-
1 oeuvre de bienfaisance
obra benéficaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > oeuvre de bienfaisance
-
2 oeuvre de longue haleine
obra de larga duración o de largo alientoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > oeuvre de longue haleine
-
3 oeuvre majeure
obra cumbreDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > oeuvre majeure
-
4 ouvrage de vulgarisation
obra de divulgaciónDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > ouvrage de vulgarisation
-
5 tableau de maître
obra maestraDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > tableau de maître
-
6 travail de Romain
obra de romanosDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > travail de Romain
-
7 œuvre
substantif féminin → inflexiones1 Obra labor trabajoMettre en œuvre, utilizar; poner en acción en práctica2 Obra: bonnes œuvres, buenas obras3 Obra: œuvre d'art, obra de arte4 Obra substantif féminin (d'un artiste)5 CONSTRUCTION Le gros œuvre, los cimientos y las paredes -
8 pièce
1 Pieza: pièces de rechange, piezas de recambioTravailler à la pièce, trabajar a destajo2 Trozo substantif masculin pedazo substantif masculin(morceau)Mettre en pièces, hacer añicos; destrozar3 (chasse, pêche) Pieza4 Documento substantif masculin: pièce justificative, documento justificativo5 Pieza habitación: un appartement de cinq pièces, un piso de cinco habitaciones6 Pieza remiendo substantif masculin (raccommodage)figuré Être tout d'une pièce, ser cantaclaro; francote7 pièce d'eau, estanque8 CUISINE pièce de résistance, plato; fuerte9 Obra: pièce de théâtre, obra; pieza teatral10 MUSIQUE Pieza, composición11 (monnaie) Pieza, moneda -
9 action
bonne action; B.A.buena obra (B.O)en el fragor de la batalla / (fig. fam.) entre una cosa y otraen danzapelícula de acciónpecar de obra( foot)en jugada personalDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > action
-
10 b.a.
b.a., -ba(abrév. bonne action) B, O (scout) buena obra -
11 chantier
substantif masculin → inflexiones1 Obra substantif féminin de construcción2 Taller al aire libre3 MARINE Astillero4 Depósito de madera o carbón5 familier Revoltijo -
12 chef-d'œuvre
Obra substantif féminin, maestra -
13 ouvrage
substantif masculin → inflexionesObra substantif féminin, labor substantif féminin, trabajo -
14 théâtre
1 TeatroPièce de théâtre, obra teatral; de teatro: faire du théâtre, trabajar en el teatro2 coup de théâtre, sorpresa; hecho imprevisto -
15 travail
substantif masculin → inflexiones1 Trabajo: travail manuel, trabajo manualtravail à la chaîne, producción en cadena; travail saisonnier, trabajo estacional; de temporero: un travail de Romains, una obra de romanos2 Une femme en travail, una mujer que va de parto3 Faenas substantif féminin: les travaux des champs, las faenas del campo4 Obras substantif féminin -
16 adjudication de travaux
licitación de obraDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > adjudication de travaux
-
17 bonne action
(B.A.)buena obra (B.O.)Dictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > bonne action
-
18 boulot
au boulot!¡manos a la obra !trabajito, trabajuelo, chapuzatirar del carroDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > boulot
-
19 couronné
obra galardonada, premiada o laureadaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > couronné
-
20 garantie pièces et main d'oeuvre
garantía sobre mano de obra y repuestosDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > garantie pièces et main d'oeuvre
- 1
- 2
См. также в других словарях:
obra — 1. f. Cosa hecha o producida por un agente. 2. Cualquier producto intelectual en ciencias, letras o artes, y con particularidad el que es de alguna importancia. 3. Tratándose de libros, volumen o volúmenes que contienen un trabajo literario… … Diccionario de la lengua española
Obra, Bihar — Obra town … Wikipedia
Obra, Uttar Pradesh — Obra city … Wikipedia
obra — sustantivo femenino 1. Acción y resultado producido por un agente: Júzgame por mis obras. Estos desastres son obra de las lluvias torrenciales. 2. Cosa producida por el ingenio de una persona , o que resulta de una actividad, especialmente de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Obra musical — u obra de música es una obra de arte perteneciente al arte musical. Se utiliza la expresión latina opus ( obra ) para numerar las obras musicales de un autor. Los compositores suelen llevar ellos mismos la cuenta, añadiendo al título de sus obras … Wikipedia Español
Obra (TV series) — Obra Format Melodrama Created by GMA Entertainment TV Group Developed by Jun Lana … Wikipedia
Obra — puede referirse a: Producto o resultado de un trabajo. En construcción, lugar donde se construye y situará una edificación. Efecto de obrar, hacer. Obra de arte, resultado del trabajo de un artista. Véase también Obra pública Obra social Obra… … Wikipedia Español
Obra (Indien) — Obra … Deutsch Wikipedia
Obra abierta — (título original en italiano: Opera aperta) es un libro de Umberto Eco publicado por primera vez en Italia en 1962. Mediante la apertura el lector reescribe el texto y se convierte en autor. Lo cual genera una particular relación entre lector… … Wikipedia Español
Obra — may refer to: Obra (art) a masterpiece, or artful works Obra, Uttar Pradesh a town in the Indian state of Uttar Pradesh Obra, Bihar a town in Bihar Obra (river) a river in west Poland Obra, Greater Poland Voivodeship (west central Poland) Oregon… … Wikipedia
Obra — Die Obra bei SkwierzynaVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt DatenVorlage:Infobox Fluss/GKZ fehlt … Deutsch Wikipedia