-
101 en cualquier momento en el futuro
Ex. But at some stage they are going to take off and public librarians will need to be ready to stake their claim to be the most appropriate people to collect and organize local community information.* * *Ex: But at some stage they are going to take off and public librarians will need to be ready to stake their claim to be the most appropriate people to collect and organize local community information.
Spanish-English dictionary > en cualquier momento en el futuro
-
102 en cualquier otro momento
-
103 en el mejor momento de Uno
= at + Posesivo + (very) bestEx. Effective leadership ultimately results in individuals, teams and schools that perform at their best.* * *= at + Posesivo + (very) bestEx: Effective leadership ultimately results in individuals, teams and schools that perform at their best.
-
104 en el momento
Ex. Libraries should be the first point of contact for people in need and should be capable, like the General Practitioner in medicine, of dealing with 75% of cases on the spot.* * *Ex: Libraries should be the first point of contact for people in need and should be capable, like the General Practitioner in medicine, of dealing with 75% of cases on the spot.
-
105 en el momento actual
= in this day and age, at the present timeEx. In this day and age the library sociologist cannot do without using the word 'class' in the library context.Ex. At the present time online catalogs seem to be prohibitively expensive for public libraries.* * *= in this day and age, at the present timeEx: In this day and age the library sociologist cannot do without using the word 'class' in the library context.
Ex: At the present time online catalogs seem to be prohibitively expensive for public libraries. -
106 en el momento adecuado
Ex. The information worker can overcome this indifference by monitoring his clients' needs attentively and providing the right product at the right time.* * *Ex: The information worker can overcome this indifference by monitoring his clients' needs attentively and providing the right product at the right time.
-
107 en el momento de
= at the time (that/of)Ex. This order is consistent with the established relationships between subjects at the time that the scheme was first published (1876).* * *= at the time (that/of)Ex: This order is consistent with the established relationships between subjects at the time that the scheme was first published (1876).
-
108 en el momento de escribir estas líneas
Ex. At the time of writing, a 'value statement' is being prepared by the group together with guidelines for determining such local objectives and related performance measures.* * *Ex: At the time of writing, a 'value statement' is being prepared by the group together with guidelines for determining such local objectives and related performance measures.
Spanish-English dictionary > en el momento de escribir estas líneas
-
109 en el momento de la impresión
Ex. This information was correct at the time of going to print, May 2004.* * *Ex: This information was correct at the time of going to print, May 2004.
-
110 en el momento en que + Subjuntivo
= the moment + VerboEx. The moment we compromise among ourselves to adopt rules that are incompatible with ideology then I think we are merely providing the necessity before very long to have these changes brought about.* * *= the moment + VerboEx: The moment we compromise among ourselves to adopt rules that are incompatible with ideology then I think we are merely providing the necessity before very long to have these changes brought about.
Spanish-English dictionary > en el momento en que + Subjuntivo
-
111 en el momento en que se necesita
(adj.) = at the point-of-need, at the point of use, point of useEx. Since reference service occurs at the point-of-need, that library function is the logical conduit for an informal training programme based on research protocols.Ex. There is still a tendency to devalue any service which is free at the point of use.Ex. The library should emphasize basic point of use instruction for first time searchers and deemphasize workshops.* * *(adj.) = at the point-of-need, at the point of use, point of useEx: Since reference service occurs at the point-of-need, that library function is the logical conduit for an informal training programme based on research protocols.
Ex: There is still a tendency to devalue any service which is free at the point of use.Ex: The library should emphasize basic point of use instruction for first time searchers and deemphasize workshops.Spanish-English dictionary > en el momento en que se necesita
-
112 en el momento justo
-
113 en el momento más débil de Alguien
= at + Posesivo + weakestEx. Ozon's novel falls flat because the plot is not only foreseeable pretty well every step of the way but, at its weakest, slumps into novelettish cliche.* * *= at + Posesivo + weakestEx: Ozon's novel falls flat because the plot is not only foreseeable pretty well every step of the way but, at its weakest, slumps into novelettish cliche.
Spanish-English dictionary > en el momento más débil de Alguien
-
114 en el momento oportuno
= at the right time, not a moment too soon, not a minute too soonEx. The information worker can overcome this indifference by monitoring his clients' needs attentively and providing the right product at the right time.Ex. Spring comes has come to Bloomington -- not a moment too soon.Ex. This highly anticipated follow-up album is due to hit the streets shortly, and not a minute too soon.* * *= at the right time, not a moment too soon, not a minute too soonEx: The information worker can overcome this indifference by monitoring his clients' needs attentively and providing the right product at the right time.
Ex: Spring comes has come to Bloomington -- not a moment too soon.Ex: This highly anticipated follow-up album is due to hit the streets shortly, and not a minute too soon. -
115 en el momento peor de Alguien
= at + Posesivo + weakestEx. Ozon's novel falls flat because the plot is not only foreseeable pretty well every step of the way but, at its weakest, slumps into novelettish cliche.* * *= at + Posesivo + weakestEx: Ozon's novel falls flat because the plot is not only foreseeable pretty well every step of the way but, at its weakest, slumps into novelettish cliche.
-
116 en el último momento
= at the eleventh hour, at the very last minute, at the very last moment, at the very last, at the last minuteEx. The final versions were agreed at the eleventh hour, late on Tuesday 9 December, just before the opening of the Summit.Ex. They always chicken out at the very last minute.Ex. By the time the 50 minutes of the show were up, everybody was moved to tears, but then, at the very last moment, it left them smiling.Ex. She had lived alone, except for her dog who, at the very last, sat patiently beside the bed and licked her hands until they grew cold.Ex. Display stands of very light construction that can be prepared beforehand and taken to the site of a lesson at the last minute are fairly easily available these days.* * *= at the eleventh hour, at the very last minute, at the very last moment, at the very last, at the last minuteEx: The final versions were agreed at the eleventh hour, late on Tuesday 9 December, just before the opening of the Summit.
Ex: They always chicken out at the very last minute.Ex: By the time the 50 minutes of the show were up, everybody was moved to tears, but then, at the very last moment, it left them smiling.Ex: She had lived alone, except for her dog who, at the very last, sat patiently beside the bed and licked her hands until they grew cold.Ex: Display stands of very light construction that can be prepared beforehand and taken to the site of a lesson at the last minute are fairly easily available these days. -
117 en ese mismo momento
Ex. He reflected along the way on the conversation with the head of readers' services, and smiled when he concluded that Balzac's biorhythm chart must have been peaking at that very moment -- or so he hoped.* * *Ex: He reflected along the way on the conversation with the head of readers' services, and smiled when he concluded that Balzac's biorhythm chart must have been peaking at that very moment -- or so he hoped.
-
118 en ese momento
= at that point, at this point, at that time, just then, at that point in timeEx. If the user does not know what the answer is, he stops the command chain at that point, lets the system show an intermediate display for guidance, and then continues his work.Ex. At this point the user can enter a number or an 'o' for system, in which case the system will assign the borrower number.Ex. If it is proved that older files are not at all used, some disposition may be made of them at that time.Ex. There was no other way that William could just then express the understanding he had clearly reached that some books are impossible to read.Ex. And at that point in time he was able to look others in the eye and make them believe he was telling the truth.* * *= at that point, at this point, at that time, just then, at that point in timeEx: If the user does not know what the answer is, he stops the command chain at that point, lets the system show an intermediate display for guidance, and then continues his work.
Ex: At this point the user can enter a number or an 'o' for system, in which case the system will assign the borrower number.Ex: If it is proved that older files are not at all used, some disposition may be made of them at that time.Ex: There was no other way that William could just then express the understanding he had clearly reached that some books are impossible to read.Ex: And at that point in time he was able to look others in the eye and make them believe he was telling the truth. -
119 en ningún momento
= at no time, anywhere along the lineEx. George Ticknor noted that this flood of new immigrants ' at no time, consisted of persons who, in general, were fitted to understand our free institutions or to be intrusted with the political power given by universal suffrage'.Ex. 'Didn't you learn anywhere along the line that a subordinate has an obligation to keep a supervisor informed about what's going on?' she flamed out indignantly.* * *= at no time, anywhere along the lineEx: George Ticknor noted that this flood of new immigrants ' at no time, consisted of persons who, in general, were fitted to understand our free institutions or to be intrusted with the political power given by universal suffrage'.
Ex: 'Didn't you learn anywhere along the line that a subordinate has an obligation to keep a supervisor informed about what's going on?' she flamed out indignantly. -
120 en otro momento
См. также в других словарях:
momento — sustantivo masculino 1. Fracción muy breve de tiempo: Me basta un momento para acabar. Lo vi sólo un momento. Sinónimo: instante. 2. Punto determinado en el tiempo: Las líneas se cruzarán en un momento dado. 3. Tiempo de duración indeterminada:… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
momento — (Del lat. momentum). 1. m. Porción de tiempo muy breve en relación con otra. Lo vi un momento esta tarde. 2. instante. Espera un momento. 3. Lapso de tiempo más o menos largo que se singulariza por cualquier circunstancia. Este fue el mejor… … Diccionario de la lengua española
momento — /mo mento/ [dal lat. momentum, der. della radice di movēre muovere ; propr. movimento, impulso; piccolo peso che determina il movimento della bilancia , da cui i sign. di piccola divisione del tempo (momentum temporis ) e di efficacia, importanza … Enciclopedia Italiana
Momento — «Momento» (o «momentos») puede referirse a: Contenido 1 Tiempo 2 Ciencias 2.1 Matemática 2.2 Física 2.3 … Wikipedia Español
Momento Mori UK — Origin North East England, United Kingdom Genres gothic rock Years active 1987–present Labels Night … Wikipedia
Momento (album) — Momento Studio album by Bebel Gilberto Released 2007 Genre … Wikipedia
Momento ! — Momento ! est une société de production française et de distribution de films documentaires. Historique Momento ! est créée en 1994 par le réalisateur israélien Eyal Sivan (auteur réalisateur), le médecin et ancien président de Médecins … Wikipédia en Français
momento magnético — Medida del campo magnético neto producido por una partícula elemental o por un núcleo atómico girando sobre su propio eje. Es la base de las imágenes de resonancia magnética nuclear. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud,… … Diccionario médico
momento — a misspelling, or perhaps variant, of MEMENTO (Cf. memento) … Etymology dictionary
momento — s. m. 1. Espaço pequeníssimo (mas indeterminado) de tempo. 2. Curta duração. 3. Lance, ocasião. 4. Ocasião oportuna. 5. [Mecânica] Produto de um braço de alavanca pelo peso que se lhe aplica perpendicularmente. 6. Produto de uma força por uma… … Dicionário da Língua Portuguesa
momento — is an erroneous variant of memento … Modern English usage