-
61 rayo ordinario
сущ.тех. обыкновенный луч -
62 recurso ordinario
сущ.экон. кассационная жалоба -
63 riesgo ordinario
сущ.экон. обычный риск -
64 régimen ordinario
сущ.юр. общий режим -
65 sorteo ordinario
сущ. -
66 tapón ordinario
сущ.тех. корковая пробка -
67 termopar ordinario
прил. -
68 tipo ordinario de los datos
сущ.экон. простой тип данныхИспанско-русский универсальный словарь > tipo ordinario de los datos
-
69 tribunal ordinario
сущ.юр. компетенции, общий суд, обычный суд, суд общей юрисдикции -
70 bronce ordinario
-
71 cabio ordinario
-
72 cobre ordinario
-
73 rayo ordinario
-
74 tapón ordinario
-
75 termopar ordinario
-
76 pleito ordinario
1) дело, не имеющее конца-краю2) разг. перебранка, перепалка -
77 correo ordinario
-
78 período de sesiones ordinario
El diccionario Español-ruso jurídico > período de sesiones ordinario
-
79 término ordinario
обычный срок; обычные условия -
80 proceso
судебное дело, процесс; судебные документы* * *m1) процесс, рассмотрение дела в суде, судебное разбирательство, судебная процедура, производство по делу, судопроизводство3) судебное преследование; уголовное преследование; обвинение; предъявление обвинения•abrir el proceso — возбудить, открыть дело
dar origen al proceso — возбуждать дело; приступать к рассмотрению дела
elevar el proceso — передать дело в вышестоящий суд; истребовать дело из нижестоящего суда
formar proceso — возбудить дело, тяжбу
iniciar el proceso — начинать производство по делу, начинать дело, процесс
paralizar el proceso — останавливать, прекращать производство по делу
poner fin al [terminar el] proceso — прекращать производство по делу
- proceso acusatoriorevisar el proceso — знакомиться с производством по делу, с материалами дела
- proceso administrativo
- proceso anormal
- proceso atractivo
- proceso auxiliar
- proceso cautelar
- proceso civil
- proceso cognoscitivo
- proceso colectivo
- proceso concursal
- proceso constitutivo
- proceso contencioso
- proceso corporativo
- proceso criminal
- proceso de presunta desgracia
- proceso de acusación
- en proceso de cobro
- proceso de cognición
- proceso de condena
- proceso de destitución
- proceso de ejecución concursal
- proceso de ejecución singular
- proceso de ejecución
- proceso de inhabilitación
- proceso de inquisición
- proceso de nulidad de matrimonio
- proceso de residencia
- debido proceso
- proceso declarativo
- proceso declarativo ordinario
- proceso dispositivo
- proceso ejecutivo
- proceso electoral federal ordinario
- proceso especial
- proceso hipotecario
- proceso inicial
- proceso inquisitivo
- proceso judicial
- proceso jurídico
- proceso laboral
- debido proceso legal
- proceso mixto
- proceso oral
- proceso ordinario
- proceso para secuestro
- proceso penal
- proceso preventivo
- proceso regular
- proceso secundario
- segundo proceso por el mismo delito
- proceso simple
- proceso simulado
- proceso singular
- proceso sumario
- proceso sumario hipotecario
- proceso sumarísimo
- proceso testamentario
- proceso tributario
- proceso verbal
- proceso voluntario
- proceso por presunta desgracia
См. также в других словарях:
ordinario — ordinario, ria (Del lat. ordinarĭus). 1. adj. Común, regular y que sucede habitualmente. 2. plebeyo (ǁ que no es noble). 3. Bajo, basto, vulgar y de poca estimación. U. t. c. s.) 4. Que no tiene grado o distinción en su línea. 5. Se dice del… … Diccionario de la lengua española
ordinario — /ordi narjo/ [dal lat. ordinarius conforme all ordine; che fa parte dell ordine ]. ■ agg. 1. [che non esce dall ordine, dalla norma] ▶◀ abituale, comune, consueto, di routine, di tutti i giorni, normale, qualsiasi, qualunque, routinario,… … Enciclopedia Italiana
ordinario — ordinario, ria adjetivo 1. Que ocurre habitualmente, sin nada excepcional o extraordinario: Hoy es un día ordinario. Estos son los trámites ordinarios. 2. Que está hecho con materiales sencillos, sin refinamiento alguno: El ricachón del piso de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Ordinario — es, en la Iglesia Católica, el obispo con jursidicción terrotorial sobre su diócesis. Su nombre proviene del hecho de que el obispo es el pastor de su región y que es él quien expide los asuntos ordinarios de la diócesis, los demás deben remontar … Wikipedia Español
ordinário — adj. 1. Habitual; comum; vulgar. 2. Que não se salienta. 3. Regular. 4. Frequente, não raro. 5. Medíocre; reles. 6. Grosseiro. 7. Mal educado. • s. m. 8. Aquilo que é de todos os dias; o que é frequente. ≠ EXTRAORDINÁRIO 9. Aquilo que não se… … Dicionário da Língua Portuguesa
ordinario — ordinario, ria adjetivo 1) común, usual, habitual, corriente, regular, frecuente*, acostumbrado. 2) bajo, vulgar, grosero … Diccionario de sinónimos y antónimos
ordinario — ► adjetivo 1 Que es común o habitual: ■ además del trabajo ordinario hoy tengo de extra. SINÓNIMO corriente usual 2 Que es basto o de mal gusto: ■ al hablar hace gestos muy ordinarios; tu vecina es una mujer muy ordinaria. SINÓNIMO grosero … Enciclopedia Universal
ordinario — or·di·nà·rio agg., s.m. 1a. agg. AU che rientra nella norma, che non esce dall ordine comune delle cose: dimensioni, misure ordinarie; fare, riprendere la vita ordinaria: la vita di tutti i giorni, la routine | treni ordinari: treni che… … Dizionario italiano
ordinario — {{#}}{{LM O28229}}{{〓}} {{SynO28922}} {{[}}ordinario{{]}}, {{[}}ordinaria{{]}} ‹or·di·na·rio, ria› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Común, corriente o que ocurre habitualmente: • La puntualidad en él es una cualidad ordinaria. Que el autobús llegue… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Ordinario de la Misa — El Ordinario también lleva el nombre Kyriale por su primer canto. El Ordinario de la Misa (Latín: Ordo Missae) es el texto de la Santa Misa del Rito Romano que generalmente no cambia. Este se contrasta con los Propios de la Misa, cantos que… … Wikipedia Español
ordinario — {{hw}}{{ordinario}}{{/hw}}A agg. 1 Che è e rimane nell ambito della norma, della consuetudine: faccende, spese ordinarie | Sedute, riunioni ordinarie, secondo l ordine prestabilito; SIN. Normale, solito; CONTR. Straordinario. 2 Che non ha… … Enciclopedia di italiano