-
1 prestar
I vt1) давать, предоставлять2) давать в долг, ссужать3) уделять, оказывать4) представлятьprestar contas — представлять отчёт, отчитываться
5) помещать, устанавливать••- prestar ouvidos
- prestar juramento II viбыть полезным, пригодным -
2 prestar homenagem
чествовать, оказывать почести -
3 prestar juramento
давать присягу, присягать -
4 prestar ouvidos
прислушиваться, внимательно слушать -
5 prestar tributo
-
6 prestar-se
1) приспосабливаться, приноравливаться2) соглашаться -
7 prestar tributo a
отдать должное, воздать должноеGlossário de metalurgia, mineração e geologia > prestar tributo a
-
8 atenção
f1) вниманиеprestar atenção — обращать внимание (на кого-л, что-л)
2) внимательность, предупредительность, обходительность••- atenção! -
9 caução
-
10 concurso
m2) стечение, совпадение ( обстоятельств)3) содействие, помощь, поддержка4) конкурс; состязание; соискание -
11 conta
f1) счётpor (a) conta — в счёт, за счёт
••contas de perto, e amigos de longe — псл дружба дружбой, а денежкам счёт
2) счёт, расчёт, вычисление3) отчётdar conta de, prestar contas — отчитываться ( в чём-л)
4) забота, вниманиеtomar conta de alguém — заботиться о ком-л; ухаживать за кем-л
5) бусина6) pl бисер7) pl чётки••- não fazer conta de alguma coisa
- cair na conta
- instalar-se por conta própria
- fazer de conta que
- isso não é da sua conta
- isto corre por minha conta
- em boa conta
- afinal de contas
- no fim de contas
- ter em muita conta -
12 exame
-
13 homenagem
f2) почтение, дань уважения, выражение признательностиprestar (render) homenagem — чествовать, оказывать почести
em homenagem de... — в честь...
-
14 honra
f1) честь2) достоинство3) почёт, уважениеem honra de... — в честь...
4) непорочность, целомудрие5) pl почести; почётное звание•• -
15 juramento
-
16 ofício
m1) специальность, ремесло; занятие2) должность, служба3) обязанность, долг5) рел службаofício divino — месса, обедня
6) pl услуги -
17 ouvido
m1) ухоdizer ao ouvido — говорить на ухо, шептать
ser duro de ouvido — быть тугим на ухо, быть глуховатым
2) слухprestar ouvido — прислушиваться; внимательно слушать
•• -
18 relevante
I adjвыделяющийся, выдающийся, важныйII mнужное, необходимое -
19 ridículo
I adj1) смешной, нелепый; смехотворный2) ничтожный, незначительныйII mсмешное, смешная сторона, смешная чертаmeter a ridículo — делать из кого-л посмешище, поднимать на смех
-
20 riso
- 1
- 2
См. также в других словарях:
prestar — Entre sus significados transitivos está el de ‘entregar [algo] a alguien para que lo utilice temporalmente y después lo restituya’: «El que tenía el pie más pequeño [...] me prestó sus botas para que saliera» (Orúe/Gutiérrez Fútbol [Esp. 2001]).… … Diccionario panhispánico de dudas
prestar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: prestar prestando prestado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. presto prestas presta prestamos prestáis … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
prestar — para isto presta para muitas coisas. prestar se a prestou se a acompanhar o avô … Dicionario dos verbos portugueses
prestar — (Del lat. praestāre). 1. tr. Entregar algo a alguien para que lo utilice durante algún tiempo y después lo restituya o devuelva. 2. Ayudar, asistir o contribuir al logro de algo. 3. Dar o comunicar. 4. Tener u observar. Prestar atención,… … Diccionario de la lengua española
prestar — v. intr. 1. Estar ao alcance de alguém para ser útil; ter préstimo; aproveitar. • v. tr. 2. Dar; acomodar; emprestar; dispensar. 3. Dedicar; render. • v. pron. 4. Ajeitar se; adaptar se … Dicionário da Língua Portuguesa
prestar — prȅstar prid. <odr. ī> DEFINICIJA 1. koji ima suviše godina (osoba) 2. koji nije više svjež (ob. prehrambeni proizvodi) ETIMOLOGIJA pre 1 + v. star … Hrvatski jezični portal
prestar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Dar a alguien alguna cosa o dinero para que lo tenga, lo use o lo aproveche durante cierto tiempo, con la condición de que después lo devuelva: prestar $100, prestar un libro, prestar ropa 2 Dedicar uno trabajo,… … Español en México
prestar — (Del lat. praestare, distinguirse, proporcionar.) ► verbo transitivo 1 Dar dinero u otra cosa a una persona para que los tenga y use por un tiempo y devuelva después igual cantidad o la misma cosa: ■ le prestó dinero para comprarse un coche; te… … Enciclopedia Universal
prestar — transitivo 1) dejar. Por ejemplo: prestar dinero; prestar el coche para salir. 2) suministrar, facilitar. Generalmente aparece en la expresión prestar ayuda a alguien. intransitivo 3) dar de sí, extenderse, estirarse. pronominal 4) ofrecerse,… … Diccionario de sinónimos y antónimos
prestar paila — escuchar al otro; aguantar comprensivamente la queja del otro; cf. poner las orejas en remojo, prestar oreja, paila; puta, todos los huevones vienen a que los escuche; me deberían pagar por prestar paila, igual que a los psicólogos … Diccionario de chileno actual
prestàr — ára o prid. (ȁ á) preveč star: ta fant je prestar zanjo / kruh je že prestar … Slovar slovenskega knjižnega jezika