-
21 porra
• billy club• bludgeon• cosh• policeman's club• shillalah• shillelagh• truncheon -
22 porra
f• kyj• nafoukanost• obušek• palice* * *f• Am zamotané vlasy (na čele)• Am zapletené vlasy (na čele)• Bo nádobka (na čaj maté)• Mé klaka (politická, v divadle)• sport. poslední hráč (ve hře)• kovářské kladivo• otrava (dotěra)• pendrek (policejní)• sukovice (hůl) -
23 porra
s. milt. Maqana, chanpi. -
24 Porra para pelear o desterronar
Ch'awa. + Desterronar o pelear con ella: ch'awarpäña, nuwarpana.Vocabulario Spanish-Aymara > Porra para pelear o desterronar
-
25 porra
-
26 porrá õrlés
grinding to dust -
27 porrá tör
to pulverize, to beat, beat, to atomize -
28 porrá zúz
to smash to atoms, to break to atoms -
29 porrá zúzás
grinding to dust -
30 mandar a la porra a alguien
familiar to tell somebody to get lost, send somebody packing■ ¡vete a la porra! get lost! -
31 mandar [lang name=SpanishTraditionalSort]a uno a la porra
¿qué porra quieres? — груб како́го | чёрта | хре́на | тебе́ ну́жно!
¡vete a la porra! — груб кати́сь ты к чёртовой ма́тери!; вали́ отсю́да!
Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > mandar [lang name=SpanishTraditionalSort]a uno a la porra
-
32 ízzé-porrá
\ízzé-porrá zúzza az ellenséget — раздавить неприйтеля\ízzé-porrá tör/zúz — разбить в пух и прах; стереть в табак/пыл;
-
33 ¡vete a la porra!
¡vete a la porra!scher dich zum Teufel! -
34 irse a la porra
familiar (proyecto, objetivo) to go up in smoke, go down the drain* * *(v.) = go + pear-shaped, go down + the tube, go down + the drainEx. The test on the new machines went pear-shaped: nothing really worked properly and they had to install everything again.Ex. No wonder their paper is going down the tube with their trashy reporting.Ex. These businesses were growing rapidly until 1964 when the economy started to go down the drain and manufacturing was not anymore profitable.* * *(v.) = go + pear-shaped, go down + the tube, go down + the drainEx: The test on the new machines went pear-shaped: nothing really worked properly and they had to install everything again.
Ex: No wonder their paper is going down the tube with their trashy reporting.Ex: These businesses were growing rapidly until 1964 when the economy started to go down the drain and manufacturing was not anymore profitable. -
35 ¡y una porra!
¡y una porra! -
36 de porra
Арг. жу́ткий, ужа́сный, кошма́рный -
37 golpear con una porra
(v.) = clubEx. At the time of his arrest he was beaten, kicked and clubbed in the head with the butt of a pistol, resulting in health problems which are not being properly treated in prison = En el momento de su arresto le habían golpeado, dado patadas y golpeado en la cabeza con la culata de una pistola, causándole problemas de salud que están siendo tratados adecuadadamente en la cárcel.* * *(v.) = clubEx: At the time of his arrest he was beaten, kicked and clubbed in the head with the butt of a pistol, resulting in health problems which are not being properly treated in prison = En el momento de su arresto le habían golpeado, dado patadas y golpeado en la cabeza con la culata de una pistola, causándole problemas de salud que están siendo tratados adecuadadamente en la cárcel.
-
38 terminal en porra
Ex. There were also various mid-century decorated letters with forked or clubbed serifs which generally tended towards fat-face, but which might be intermediate in form.* * *Ex: There were also various mid-century decorated letters with forked or clubbed serifs which generally tended towards fat-face, but which might be intermediate in form.
-
39 guardia de la porra
сущ.общ. регулировщикИспанско-русский универсальный словарь > guardia de la porra
-
40 vete a la porra
гл.общ. вот Бог, а вот порог, иди (ты) на фиг (a freìr espárragos)
См. также в других словарях:
Porra — Saltar a navegación, búsqueda Porra viene a significar varias cosas: Porra: Una especie de churro. Porra: Artefacto para aporrear. Porra: Apuesta. Porra antequerana: Plato frío típico de Antequera (Málaga) Porra: Grupo de individuos animando a… … Wikipedia Español
Porra antequerana — Saltar a navegación, búsqueda La porra antequerana es un plato frío típico de Antequera, ciudad de la provincia de Málaga (España). Es una variante del gazpacho, teniendo unos ingredientes similares al salmorejo cordobés, aunque con algunos… … Wikipedia Español
porra — (Del lat. porrum, puerro, por la forma de esta planta). 1. f. clava. 2. Instrumento o arma alargada, usada como maza, especialmente por algunos cuerpos encargados de vigilancia, tráfico, etc. 3. Martillo de cabezas iguales y mango largo algo… … Diccionario de la lengua española
Porra — Un nom catalan sur lequel je n ai rien trouvé de bien convaincant. Si vous pouvez m aider, n hésitez pas. On peut éventuellement penser à une variante du nom occitan et notamment auvergnat Pourrat (Porrat), qui devait désigner un producteur de… … Noms de famille
porra — |ô| s. f. 1. Pau comprido e arredondado. = CACETE, MOCA, PORRETE 2. [Informal] Coisa ou fato incômodo. = PORCARIA 3. [Tabuísmo] Pênis. 4. [Tabuísmo] Esperma, sêmen. • interj. 5. [Tabuísmo] Expressão que indica irritação ou desagrado.… … Dicionário da Língua Portuguesa
porra-louca — adj. 2 g. s. 2 g. [Brasil] Que ou aquele que age de maneira irresponsável ou desregrada. = DESAJUIZADO ≠ AJUIZADO • Plural: porras loucas … Dicionário da Língua Portuguesa
porra — ► sustantivo femenino 1 Barra de acero con un revestimiento de caucho forrado de piel u otro material, que se usa como arma contundente: ■ la policía golpeaba a los manifestantes con la porra. SINÓNIMO cachiporra 2 Palo más grueso por un extremo… … Enciclopedia Universal
porra — s. pene. ❙ «Es metáfora formal (el pene semeja una porra).» DE. ❙ «Pene. Denominación de parte del sexo masculino, que con más vulgaridad se denomina [...] chorizo, churro, chorra, chuzo, cimbel, minga, minina, nabo, pilila, pija, pistola, pluma … Diccionario del Argot "El Sohez"
porra — {{#}}{{LM P31098}}{{〓}} {{SynP31846}} {{[}}porra{{]}} ‹po·rra› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Palo toscamente labrado, que va aumentando de diámetro desde la empuñadura hasta el extremo opuesto. {{<}}2{{>}} Instrumento con la forma de este palo y… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
porra — s f I. 1 Dicho con el que se exhorta o se arenga a un bando político, un equipo deportivo, etc para apoyarlo, animarlo o festejar sus aciertos; generalmente tiene un ritmo particular y a veces rima, como Siquiti bun a la bin bon ban, a la bio, a… … Español en México
Porra — Lauri Porra (* 13. Dezember 1977) ist ein finnischer Musiker. Sein erstes Instrument war der Bass. Er ist der Bassist der Power Metal Band Stratovarius, ebenso wirkte er bei anderen Bands wie Kotipelto, Warmen, Tunnelvision, Crazy World, und Ben… … Deutsch Wikipedia