-
1 openbare mening
n. cry -
2 de openbare mening
de openbare mening -
3 de openbare mening
de openbare meningVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de openbare mening
-
4 de openbare mening
-
5 mening
♦voorbeelden:1 afwijkende mening • dissenting view/opinionnaar mijn bescheiden mening • in my humble opinionde openbare mening • public opinioneen uitgesproken mening hebben over iets • hold strong views about somethingde meningen zijn (sterk) verdeeld (over die kwestie) • opinions differ (greatly) (on that matter)ik geef mijn mening (graag) voor beter • I'm open to correction, that's my opinion for what it's worthzijn mening geven • give one's opinion/view(s)een mening hebben over • have/hold an opinion/a view about/oner een eigen mening op na houden • have an opinion/a view of one's ownik kan uw mening niet delen • I cannot share your opinion/viewdezelfde mening toegedaan zijn • be of the same opinion, take the same viewuiteenlopende meningen • differing opinions/viewsronduit zijn mening zeggen • speak one's mindbij zijn mening blijven • stick to one's opinionin de mening verkeren dat … • be under the impression that …naar mijn mening • in my opinion/view, I think/feelvan mening veranderen • change one's opinion/view(s)van mening zijn dat … • be of the opinion/take the view that …van mening verschillen • have/hold different viewsvoor zijn mening durven uitkomen • stand up for one's opinioniemand zonder mening • 〈 politiek〉 a ‘don't-know’〈 in enquête〉 ja, nee, geen mening • yes, no, don't know -
6 mening
♦voorbeelden:een uitgesproken mening • une opinion tranchéede meningen zijn verdeeld • les avis sont partagészijn mening geven • donner son aviseen mening hebben over • avoir une opinion surdezelfde mening toegedaan zijn • partager l'avis (de)voor zijn mening durven uitkomen • avoir le courage de ses opinionsvan mening veranderen • changer d'avisbij zijn mening blijven • maintenir son point de vuein de mening verkeren dat • croire quenaar mijn mening • à mon avisvan mening verschillen (met iemand) • avoir des opinions divergentesvan mening zijn dat … • être d'avis que … -
7 opinion
opinion [oppienjõ]〈v.〉1 mening ⇒ opinie, gevoelen, oordeel♦voorbeelden:avoir le courage de ses opinions • voor zijn mening durven uitkomenliberté d'opinion • vrijheid van meningsuitingavoir bonne opinion de • een goede dunk hebben vanavoir bonne opinion de soi • zelfingenomen zijnavoir une piètre opinion de • niet hoog schattenopinions toutes faites • vooroordelenchanger d'opinion comme de chemise • voortdurend van mening veranderense faire une opinion • zich een mening vormenà mon opinion • volgens mijalerter l'opinion • de publieke opinie wakker schuddenl'opinion était pour lui • men gaf hem gelijkf1) mening, opinie -
8 öffentlich
öffentlich1♦voorbeelden:die öffentliche Meinung • de openbare meningder öffentliche Haushalt • de staatshuishoudingdie öffentliche Hand • de staat, het rijkim öffentlichen Dienst • bij de overheid————————öffentlich2〈 bijwoord〉 -
9 общественное мнение
adjgener. wereldgericht, de openbare mening, de publieke mening, de publieke opinieRussisch-Nederlands Universal Dictionary > общественное мнение
-
10 общественное мнение
adjgener. wereldgericht, de openbare mening, de publieke mening, de publieke opinie -
11 общественность
het grуte publiek, de openbare mening -
12 déchaîner
-
13 déchaîner l'opinion contre qn.
déchaîner l'opinion contre qn.Dictionnaire français-néerlandais > déchaîner l'opinion contre qn.
-
14 l'opinion
l'opinion (publique) -
15 renommée
-
16 Volksmeinung
-
17 Volksstimme
-
18 die öffentliche Meinung
-
19 Öffentlichkeit
Öffentlichkeit〈v.; Öffentlichkeit, Öffentlichkeiten〉1 openbaarheid, publiciteit2 openbare mening, publieke opinie3 het publiek ⇒ de mensen, iedereen♦voorbeelden:3 unter Ausschluss der Öffentlichkeit • met, achter gesloten deurendie breite Öffentlichkeit • het brede publiek -
20 avis
avis [aavie]〈m.〉1 mening ⇒ oordeel, opvatting2 bericht ⇒ bekendmaking, waarschuwing♦voorbeelden:être d'avis que 〈+ aanvoegende wijs〉 • denken dat het nuttig, 't beste is dat, omje partage votre avis, je suis de votre avis • ik deel uw meningà mon avis • mijns inziens, volgens mijde l'avis de tous • naar ieders meningavis de recherche • opsporings-, politieberichtle présent avis tient lieu de faire-part • enige en algemene kennisgevingavis au public • openbare bekendmakingpour avis • ter kennisnemingsauf avis contraire • behoudens tegenberichtsur l'avis de qn. • op iemands adviesm1) mening2) bericht3) advies
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Atlantis, Western Cape — Atlantis is a town in Western Cape, South Africa, roughly 40km from Cape Town. It has approximately 70,000 residents. The city suffers under high levels of poverty and unemployment. It was established during the Apartheid era as a community for… … Wikipedia