-
1 pastor
(a minister of religion, especially of the Protestant church.) pastor- pastoral* * *pas.tor[p'a:stə; p'æstə] n pastor, pároco, cura. -
2 pastor
-
3 немецкая овчарка
-
4 shepherd
-
5 berger
berger, ère[bɛʀʒe, ɛʀ]berger allemand pastor alemão* * *berger, ère[bɛʀʒe, ɛʀ]berger allemand pastor alemão -
6 shepherd
['ʃepəd] 1. feminine - shepherdess; noun(a person who looks after sheep: The shepherd and his dog gathered in the sheep.) pastor2. verb((often with around, in, out etc) to guide or lead carefully: He shepherded me through a maze of corridors.) conduzir* * *shep.herd[ʃ'epəd] n 1 pastor, ovelheiro. 2 guia, protetor. 3 pastor, guia espiritual ou religioso. • vt 1 tomar conta de, zelar. 2 guiar. shepherd’s club Bot verbasco. shepherd’s pie Brit torta de carne com batatas. shepherd’s plaid pano de lã, xadrezado de preto e branco. shepherd’s pouch, shepherd’s purse Bot bolsa-de-pastor. shepherd’s rod, shepherd’s staff Bot cardo. -
7 berger
berger, ère[bɛʀʒe, ɛʀ]berger allemand pastor alemão* * *nome masculino, femininopastor, -a m., f. -
8 pasteur
-
9 pastoral
1) (of country life: a pastoral scene.) pastoral2) (of a pastor, or his work: pastoral responsibilities.) sacerdotal* * *pas.to.ral[p'a:stərəl; p'æstərəl] n 1 pastoral: a) écloga, bucólica, poesia pastoril. b) Rel carta circular dirigida por um bispo à sua diocese. c) Mus composição instrumental de caráter idílico. 2 idílio. • adj 1 pastoral: relativo a pastor. 2 bucólico, idílico. -
10 pastorate
pas.tor.ate[p'a:stərit] n 1 pastorado: dignidade de pastor. 2 jurisdição de um pastor. 3 pastores coletivamente. 4 casa pastoral. -
11 гуртовщик
мboiadeiro m, boieiro m; vaqueiro m, pastor m -
12 овчарка
-
13 пастор
m церкpastor m (protestante) -
14 пастух
мpastor m -
15 пастушеский
прлpastoril, de pastor; ( пасторальный) pastoral -
16 пастуший
прлde pastor, pastoril -
17 пастушья сумка
бот bolsa-de-pastor f -
18 пастырь
м релpastor m, sacerdote m -
19 чабан
мovelheiro m, carneireiro m, pastor de ovelhas -
20 bâton
[batɔ̃]Nom masculin pau masculino* * *bâton bɑtɔ̃]nome masculino1 pau; vara f.bâton de craiepau de gizbâton de chaisetravessa de cadeirale bâton d'aveuglea bengala do cegole bâton du bergero cajado do pastorDESPORTO bâton de skibastão; batomauxiliar de uma pessoa idosasem nexo, sem sequência lógicafazer os primeiros gatafunhoslevar uma vida desregradacriar obstáculos
См. также в других словарях:
Pastor (Unternehmerfamilie) — Pastor (Pastoir) ist der Familienname einer traditionsreichen und bedeutenden Aachener und Burtscheider Tuch und Nadelfabrikantenfamilie, die darüber hinaus in der freien Reichsstadt Aachen mehrfach auch die Schöffen und Bürgermeister stellte.… … Deutsch Wikipedia
Pastor catalán — Nombres alternativos Catalonian Shepherd Gos d Atura Català Perro de pastor catalán Catalonian Sheepdog País de origen … Wikipedia Español
Pastor Ortiz — Escudo … Wikipedia Español
Pastor (Begriffsklärung) — Pastor steht für: Pastor, eine Bezeichnung für den Geistlichen einer evangelischen Kirche; am Niederrhein auch in der katholischen Kirche gebräuchlich. Pastor bonus (Guter Hirte), einen der ältesten Ehrentitel für Jesus Christus. Das Wort bezieht … Deutsch Wikipedia
Pastor caucásico — Saltar a navegación, búsqueda Pastor caucásico Perro Pastor caucásico Nombres alternativos Gampr ( … Wikipedia Español
Pastor belga (Malinois) — Pastor belga (Malinois). Nombres alternativos Belgian Malinois Chien de Berger Belge Mechelaar Mechelse Herder (Mechelse Scheper) Pastor Belga Malinoi … Wikipedia Español
Pastor Gabriel Mencos — Saltar a navegación, búsqueda PASTOR GABRIEL MENCOS Pastor Gabriel Mencos nació en Villa Nueva, municipio de Guatemala, el 1 de noviembre de 1916. Estudio en la escuela de su municipio destacándose como estudiante; pero además mostró desde muy… … Wikipedia Español
Pastor de Hermas — Saltar a navegación, búsqueda Pastor de Hermas Estatua de mármol,circa 300 Museo Vaticano.Roma El Pastor de Hermas es una obra cristiana del siglo II que no forma parte del canon neotestamentario y que gozó de una gran autoridad durante los… … Wikipedia Español
păstor — PĂSTÓR, păstori, s.m. 1. Cioban. ♢ Compus: (astron.; pop.) Păstorul cu Oile = Cloşca cu Pui. 2. fig. Preot; p. ext. conducător, îndrumător (spiritual). – lat. pastor. Trimis de valeriu, 03.02.2004. Sursa: DEX 98 PĂSTÓR s. v. cioba … Dicționar Român
Pastor — (lat.: pastor = Hirte) ist die Bezeichnung für Geistliche im Dienst der Kirchengemeinde. In den evangelischen Kirchen ist die Bezeichnung Pastor ein Titel für den Pfarrer. Inhaltsverzeichnis 1 Etymologie 2 Protestantismus 3 Katholizismus … Deutsch Wikipedia
Pastor belga groenendael — Saltar a navegación, búsqueda Pastor belga groenendael ... Nombres alternativos … Wikipedia Español