-
1 poireau
masculine noun* * *pl poireaux pwaʀo nom masculin leek* * *pwaʀopoireaux pl nm* * *poireau, pl poireaux nm leek; poireaux (en) vinaigrette leeks in a vinaigrette dressing; tarte aux poireaux leek quiche.faire le poireau○ to hang about○.( pluriel masculin poireaux) [pwaro] nom masculin -
2 poireau
-
3 poireau
-
4 poireau
-
5 poireau
poireaupórek (bot.) mpór (bot.) m -
6 poireau
-
7 poireau
m -
8 poireau
n. m.1. 'Mug', 'sucker', gullible fool.2. 'Prick', 'cock', penis. Souffler dans le poireau: To practise fellatio.3. Le poireau (joc.): The Mérite Agricole, decoration given by the French Government to those who have distinguished themselves in the field of agriculture.4. Faire le poireau: To 'cool one's heels', to be kept waiting. -
9 poireau
m1) лук-порей2) бородавка3) разг. постовой ( о полицейском)••faire le poireau, rester comme un poireau разг. — долго ждать4) прост. медаль "За заслуги в области сельского хозяйства"5) прост. кларнет6) арго одинокий клиент ( в ресторане) -
10 poireau
nm.1. porey piyozi, porey piyoz; soupe aux poireaux porey piyoz sho‘rva2. loc.fam. rester planté comme un poireau, faire le poireau bir joyda qaqqayib kutmoq. -
11 poireau
-
12 poireau
m. (lat. porrum) 1. бот. праз, Allium porrum; 2. разг., ост. брадавица. Ќ faire le poireau нар. чакам дълго и напразно. -
13 poireau
m1. лук-поре́й;une soupe aux poireaux — суп из поре́я; ● faire le poireau — торча́ть/ про=une botte de poireaux — пучо́к поре́я;
-
14 poireau
(m) лук-порей♦ faire le poireau торчать; долго и напрасно ждатьСовременная Фразеология. Русско-французский словарь > poireau
-
15 poireau des vignes
-
16 poireau
сущ.1) общ. бородавка, лук-порей3) разг. постовой (о полицейском)4) прост. кларнет, медаль "За заслуги в области сельского хозяйства"5) арго. пенис, одинокий клиент (в ресторане) -
17 poireau des vignes
сущ.Французско-русский универсальный словарь > poireau des vignes
-
18 poireau
رآلآراث -
19 poireau
nm., porreau ; jambe blanche, non bronzée: pò (Albanais.001b.PPA., Balme-Si., Gruffy), pòi (001a.BEA.), pokh (Séez), PÒR (Aix, Albens, Chambéry, Leschaux, Marthod, Samoëns, Thônes, Thorens-Gl., Trévignin, Ugines, Villard- Doron, Villards-Thônes), poraa (Gets, Reyvroz), poro (Albertville, Annecy, Morzine, Queige), pôro (Cordon), porô (Arvillard, Menthonnex-Cle., Vaulx), pôrô (Morzine), port, pl. por (Montricher), porò (Tignes), pwor (Domessin), poureu (Compôte-Bauges), pourò (Saxel), pourô (Massongy), R.1.--R.1-------------------------------------------------------------------------------------------------- lat. COD. porrellum < porrum, D. => Ail, Ciboulette.------------------------------------------------------------------------------------------------------- -
20 poireau
substantif masculin → inflexionesPuerro
См. также в других словарях:
poireau — [ pwaro ] n. m. • 1268; altér. de porreau, d apr. poire; lat. porrum 1 ♦ Plante (liliacées), variété d ail bisannuelle, à bulbe peu développé, cultivée pour son pied; ce pied que l on consomme comme légume. Botte de poireaux. Blanc (le pied),… … Encyclopédie Universelle
Poireau d'ete — Poireau d été Allium ampeloprasum … Wikipédia en Français
Poireau — Poireau, Poirel Surnom donné à un marchand de poireaux. Les Poirel se rencontrent en Lorraine (54, 88). Quant aux Poireau, on les trouve surtout dans les Deux Sèvres et en Vendée. Variantes : Poiraud, Poirault, Poireaud, Poireault, Poireaux … Noms de famille
Poireau — Pour l’article homophone, voir Poirot. Poireau … Wikipédia en Français
Poireau d'été — Allium ampeloprasum Poireau d été … Wikipédia en Français
Poireau de vigne — Allium polyanthum … Wikipédia en Français
poireau — (poi rô) s. m. Voy. porreau. porreau ou poireau (po rô ou poi rô) s. m. 1° Plante potagère (allium porrum, L.). 2° Excroissance verruqueuse qui se développe spécialement aux mains, qui est une hypertrophie de l épiderme, et dont la surface… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
poireau — n.m. Décoration du Mérite agricole. / Clarinette. / Faire le poireau, attendre impatiemment Officier supérieur sans affectation. / Souffler dans le poireau, pratiquer la fellation. □ n.m.pl. Plantes d appartement (arg. des déménageurs). □ Poireau … Dictionnaire du Français argotique et populaire
poireau — Un Poireau, ou Verrue, Verruca. Un petit poireau, Verrucula. Qui est plein de poireaux ou verrues, Verrucosus … Thresor de la langue françoyse
POIREAU — ou PORREAU. s. m. Plante potagère du genre des oignons. Planter des poireaux. Une soupe aux poireaux. POIREAU, signifie aussi, Une excroissance qui vient sur la peau, particulièrement aux mains. Avoir les mains pleines de poireaux. Il se dit… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
POIREAU — n. m. Plante potagère du genre des oignons. Planter des poireaux. Une soupe aux poireaux. POIREAU désigne aussi une Excroissance qui vient sur la peau, particulièrement aux mains. Avoir les mains pleines de poireaux. Il se dit dans le même sens… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)