-
1 caoutchouc
-
2 caoutchouc
caou·tchouc[ˈkaʊtʃʊk]\caoutchouc tissue Kautschukgewebe nt* * *n.Kautschuk m. -
3 caoutchouc
-
4 рессора
f—FRA ressort m de passerelleDEU Brückenfeder fENG springITA molla f del ponticelloPLN sprężyna f mostkaRUS рессора f мостикасм. поз. 1497 нарессора, листовая
—FRA ressort m de suspension à lamesDEU Blatttragfeder fITA molla f di sospensione a balestraPLN sprężyna f nośna piórowa, resor mRUS рессора f, листоваясм. поз. 223 на,
,
,
рессора, надбуксовая резиновая
—DEU Achsgummifeder fITA molla f di gomma deha sospensione primariaPLN amortyzator m gumowy łożyskaRUS рессора f, надбуксовая резиноваясм. поз. 290 нарессора, пневматическая
—FRA ressort m pneumatiqueDEU Luftfederbalg mENG air springITA molla f pneumaticaPLN sprężyna f powietrznaRUS рессора f, пневматическаясм. поз. 307 нарессора, резиновая
—FRA ressort m en caoutchoucENG rubber springITA molla f di gommaPLN poduszka f gumowaRUS рессора f, резиноваясм. поз. 294 нарессора, эллиптическая
—FRA ressort m à pincettes de la traverse danseuseDEU Wiegenfeder f, elliptischeITA molla f a pinza della traversa ballerinaPLN sprężyna f eliptyczna bujakaRUS рессора f, эллиптическаясм. поз. 256 на,
,
-
5 botte
bɔtf1) Bündel n2) ( chaussure) Stiefel m3)lécher les bottes de qn (fam) — vor jdm kriechen, vor jdm liebedienern, jdm in den Arsch kriechen
4)en avoir plein les bottes (fam) — vom vielen Gehen müde sein, die Nase voll haben
5) ( en escrime) SPORT Stoß mbottebotte [bɔt]2 de légumes, fleurs Bund neutre; de foin, paille (en gerbe) Bündel neutre; (au carré) Ballen masculin -
6 botté
bɔtf1) Bündel n2) ( chaussure) Stiefel m3)lécher les bottes de qn (fam) — vor jdm kriechen, vor jdm liebedienern, jdm in den Arsch kriechen
4)en avoir plein les bottes (fam) — vom vielen Gehen müde sein, die Nase voll haben
5) ( en escrime) SPORT Stoß mbottégestiefelt -
7 crêpe
-
8 gomme
-
9 mousse
I mus f1) BOT Moos n2) Schaum m3) ( crème) GAST Mousse f4)
II mus( marin) NAUT Matrosenlehrling m, Schiffsjunge mmousse1mousse1 [mus]II Appositioninvariable; Beispiel: vert mousse moosgrün————————mousse2mousse2 [mus]Schiffsjunge masculin -
10 raffinage
-
11 synthétique
sɛ̃tetikadj1) synthetisch2) CHEM synthetisch, künstlich hergestellt, Synthese...synthétiquesynthétique [sɛ̃tetik]I AdjectifSynthetics Pluriel -
12 élasticité
-
13 élastique
elastik
1. adj1) dehnbar2) ( caoutchouc) elastisch
2. m1) Gummizug2)saut à l'élastique — SPORT Bungeespringen n
élastiqueélastique [elastik]I Adjectif -
14 acrylic rubber
deutsch: Acrylkautschuk mespañol: caucho acrílicofrançais: caoutchouc acryliqueitaliano: gomma acrilica中文: 丙烯酸类橡胶русский: акриловый каучук mMultilingual plastics terminology dictionary > acrylic rubber
-
15 acrylonitrile butadiene rubber
deutsch: Acrylnitril-Butadien-Kautschuk mespañol: caucho de acrilonitrilo-butadienofrançais: caoutchouc acrylonitrile butadièneitaliano: gomma acrilonitrile butadiene中文: 丁二烯-橡胶русский: бутадиенакрилонитрильный каучук mMultilingual plastics terminology dictionary > acrylonitrile butadiene rubber
-
16 acrylonitrile isoprene rubber
deutsch: Acrylnitril-Isoprenkautschuk mespañol: caucho de acrilonitrilo-isoprenofrançais: caoutchouc acrylonitrile isoprèneitaliano: gomma acrilonitrile isoprene中文: 异戊二烯-橡胶русский: изопренакрилонитрильный каучук mMultilingual plastics terminology dictionary > acrylonitrile isoprene rubber
-
17 butadiene rubber
deutsch: Butadienkautschuk mespañol: caucho de butadienofrançais: caoutchouc butadièneitaliano: elastomero butadiene中文: 聚丁二烯橡胶русский: бутадиеновый каучук mMultilingual plastics terminology dictionary > butadiene rubber
-
18 butyl rubber
-
19 chlorobutyl rubber
deutsch: Chlorbutylkautschuk mespañol: caucho de clorobutilofrançais: caoutchouc chlorobutyleitaliano: gomma clorobutilica中文: 氯丁基橡胶русский: хлорбутиловый каучук mMultilingual plastics terminology dictionary > chlorobutyl rubber
-
20 chloroprene rubber
deutsch: Chloroprenkautschuk mespañol: caucho de cloroprenofrançais: caoutchouc chloroprèneitaliano: gomma cloroprenica中文: 氯丁二烯橡胶русский: хлоропреновый каучук mMultilingual plastics terminology dictionary > chloroprene rubber
См. также в других словарях:
caoutchouc — [ kautʃu ] n. m. • 1736, répandu déb. XIXe; mot d o. péruv.; cf. esp. caucho 1 ♦ Substance élastique, imperméable, provenant du latex de certains arbres ou obtenue artificiellement à partir de dérivés pétroliers. ⇒ gomme. Arbre à caoutchouc. ⇒… … Encyclopédie Universelle
Caoutchouc (Matériau) — Pour les articles homonymes, voir Caoutchouc. Récolte du caoutchouc naturel au Brésil. Le caoutchouc est un matériau qui peut êtr … Wikipédia en Français
Caoutchouc (materiau) — Caoutchouc (matériau) Pour les articles homonymes, voir Caoutchouc. Récolte du caoutchouc naturel au Brésil. Le caoutchouc est un matériau qui peut êtr … Wikipédia en Français
Caoutchouc — Caout chouc, n. [F. caoutchouc, from the South American name.] A tenacious, elastic, gummy substance obtained from the milky sap of several plants of tropical South America (esp. the euphorbiaceous tree {Siphonia elastica} or {Hevea caoutchouc}) … The Collaborative International Dictionary of English
Caoutchouc régénéré — ● Caoutchouc régénéré matériau élastique obtenu par dévulcanisation d objets en caoutchouc débarrassés de leurs parties non élastiques … Encyclopédie Universelle
Caoutchouc butyle — ● Caoutchouc butyle synonyme de butylcaoutchouc … Encyclopédie Universelle
Caoutchouc nitrile — ● Caoutchouc nitrile élastomère résistant aux solvants, constitué par des copolymères de l acrylonitrile et du butadiène, et qui est employé pour les tuyauteries, joints, revêtements … Encyclopédie Universelle
Caoutchouc synthétique — ● Caoutchouc synthétique élastomère de synthèse … Encyclopédie Universelle
caoutchouc — [kou cho͞ok′; kou′cho͞ok΄, kouchook΄, kou′chook΄] n. [Fr < obs. Sp cauchuc < Quechua] rubber; esp. India rubber, or crude, natural rubber, obtained from latex … English World dictionary
Caoutchouc (matériau) — Pour les articles homonymes, voir Caoutchouc. Récolte du latex naturel. Le caoutchouc est un matériau qui peut être obtenu soit par la transformation du latex naturellement … Wikipédia en Français
Caoutchouc SBR — Élastomère Un élastomère est un polymère présentant des propriétés « élastiques » : il supporte de très grandes déformations avant rupture. Le terme de caoutchouc est un synonyme usuel d élastomère. Les matériaux élastomères comme… … Wikipédia en Français