Diccionario de la lengua española

  • Prisa — Logo de Prisa Création 1972 Personnages clés Juan Luis Cebrián …   Wikipédia en Français

  • Prisa Radio — Tipo Empresa Privada Sede Gran Vía 32, Madrid Industria Medios de Difusión Productos Radio, T …   Wikipedia Español

  • Prisa — Saltar a navegación, búsqueda Prisa puede referirse a: La rapidez con que se ejecuta una acción, o la necesidad de que se haga rápidamente. Grupo Prisa, o simplemente PRISA, el mayor grupo de medios de comunicación de España. Obtenido de Prisa… …   Wikipedia Español

  • prisa — 1. a prisa. → aprisa. 2. de prisa. → deprisa …   Diccionario panhispánico de dudas

  • prisa — • prisa, berömma, lovorda, lovsjunga, lovprisa • berömma, lovorda • smickra, lovsjunga, prisa, förgylla, försköna …   Svensk synonymlexikon

  • priša — prȉša ž DEFINICIJA v. preša …   Hrvatski jezični portal

  • PRISA — (Del ant. priessa < lat. pressa, aprieta.) ► sustantivo femenino 1 Rapidez con que sucede o se hace una cosa: ■ el trabajo hecho con prisa sale mal. ANTÓNIMO lentitud 2 Estado o necesidad de una persona que debe hacer una cosa de forma… …   Enciclopedia Universal

  • prisa — s f 1 Rapidez o velocidad con la que se hace algo; manera de actuar en la que se busca emplear el menor tiempo posible: Comió con mucha prisa y se fue al hospital , La prisa con la que hace todo es la causa de sus errores 2 Necesidad o urgencia… …   Español en México

  • prisa — {{#}}{{LM P31661}}{{〓}} {{SynP32423}} {{[}}prisa{{]}} ‹pri·sa› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Rapidez con que algo sucede o se hace. {{<}}2{{>}} Necesidad o deseo de que algo se realice lo antes posible: • tener prisa.{{○}} {{<}}3{{>}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»