-
1 олива
( oliva) olivaРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > олива
-
2 оливковый
1) ( относящийся к плоду) di oliva, di olive2) ( относящийся к дереву) di olivoоливковое дерево — olivo м.
оливковая роща — oliveto м.
3) ( о цвете) color oliva, olivastro* * *прил.оли́вковое дерево — ulivo m, olivo
оли́вковый цвет — color oliva, olivastro
оли́вковое масло — olio d'oliva
••оли́вковая ветвь — ramoscello d'olivo
* * *adjgener. ulivastro, ulivaceo, ulivigno -
3 маслина
1) ( дерево) olivo м.2) ( плод) oliva ж.* * *ж.1) oliva, uliva2) ( оливковое дерево) ulivo m, olivo m* * *ngener. oliva, uliva -
4 олива
-
5 оливка
-
6 оливковый
[olívkovyj] agg.d'olivo, d'olivaоливковое дерево — ulivo (m.), olivo (m.)
оливковая роща — oliveto (m.)
оливковое масло — olio (m.)
оливковый цвет — color oliva, olivastro
-
7 оливковое масло
-
8 масло
1) ( коровье) burro м.сливочное масло — burro м.
2) (растительное, минеральное и т.п.) olio м.••* * *с.1)растительное ма́сло — olio m vegetale
оливковое ма́сло — olio m
животное ма́сло — olio animale
сливочное / коровье ма́сло — burro m
2) тех.смазочное ма́сло — lubrificante m
3) (масляные краски, тж. картина) olio mписать ма́слом — dipingere a olio
••подлить ма́сла в огонь — gettare olio / benzina sul fuoco; dare esca al fuoco; soffiare sulle braci
(идти) как по ма́слу — (andare) liscio come l'olio
* * *ngener. (сливочное) burro, (растительное) olio -
9 оливковое масло
adjgener. olio d'oliva -
10 оливковое масло из жмыхов
Universale dizionario russo-italiano > оливковое масло из жмыхов
-
11 оливковое масло экстракласса
Universale dizionario russo-italiano > оливковое масло экстракласса
-
12 оливковый цвет
adjgener. colore oliva -
13 подделка
1) ( подделывание) contraffazione ж., falsificazione ж., adulterazione ж., sofisticazione ж. ( пищевых продуктов)2) (документ, вещь) falso м.* * *ж.1) ( действие) contraffazione (подписи и т.п.); falsificazione ( фальсификация)2) ( вещь) imitazione; patacca прост. ( ничего не стоящая)* * *n1) gener. patacca, adulterazione, falsamente, adulterante (1) Di cosa, sostanza che adultera, che guasta: es. materie adulteranti dell'olio d'oliva; (2) Sostanza che, aggiunta a un'altra, la adultera), affatturamento, affatturazione, contraffacimento, contraffazione, falsificazione, falsita, sofisticazione2) econ. alterazione, falso, imitazione -
14 маслина
-
15 масло
[máslo] n.1.2)растительное масло — olio (m.)
3) (pl. масла):4) olio (m.) ( per pittura)2.◆маслом по сердцу: твои слова мне как маслом по сердцу — le tue parole sono musica per le mie orecchie
масленое масло — (colloq.) tautologia
3.◇ -
16 олива
[olíva] f.ulivo (m.), olivo (m.) -
17 оливка
-
18 подцепить
[podcepít'] v.t. pf. (подцеплю, подцепишь) (colloq.)1.1) agganciare3) procurarsi4) buscarsi, pigliare ( un malanno)2.◆ -
19 прованский
-
20 употреблять
[upotreblját'] v.t. impf. (pf. употребить - употреблю, употребишь)1.usare, impiegare, adoperare; servirsi di (v.i.)2.◆
См. также в других словарях:
Oliva (gastropod) — Oliva Three shells of the lettered olive, Oliva sayana Scientific classification Kingdom … Wikipedia
Oliva — ? Oliva Oliva sayana … Википедия
Oliva (Valencia) — Oliva Bandera … Wikipedia Español
Oliva Sabuco — Oliva Sabuco, que en una obra dubitada (esto es, de autor controvertido) del año 1587 se anuncia como Oliva Sabuco de Nantes Barrera (el último apellido sería de una madrina o ama de leche; no tiene ningún otro registro), fue una esposa y madre… … Wikipedia Español
Oliva de la Frontera — Escudo … Wikipedia Español
Oliva — ist der Name folgender Orte: Oliva (Danzig), seit 1926 Stadtteil von Danzig, Polen Kloster Oliva, Zisterzienserkloster westlich von Danzig Oliva (Valencia), Ort in der Provinz Valencia, Spanien Oliva (Córdoba), Ort in der Provinz Córdoba,… … Deutsch Wikipedia
Oliva — (Valence) Pour la commune des Canaries, voir La Oliva Oliva … Wikipédia en Français
Oliva (disambiguation) — Oliva may refer to one of the following: Places Oliva, a town in Spain Oliva de Plasencia, municipality in Spain Oliva de Mérida, municipality in Spain Oliva de la Frontera, municipality in Spain Oliva, Córdoba, town in Argentina Oliva Gessi,… … Wikipedia
Oliva (surname) — Oliva is a surname of Spanish origin and may refer to: Achille Bonito Oliva (born 1939), art critic Aythami Artiles Oliva (born 1986), football player Carlos Oliva (born 1979), football player Criss Oliva (1963 1993), guitarist Edel Oliva (born… … Wikipedia
Oliva (Córdoba) — Oliva … Wikipedia Español
Oliva de Plasencia — Bandera … Wikipedia Español