-
1 Onze heures sonnent.
Onze heures sonnent.Bije jedenáct hodin. -
2 dame-d'onze-heures
-
3 le train onze heures
Dictionnaire français-russe des idiomes > le train onze heures
-
4 bouillon d'onze heures
аргоядовитое зелье, яд- Qu'est-ce que ça me rapporterait que je t'épouse? - À toi, rien. À moi, si... Par contrat, tu m'assures la moitié de tes biens. Voilà. - C'est donc ça? Tu désires ma mort! Oh! grande salope! Ensuite, tu me feras boire le bouillon de onze heures! Compte pas sur moi pour le mariage. (J. Anglade, Le tilleul du soir.) — - А что я буду иметь с того, что на тебе женюсь? - Ты - ничего. А я - да. По контракту ты мне отпишешь половину твоей собственности. Вот так-то. - Ах, вот оно что! Ты хочешь моей смерти! Ах ты, шлюха! После свадьбы ты напоишь меня ядовитым зельем! С женитьбой на меня не рассчитывай!
Dictionnaire français-russe des idiomes > bouillon d'onze heures
-
5 bouillon d'onze heures
bouillon d'onze heures -
6 il est onze heures
il est onze heures -
7 il sonne onze heures
il sonne onze heures -
8 sur les onze heures
sur les onze heurestegen elven, om een uur of elf -
9 dame-d'onze-heures
f. (de dame et onze heures) бот. гарвански лук. -
10 Il allait être onze heures.
Il allait être onze heures.Šlo na jedenáctou (hodinu). -
11 Je m'endors vers onze heures.
Je m'endors vers onze heures.Usínám k jedenácté hodině.Dictionnaire français-tchèque > Je m'endors vers onze heures.
-
12 Je me retire ordinairement à onze heures.
Je me retire ordinairement à onze heures.O jedenácté hodině obyčejně odcházím.Dictionnaire français-tchèque > Je me retire ordinairement à onze heures.
-
13 Vers onze heures je me mets au lit.
Vers onze heures je me mets au lit.K jedenácté hodině se kladu na lůžko.Dictionnaire français-tchèque > Vers onze heures je me mets au lit.
-
14 dame-d'onze-heures
f (pl s + ø) бот.зонтичный птицемлечник, белые брандушки -
15 la conduite de onze heures
обл.большая палка, дубинка для безопасных прогулок по ночамDictionnaire français-russe des idiomes > la conduite de onze heures
-
16 bouillon d'onze heures
сущ.общ. отрава, отравленное питьё, ядовитое зельеФранцузско-русский универсальный словарь > bouillon d'onze heures
-
17 bouillon de onze heures
сущ.фраз. яд, ядовитое зельеФранцузско-русский универсальный словарь > bouillon de onze heures
-
18 ce magasin ouvre à onze heures
прил.Французско-русский универсальный словарь > ce magasin ouvre à onze heures
-
19 chercher midi à onze heures
гл.фраз. искать прошлогодний снегФранцузско-русский универсальный словарь > chercher midi à onze heures
-
20 dame-d'onze-heures
сущ.бот. белые брандушки, зонтичный птицемлечникФранцузско-русский универсальный словарь > dame-d'onze-heures
См. также в других словарях:
Onze heures sonnaient — Données clés Titre original Roma ore 11 Réalisation Giuseppe De Santis Scénario Corrado Alvaro Giuseppe De Santis Basilio Franchina Cesare Zavattini Sociétés de production Titanus Transconti … Wikipédia en Français
Onze heures quatorze — 11:14 11:14 Titre original 11:14 Réalisation Greg Marcks Scénario Greg Marcks Musique Clint Mansell Production Beau Flynn, John Morrissey, Raju Patel,Mark Damon, Stewart Hall, Jeff Kwatinetz, Sammy Lee, David Rubin, Hilary Swank, Tripp Vinson… … Wikipédia en Français
Onze heures sonnaient — Roma ore 11 Drame de Giuseppe De Santis, avec Lucia Bosè (Simona), Carla Del Poggio (Luciana), Elena Varzi (Adriana), Lea Padovani (Caterina), Delia Scala (Angelina), Massimo Girotti (Nando), Raf Vallone (Carl), Paolo Stoppa (un père), Maria… … Dictionnaire mondial des Films
dame-d'onze-heures — [ damdɔ̃zɶr ] n. f. • 1846; de 1. dame et onze heures ♦ Ornithogale en ombelle dont les fleurs s épanouissent vers onze heures du matin. ● dame d onze heures, dames d onze heures nom féminin Liliacée bulbeuse ornementale dont les fleurs, à 6… … Encyclopédie Universelle
belle-d'onze-heures — ⇒BELLE D ONZE HEURES, subst. fém. Ornithogale ombellé, plante liliacée dont les fleurs s ouvrent vers onze heures du matin. Rem. Attesté dans la plupart des dict. gén. du XIXe s. ainsi que dans Ac. 1932 et QUILLET 1965. 1re attest. 1845 (BESCH.); … Encyclopédie Universelle
Dame d'onze heures — Ornithogale en ombelle Ornithogalum umbellatum … Wikipédia en Français
Dame de onze heures — Ornithogale en ombelle Ornithogalum umbellatum … Wikipédia en Français
Entre Onze Heures Et Minuit — est un film français réalisé par Henri Decoin en 1948 et sorti le 23 mars 1949. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
La Dame D'onze Heures — est un film français réalisé par Jean Devaivre en 1947. Sommaire 1 Fiche technique 2 Résumé 3 Distribution 4 Commentaire … Wikipédia en Français
La dame d'onze heures — est un film français réalisé par Jean Devaivre en 1947. Sommaire 1 Fiche technique 2 Résumé 3 Distribution 4 Commentaire … Wikipédia en Français
La Dame d'onze heures — est un film français de Jean Devaivre, sorti en 1948. Sommaire 1 Fiche technique 2 Résumé 3 Distribution 4 Commentaire … Wikipédia en Français