Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

de+pastor

  • 1 pastor

    {'pa:stə}
    1. пастор, свещеник, духовен съветник
    2. ост. пасгир, овчар
    3. зоол. розов скорец (Pastor roseus)
    * * *
    {'pa:stъ} n 1. пастор, свещеник; духовен съветник; 2. ост. пас
    * * *
    свещеник; пастор;
    * * *
    1. зоол. розов скорец (pastor roseus) 2. ост. пасгир, овчар 3. пастор, свещеник, духовен съветник
    * * *
    pastor[´pa:stə] n 1. пастор, свещеник, кюре; духовен наставник; духовен пастир; 2. ост. пастир, овчар; 3. вид качулат скорец.

    English-Bulgarian dictionary > pastor

  • 2 pastor

    Pástor m, -en пастор (свещеник при протестантска църква).
    * * *
    der, -oren пастор (протестантски свещеник).

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > pastor

  • 3 pastor

    m 1) овчар, пастир; 2) прен. духовен пастир; 3) рел. пастор.

    Diccionario español-búlgaro > pastor

  • 4 perro2

    m 1) куче; perro2 galgo хрътка; perro2 perdiguero птичар; perro2 policía полицейско куче; perro2 terranova нюфаундленд; pastor alemàn немска овчарка; 2) прен. негодник; 3) мързеливец; 4) твърдоглавец; 5) прен. измама, затруднение; забавяне; 6) прен. верен, предан слуга (служител); perro2 caliente прен. хот-дог; perro2 de casta расово куче; perro2 viejo прен., разг. човек с много опит; a espeta perro2s прен., разг. внезапно; a perro2 flaco todo son pulgas proverb неприятностите винаги се струпват върху главата на бедните; dar perro2 a uno прен., разг. карам някого да чака дълго, създавам пречки; darse uno a perro2s прен., разг. побеснявам от яд; el perro2 del hortelano, que ni come ni deja comer al amo proverb не яде кокала, но и на друг не го дава; estar como perro2s en misa прен., разг. не съм си на мястото, преча; muerto el perro2, se acabó la rabia прен. умрял кон не рита; como perro2s y gatos като куче и котка; ponerse como un perro2 избухвам.

    Diccionario español-búlgaro > perro2

  • 5 martin

    m. (de martinet) зоол. розов скорец, княжеска птица, Pastor roseus.

    Dictionnaire français-bulgare > martin

  • 6 pasteur

    m. (lat. pastor, -oris, de pastre) 1. овчар, пастир; 2. прен. пастЈр, духовник; 3. пастор.

    Dictionnaire français-bulgare > pasteur

  • 7 pastoral,

    e, aux adj. (lat. pastoralis, de pastor) 1. овчарски, пастирски; 2. селски; 3. лит. пасторален; 4. църк. който се отнася до духовен пастир; епископски; 5. f. лит., муз. пасторала; 6. m. пасторален стил, жанр.

    Dictionnaire français-bulgare > pastoral,

  • 8 pastorat

    m. (du lat. pastor) пасторство.

    Dictionnaire français-bulgare > pastorat

  • 9 pâtre

    m. (lat. pastor "berger") пастир, овчар.

    Dictionnaire français-bulgare > pâtre

См. также в других словарях:

  • Pastor (Unternehmerfamilie) — Pastor (Pastoir) ist der Familienname einer traditionsreichen und bedeutenden Aachener und Burtscheider Tuch und Nadelfabrikantenfamilie, die darüber hinaus in der freien Reichsstadt Aachen mehrfach auch die Schöffen und Bürgermeister stellte.… …   Deutsch Wikipedia

  • Pastor catalán — Nombres alternativos Catalonian Shepherd Gos d Atura Català Perro de pastor catalán Catalonian Sheepdog País de origen …   Wikipedia Español

  • Pastor Ortiz — Escudo …   Wikipedia Español

  • Pastor (Begriffsklärung) — Pastor steht für: Pastor, eine Bezeichnung für den Geistlichen einer evangelischen Kirche; am Niederrhein auch in der katholischen Kirche gebräuchlich. Pastor bonus (Guter Hirte), einen der ältesten Ehrentitel für Jesus Christus. Das Wort bezieht …   Deutsch Wikipedia

  • Pastor caucásico — Saltar a navegación, búsqueda Pastor caucásico Perro Pastor caucásico Nombres alternativos Gampr ( …   Wikipedia Español

  • Pastor belga (Malinois) — Pastor belga (Malinois). Nombres alternativos Belgian Malinois Chien de Berger Belge Mechelaar Mechelse Herder (Mechelse Scheper) Pastor Belga Malinoi …   Wikipedia Español

  • Pastor Gabriel Mencos — Saltar a navegación, búsqueda PASTOR GABRIEL MENCOS Pastor Gabriel Mencos nació en Villa Nueva, municipio de Guatemala, el 1 de noviembre de 1916. Estudio en la escuela de su municipio destacándose como estudiante; pero además mostró desde muy… …   Wikipedia Español

  • Pastor de Hermas — Saltar a navegación, búsqueda Pastor de Hermas Estatua de mármol,circa 300 Museo Vaticano.Roma El Pastor de Hermas es una obra cristiana del siglo II que no forma parte del canon neotestamentario y que gozó de una gran autoridad durante los… …   Wikipedia Español

  • păstor — PĂSTÓR, păstori, s.m. 1. Cioban. ♢ Compus: (astron.; pop.) Păstorul cu Oile = Cloşca cu Pui. 2. fig. Preot; p. ext. conducător, îndrumător (spiritual). – lat. pastor. Trimis de valeriu, 03.02.2004. Sursa: DEX 98  PĂSTÓR s. v. cioba …   Dicționar Român

  • Pastor — (lat.: pastor = Hirte) ist die Bezeichnung für Geistliche im Dienst der Kirchengemeinde. In den evangelischen Kirchen ist die Bezeichnung Pastor ein Titel für den Pfarrer. Inhaltsverzeichnis 1 Etymologie 2 Protestantismus 3 Katholizismus …   Deutsch Wikipedia

  • Pastor belga groenendael — Saltar a navegación, búsqueda Pastor belga groenendael ... Nombres alternativos …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»