-
61 Pasar llevando a otro a la parte contraria del río o del lugar donde está
irpakataña. Apakataña. Y todos los verbos de llevar con la partícula - kata.Vocabulario Spanish-Aymara > Pasar llevando a otro a la parte contraria del río o del lugar donde está
-
62 Pasar o llevar una cosa de una parte a otra
Apakipaña.Y todos los verbos de movimiento con la partícula -kipa.Vocabulario Spanish-Aymara > Pasar o llevar una cosa de una parte a otra
-
63 Pasarse a vivir a otra parte con su hato
Astasiña.Vocabulario Spanish-Aymara > Pasarse a vivir a otra parte con su hato
-
64 Persuadir con buenas palabras a que vaya a alguna parte
Llullarpäna. Vide: llu-. n.8. Donde se hallarán otras cosas.Vocabulario Spanish-Aymara > Persuadir con buenas palabras a que vaya a alguna parte
-
65 Poner en alguna parte algo, como en una vasija, en un costal, &c
Inuqaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Poner en alguna parte algo, como en una vasija, en un costal, &c
-
66 Ponerse muchos en alguna parte, como para trabajar
Jumpuxxattaña, aywixattaña, jump'uxthaptaña, &c.Vocabulario Spanish-Aymara > Ponerse muchos en alguna parte, como para trabajar
-
67 Proveerla [la casa] guardando parte del chuño, maíz, &c
Ch'uñu mä khumu illachasiña. Y puede también decirse de la lana y todas las cosas que se gastan en casa.Vocabulario Spanish-Aymara > Proveerla [la casa] guardando parte del chuño, maíz, &c
-
68 Quebrarse el escardillo o el arado por la parte arqueada
K'axraña.Vocabulario Spanish-Aymara > Quebrarse el escardillo o el arado por la parte arqueada
-
69 Repartir o dar parte
Waqiña. -
70 Salir el viento muy recio de alguna parte
Thä nütusnu vel thä nuwaqti.Vocabulario Spanish-Aymara > Salir el viento muy recio de alguna parte
-
71 Salir muchos de alguna parte
Jutuña, aywisuña, &c. -
72 Sentar o asentar a otro en alguna parte
Utt'äña, utkäna.Vocabulario Spanish-Aymara > Sentar o asentar a otro en alguna parte
-
73 Señalar la parte que a cada uno cabe de trabajar
Süjaña. 3 -ji.Vocabulario Spanish-Aymara > Señalar la parte que a cada uno cabe de trabajar
-
74 Tercio o carga de una parte
Jaqhatuqi khumu vel ch'ulla. -
75 Actualmente comer
Manq'akaña, manq'akiña, manq'askañay es de advertir que la partícula -ska, en plural donde hay -piska, parte se pone antes de la -piska y parte después, diciendo. Manq'asisipkakatana. -
76 Abajo estar
Manqhankaña vel manqhatuqinkaña. De Dios abajo. Diosaxaru. Lo abajo o parte baja de la pared: pirqana manqhat'apa. Así de oras cosas. -
77 Acoceado
Takit'ata, mat'aqita vel takit'awi. El que acocea. Takit'iri. El lugar donde acoceo, como la calle o el campo, &c. T'akit'awi. El lugar o parte lastimado con las cosas, también takit'awi y lo mismo se hará con todos los demás verbos. -
78 Aconsejar a la despedida o de paso
Iwxäwaña. El que aconseja: iwxiri amajasiyri, aru churiri. Dicen samakipiri, en mala parte.Vocabulario Spanish-Aymara > Aconsejar a la despedida o de paso
-
79 Andar entonado, como hombre grave meneando la cabeza o contoneándose
K'inchinaqaña, q'illinaqaña, pawinaqaña. Vide: ki- nu. 3 donde hay otros verbos de estos en la 2da. parte.Vocabulario Spanish-Aymara > Andar entonado, como hombre grave meneando la cabeza o contoneándose
-
80 Arrastrar
Este, por ser verbo, de movimiento tiene diversos modos de hacer sacando metiendo y por esto es menester buscar en la segunda parte los verbos de arrastrar, que son: sullaña, qatatiña, qhachuña, chaxraña. Vide: an- nu. 33. ca-. nu. 2 cha-. nu. 7.
См. также в других словарях:
parte — PÁRTE, părţi, s.f. I. 1. Ceea ce se desprinde dintr un tot, dintr un ansamblu, dintr un grup etc., în raport cu întregul; fragment, bucată, porţiune. ♢ În parte = a) loc. adv. în oarecare măsură, parţial; b) loc. adj. şi adv. separat, deosebit,… … Dicționar Român
parte — (Del lat. pars, partis). 1. f. Porción indeterminada de un todo. 2. Cantidad o porción especial o determinada de un agregado numeroso. 3. Porción que le corresponde a alguien en cualquier reparto o distribución. 4. sitio (ǁ lugar). 5. Cada una de … Diccionario de la lengua española
parte — sustantivo femenino 1. Elemento o cosa que contribuye a formar un todo o resulta de descomponerlo: Una parte del grupo se separó. Dividieron el premio en partes. El niño guardó una parte del pastel. Se quemó parte del bosque. parte alícuota. 2.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
parte — [lat. pars partis ]. ■ s.f. 1. a. [ciascuna delle cose in cui un intero è diviso o può essere diviso, sia che esse siano materialmente staccate l una dall altro, sia che possano essere considerate separatamente: oggetto composto di varie p. ;… … Enciclopedia Italiana
Parte — Saltar a navegación, búsqueda Parte puede referirse a: Una porción de un todo. Una fracción de una unidad. Cada sección en que se divide una obra musical o una obra literaria (por ejemplo, un libro). Cada uno de los papeles correspondientes a un… … Wikipedia Español
Parte de mí — Saltar a navegación, búsqueda Parte de mí Álbum de Rosario Flores Publicación 2008 Grabación Madrid (España) … Wikipedia Español
parte — s. f. 1. Porção de um todo. 2. Quinhão. 3. Lote. 4. Cada um dos troços de uma divisão. 5. O que compete a cada voz ou a cada instrumento (numa peça musical). 6. Papel (de um ator). 7. Lugar; sítio. 8. Lado; banda. 9. Litigante (em juízo).… … Dicionário da Língua Portuguesa
Parte de la religión — Saltar a navegación, búsqueda Parte de la religión Álbum de Charly García Publicación 1987 Grabación Grabado en Estudios Panda (Buenos Aires), Sigla (Rio de Janeiro), Chung King … Wikipedia Español
Parte [2] — Parte (ital.), »Teil« eines Tonstücks, auch »Stimme« (Part), bes. Hauptstimme. Vgl. Colla parte … Meyers Großes Konversations-Lexikon
parte de presentación — La parte del feto situada más cerca del orificio interno del cuello uterino. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
Parte — (ital.), 1) Theil od. Clause; 2) die ausgeschriebenen [714] Stimmen eines auszuführenden Tonstückes … Pierer's Universal-Lexikon