-
1 pago
pago, ga[`pagu, ga]Verbo particípio passado → pagar* * *adjectivofactura pagafacture régléeporte pagoport payéentrada pagaentrée payanteespectáculo pagospectacle payantestamos pagosnous voilà quittesnome masculinorétribution f. -
2 pago
I m2) браз место рождения или проживания человекаII m1) компенсация, вознаграждение, оплата2) см pagamentoIII adj1) выплаченныйfuncionário pago — служащий, получивший вознаграждение
3) оплаченный4) прн отомщенный -
3 pago
betaling [F], storting [F], uitbetaling [F], uitkering [F], voldoening [F] -
4 pago
-
5 pago como multa
-
6 ser pago por honorários
être payé sur honoraires. -
7 porte-pago
-
8 porte pago
-
9 betaling
pagoDicionário Português-Holandês e Holandês-Português > betaling
-
10 storting
pagoDicionário Português-Holandês e Holandês-Português > storting
-
11 uitbetaling
pagoDicionário Português-Holandês e Holandês-Português > uitbetaling
-
12 voldoening
pagoDicionário Português-Holandês e Holandês-Português > voldoening
-
13 porte
por.te[p‘ɔrti] sm 1 port. 2 conduite. 3 allure. 4 importance.* * *[`pɔrtʃi]Substantivo masculino port masculinporte pago port payé* * *nome masculino(de pessoa) portde grande portede grand portport payé -
14 carta
f1) письмо4) документ; грамота; свидетельство; дипломcarta de pago — расписка, квитанция
carta de seguro — охранная грамота; пропуск
5) хартия••- dar as cartas
- mostrar as cartas
- jogar com as cartas na mesa
- jogar a última carta -
15 p.p.
-
16 honorário
ho.no.rá.rio[onor‘arju] adj honoraire, honorifique, d’honneur. honorários honoraires, émoluments, appointements, traitements. receber os honorários recevoir, toucher des honoraires. ser pago por honorários être payé sur honoraires.* * *[ono`rarju]Adjetivo honoraireSubstantivo masculino plural honoraires masculin pluriel* * *adjectivohonorairecitoyen honorairemembre honoraire -
17 hora
ho.ra[‘ɔrə] sf heure. antes da hora avant l’heure. a toda hora à toute heure. de uma hora para outra d’une heure à l’autre. hora extra heure supplémentaire. meia hora la demi-heure. na hora à l’heure. pouco mais de uma hora une bonne heure. que horas são? quelle heure est-il? um quarto de hora un quart d’heure.* * *[`ɔra]Substantivo feminino heure fémininmeia hora demi-heureque horas são? quelle heure est-il?a que horas é …? à quelle heure est …?são horas de … il est l'heure de …está na hora de … il est temps de …na hora H à l'heure Hhoras extraordinárias heures supplémentaireshora de pico heure de pointehoras vagas temps masculin librehora a hora à toute heurede hora em hora toutes les heureshoras e horas des heures et des heuresem cima da hora juste(na hora certa) pileà última da hora au dernier moment* * *nome femininoa que horas?à quelle heure?às dez horasà dix heuresque horas são?quelle heure est-il?é uma horail est une heuresão dez horasil est dix heuresesperei duas horasj'ai attendu pendant deux heuresfalta meia horail manque une demi heureser pago à horaêtre payé à l'heuretem horas?vous avez l'heure?100 km por hora100 km à l'heure(relógio) dar horassonnercoloquial (estômago) avoir faim; avoir l'estomac dans les talonsà hora do almoçoà l'heure du déjeunerà última da horaà la dernière minutechegar (mesmo) em cima da horaarriver juste à tempsestá na hora de ir emborail est temps de partirfazer horas (para)faire passer le tempsfoi uma decisão de última horac'était une décision de dernière heurejá são (mais que) horas de...il est largement temps de...marcar uma horamarquer une heure; fixer rendez-vous(não) ter horas para chegarne pas avoir d'heures pour arriver◆ a horasà l'heureà une heure indueà toutes heuresà toutes heuresd'heure en heuredernière minuteheure d'arrivéeheure de pointe◆ hora Hl'heure Hheures supplémentaires, heures supsheures creuses◆ por horapar heureà des heures indues -
18 pagar
pa.gar[pag‘ar] vt 1 payer, acquitter. 2 fig dédommager. pagar as dívidas payer les dettes. pagar um empregado payer un employé.* * *[pa`ga(x)]Verbo transitivo payerVerbo + preposição pagar algo a alguém payer quelque chose à quelqu’unpagar por payer pour* * *verbo1 (conta, quantia) payerpagar a prestaçõespayer à crédit(trabalho) pagar a deslocaçãopayer le déplacementpagar as facturaspayer les facturespagar 100 euros de sinalverser un acompte de 100 euros(bebidas) sou eu que pagoc'est moi que paiepagar com a vidapayer de sa viepagar por um crimepayer pour un crimetu vais pagá-las!tu vas me le payer! -
19 satisfeito
satisfeito, ta[satʃiʃ`fejtu, ta]Adjetivo satisfait(e)dar-se por satisfeito s'estimer heureux* * *adjectivocontent ( com, de)algumas pessoas nunca estão satisfeitasil y en a qui ne sont jamais contentsestar satisfeito consigo mesmoêtre satisfait de soi2 (saciado, farto) rassasiéficar satisfeitoêtre rassasiéconvaincu ( com, par/de)estou satisfeito com a explicaçãoje suis satisfait de l'explication; je suis convaincu par l'explicationo pedido foi satisfeitola demande a été honoré5 (pago, liquidado) effectué -
20 uitkering
alimentashon; pagoDicionário Português-Holandês e Holandês-Português > uitkering
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Pago Pago International Airport — IATA: PPG – ICAO: NSTU – FAA LID: PPG Summary Airport type Public Owner American Samoa Government … Wikipedia
Pago — Saltar a navegación, búsqueda Para el uso de la palabra homónima en geografía, véase pago (geografía). El pago es uno de los modos de extinguir las obligaciones que consiste en el cumplimiento efectivo de la prestación debida, sea esta de dar,… … Wikipedia Español
Pago Pago — Saltar a navegación, búsqueda Pago Pago Bandera … Wikipedia Español
Pago (Fruchtsafthersteller) — PAGO International Gesellschaft mbH[1] Rechtsform GmbH Gründung 29.12.1977[1] (ursprüngl.: 1888) Sitz Klagenfurt … Deutsch Wikipedia
Pago (Maschinenbau) — Pago Holding AG Rechtsform Aktiengesellschaft Gründung 1896 Sitz Grabs … Deutsch Wikipedia
Pago Pago — Une portion des docks de Fagatogo dans le port de Pago Pago. Administration … Wikipédia en Français
Pago Pago International Airport — BW … Deutsch Wikipedia
Pago Pago — Docks im Hafen von Pago Pago Lage auf Amerikanisch Samoa … Deutsch Wikipedia
Pago Youth — Voller Name Ort Pago Pago Gegründet Stadion Pago Park … Deutsch Wikipedia
Pago (Vulkan) — Pago Bild gesucht BWf1 Höhe 742 … Deutsch Wikipedia
pago — sustantivo masculino 1. Entrega de una cantidad de dinero que se debe: Me reclaman un plazo del pago de la lavadora. Su padre le compró la moto en tres pagos. El primer pago subirá un poco más. Todos los pagos los efectuamos a partir del día… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española