Перевод: с арабского на французский

с французского на арабский

de+pire+en+pire

  • 1 أقبح

    pire

    Dictionnaire Arabe-Français > أقبح

  • 2 أسوأ

    أَسْوأُ
    ['ʔaswaʔ]
    أكثرُ سوءًا m/f pire

    هُوَ أَسْوأُ مِن أخيهِ — Il est pire que son frère.

    Dictionnaire Arabe-Français > أسوأ

  • 3 أردأ

    pis; pire

    Dictionnaire Arabe-Français > أردأ

  • 4 أسوأ

    pis; pire

    Dictionnaire Arabe-Français > أسوأ

  • 5 سراء

    سَرّاءُُ
    [sar'ːaːʔ]
    n m
    سُرورٌ joie f, bonheur m

    في السَّرّاءِ والضَّرّاءِ — pour le meilleur et pour le pire

    Dictionnaire Arabe-Français > سراء

  • 6 صلى

    I صَلَّى
    [sʼal'ːaː]
    v
    أَقامَ الصَّلاةَ prier

    صَلَّى في المَسْجِدِ — Il a prié à la mosquée.

    ♦ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ Que Dieu le garde et le bénisse !
    II صَلَى
    [sʼa'laː]
    v
    شَوَى griller, rôtir

    صَلَى اللحْمَ — Il a grillé la viande.

    ♦ صَلاهُ العَذابَ أَذاقَهُ المُرَّ Il lui a fait endurer le pire.

    Dictionnaire Arabe-Français > صلى

  • 7 ضراء

    ضَرّاءُ
    [dʼar'ːaːʔ]
    n f
    شِدَّةٌ détresse f, misère f

    في السَّرّاءِ والضَّرّاءِ — pour le meilleur et pour le pire

    Dictionnaire Arabe-Français > ضراء

  • 8 عذر

    I عُذْرٌ
    ['ʔʼuðr]
    n m
    حُجَّةٌ prétexte m, excuse f

    عُذْرٌ مَقْبولٌ — une excuse acceptable

    ♦ عُذْرٌ أَقْبَحُ مِنْ ذَنْبٍ Une mauvaise excuse est pire que l'offense commise.
    ♦ عٌذْرٌ واهٍ une mauvaise excuse
    ♦ لا عُذْرَ لَهُ Il n'a aucune excuse valable.
    II عَذَرَ
    [ʔʼa'ðara]
    v
    قَبِلَ عُذْرَهُ excuser qqn

    عَذَرَهُ عَلى تَأَخُّرِهِ — Il l'a excusé de son retard.

    Dictionnaire Arabe-Français > عذر

  • 9 مشكلة

    مُشْكِلَةٌ
    ['muʃkila]
    مُعْضِلَةٌ m problème

    واجَهَ مُشْكِلَةً — Il a affronté un problème.

    ♦ مُشْكِلَةٌ حارِقَةٌ problème actuel
    ♦ مُشْكِلَةٌ عَويصَةٌ problème grave
    ♦ مُشْكِلَةُ المَشاكِلِ le pire des cas

    Dictionnaire Arabe-Français > مشكلة

См. также в других словарях:

  • pire — [ pir ] adj. • XIIe; lat. pejor, compar. de malus « mauvais » I ♦ (Compar. synthétique pouvant remplacer plus mauvais, quand cet adj. n est pas employé au sens de « défectueux ») Plus mauvais, plus nuisible, plus pénible. Les femmes « sont… …   Encyclopédie Universelle

  • pire — PIRE. adj. comp. de tout genre. Plus meschant. Il a une femme qui est pire qu un demon. la pire de toutes les conditions est celle d un homme qui, &c. c est le pire estat où il puisse estre. Il signifie aussi, De plus meschante qualité dans son… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Pire-sur-Seiche — Piré sur Seiche Piré sur Seiche La place de l église de Piré sur Seiche Administration Pays France Région Bretagne Département …   Wikipédia en Français

  • Piré-sur-seiche — La place de l église de Piré sur Seiche Administration Pays France Région Bretagne Département …   Wikipédia en Français

  • Pire Mapu Cottage — (Пуэрто Наталес,Чили) Категория отеля: Адрес: Esmeralda 1435, 6160000 Пуэрто Ната …   Каталог отелей

  • Pire Hue Lodge — (Сан Карлос де Барилоче,Аргентина) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Base de …   Каталог отелей

  • Piré-sur-Seiche — Saltar a navegación, búsqueda Piré sur Seiche …   Wikipedia Español

  • pìrē — (pirê) m 〈G pirèa〉 kulin. kaša od povrća i sl. protisnuta kroz sito ili drugačije usitnjena (ob. od krumpira, graška, kestenja i sl.) ✧ {{001f}}fr …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • pire — pìrē (pirȇ) m <G pirèa> DEFINICIJA kulin. kaša od povrća i sl. protisnuta kroz sito ili drugačije usitnjena (ob. od krumpira, graška, kestenja i sl.) ETIMOLOGIJA fr. purée …   Hrvatski jezični portal

  • pire — Pire, Peior, Deterior. Elle est trois fois pire, Ter tanto peior ipsa est. Il n est pas des pires, Non malus hercle, Haud malus …   Thresor de la langue françoyse

  • Pire — Pire, ein mythischer Namen (nach Ein. König Salomon) für den Helden, welcher durch Durchstechung des Berges Borawell angeblich das Thal von Kaschmir, das ehemals ein See gewesen sein soll, trocken legte …   Pierer's Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»