-
1 de oogst binnenhalen
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de oogst binnenhalen
-
2 de oogst binnenhalen
собирать; убирать урожай* * *гл.общ. собирать, убирать урожай -
3 oogst
3 [figuurlijk] [opbrengst] harvest♦voorbeelden:de oogst binnenhalen • bring in the harvesteen rijke oogst opleveren/geven • produce a rich harvest -
4 binnenhalen
-
5 binnenhalen
втянуть; втащить; убрать; выбрать; спустить; загрести; вводить; вносить* * *см. тж. binnenbrengenoogst bínnenhalen hálen — убирать урожай
* * *гл.общ. вводить, вносить -
6 собирать
v1) gener. aflezen (цветы, фрукты и т.п.), bijeenbrengen, bijeengaren, collecteren (пожертвования, деньги), lezen, oprapen, opstellen, opvangen, samenstellen (машину и т.п.), vergaderen, vergaren, verzamelen, garen, afplukken (плоды, цветы и т.п.), bijeenroepen, bijeenzoeken, de oogst binnenhalen, geld bij elkaar schrapen, heffen, ineenzetten (механизм), invorderen, inzamelen, monteren, opgaren, ophalen (мусор и т.п.), plukken, rapen, samendoen, samenhalen, sparen, winnen, zamelen2) logist. consolideren (товары на паллету) -
7 убирать урожай
vgener. de oogst binnenhalen, oogsten -
8 oogsten
2 [figuurlijk] [verwerven] reap♦voorbeelden:2 dank/lof/bijval oogsten • win thanks/praise/approvalsucces oogsten • score a success
Перевод: с нидерландского на все языки
со всех языков на нидерландский- Со всех языков на:
- Нидерландский
- С нидерландского на:
- Все языки
- Английский
- Русский
