-
1 couleur
kulœʀf1) Farbe faux couleurs gaies/aux couleurs vives — farbenfroh
2) (fig) Farbe f, Färbung f3) ( opinion) Richtung f, Schattierung f, Färbung f4)5)en faire voir de toutes les couleurs (fig) — jdm schwer zu schaffen machen, jdm das Leben schwer machen
6)couleurcouleur [kulœʀ]1 (teinte) Farbe féminin; Beispiel: d'une seule couleur einfarbig; Beispiel: de plusieurs couleurs mehrfarbig3 (teint) Beispiel: changer de couleur die Farbe ändern/wechseln; Beispiel: prendre des couleurs Farbe bekommen►Wendungen: passer par toutes les couleurs de l'arc-en-ciel abwechselnd rot und blass werden; c'est un personnage haut en couleur er/sie ist äußerst originellII Adjectifsans pluriel; Beispiel: couleur rose rosafarben -
2 enchevêtrer
ɑ̃ʃəvetʀev1) ( emmêler) verwirren, verwickeln2)s'enchevêtrer — sich verwirren, sich verwickeln, schwirren
enchevêtrerenchevêtrer [ã∫(ə)vetʀe] <1>Beispiel: s'enchevêtrer branches sich [ineinander] verschlingen; fils sich verwickeln; pensées wild durcheinander gehen; Beispiel: phrases enchevêtrées verschachtelte Sätze, Schachtelsätze Pluriel -
3 mariage
maʀjaʒm1) Ehe f2) ( noce) Heirat f, Hochzeit f3) Mischehe f(fig) mariage de couleurs — Vermischen von Farben n
mariagemariage [maʀjaʒ]1 (institution) Ehe féminin; (union) Heirat féminin; Beispiel: mariage blanc Scheinehe; Beispiel: mariage de raison Vernunftehe/-heirat; Beispiel: demander quelqu'un en mariage um jemandes Hand anhalten; Beispiel: faire un beau mariage eine gute Partie machen2 (cérémonie) Hochzeit féminin; Beispiel: cérémonie de mariage Trauung féminin; Beispiel: mariage civil/religieux standesamtliche/kirchliche Trauung3 (vie conjugale) Ehe féminin; Beispiel: fêter les 25/10 ans de mariage silberne Hochzeit/den 10. Hochzeitstag feiern
См. также в других словарях:
laser à plusieurs couleurs — daugiaspalvis lazeris statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. multicolor laser vok. mehrfarbiger Laser, m rus. многоцветный лазер, m pranc. laser à plusieurs couleurs, m … Radioelektronikos terminų žodynas
photométrie à plusieurs couleurs — daugiaspalvė fotometrija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. multi color photometry; multi colour photometry vok. Mehrfarbenphotometrie, f rus. многоцветная фотометрия, f pranc. photométrie à plusieurs couleurs, f … Fizikos terminų žodynas
COULEURS (histoire de l’art) — Il n’existe pas aujourd’hui de théorie définitive de la couleur. L’approche du phénomène de la vision chromatique hésite entre des systèmes physiques et des systèmes psychologiques; elle en appelle aujourd’hui à l’optique, science qu’elle avait… … Encyclopédie Universelle
Couleurs — Couleur Pour l’article homonyme, voir Charge de couleur. Quartier de la Boca, Buenos Aires, Argentine La couleur est la perception subject … Wikipédia en Français
Couleurs Gaies — Sommaire 1 Présentation 2 Historique des grands combats militants menés par Couleurs Gaies 2.1 Reconnaissance de la déportation pour motif d’homosexualité … Wikipédia en Français
Couleurs homochromes — Deux couleurs homochromes, ou couleurs métamères, sont des couleurs qui, bien qu’étant composées de spectres différents d’émission lumineuse, produisent la même sensation visuelle. Sommaire 1 Représentation des couleurs homochromes 2 Origines… … Wikipédia en Français
Couleurs secondaires — Couleur secondaire Une couleur secondaire est une couleur obtenue par le mélange de deux couleurs primaires. Caractéristiques des couleurs secondaires il existe trois couleurs secondaires : en synthèse additive, ce sont le cyan, le magenta… … Wikipédia en Français
Couleurs de Mars — Les couleurs de Mars sont des oxydes de fer synthétiques, utilisés en tant que pigments pour la confection de couleurs à peindre (aquarelle, huile, tempera, acrylique, gouache). Ils sont des variantes artificielles des terres et ocres naturelles … Wikipédia en Français
Symbolique des couleurs — Symbolisme des couleurs Le symbolisme des couleurs mesure l impact des différentes couleurs du spectre visible par l œil humain, et, en cela, concerne l’historien, le sociologue, le psychologue, le styliste... C est l étude des couleurs en tant… … Wikipédia en Français
Symbolisme des couleurs — Synthèse additive : des rayons de lumière se superposent. Le symbolisme des couleurs est l étude de l impact des différentes couleurs en tant que symboles, créant des systèmes permettant de désigner, de signifier et exercer une influence sur … Wikipédia en Français
Nom des couleurs — Noms et adjectifs de couleur Ce document est composé de trois parties : Les règles d accord en genre et en nombre des adjectifs et des noms de couleur. Les règles d accord du mot couleur. Un tableau (non exhaustif) des adjectifs de couleur… … Wikipédia en Français