-
1 momento
momento sustantivo masculino 1 a partir de ese momento from that moment on; en todo momento at all times◊ dentro de un momento in a minute o moment;¡un momentito! ( por teléfono) just a moment, just a minute; eso te lo arreglo en un momento I'll fix that for you in no time at all◊ atravesamos momentos difíciles we're going through a difficult time o period;está en su mejor momento he is at his peak◊ llegas en buen/mal momento you've arrived at the right time/at a bad time;en ningún momento at no time 2 ( en locs) de momento ( ahora mismo) right now; ( mientras tanto) for the time being; ( por ahora) for the moment; en cualquier momento at any time; en el momento immediately; en el momento menos pensado when they (o you etc) least expect it; por el momento for the time being 3 (Fís, Mec) momentum
momento sustantivo masculino
1 (instante) moment
vivir el momento, to live for the moment
2 (periodo) time: hablamos un momento, we talked for a minute
un momento de la historia, a moment in history
3 (ocasión) no encuentro el momento adecuado, I can't find the right moment
ya llegará tu momento, you'll have your chance Locuciones: al momento, at once
de momento/por el momento, for the time being
de un momento a otro, at any moment
en un momento dado, at a given moment
por momentos, by the minute ' momento' also found in these entries: Spanish: ahora - asomarse - callar - coger - compadre - consolidar - consolidarse - cualquier - culminante - dada - dado - derramamiento - descansar - designar - destiempo - determinada - determinado - día - encontrar - esperar - estopa - europeísta - fecha - golpe - hacer - hora - indicada - indicado - inicial - justa - justo - llegar - mal - ninguna - ninguno - oportuna - oportuno - parar - pasarse - pensar - por - precisa - preciso - relax - sostener - tigre - a - acercar - actualmente - adecuado English: afterthought - all - appropriate - awkward - bear with - begrudge - bonded warehouse - cliff-hanger - cue - dicey - due - eleventh - evil - far - for - forget - hiatus - hitherto - hot news - in - inconvenient - inopportune - instant - jiffy - just - lucky - minute - moment - momentarily - momentum - move on - nutty - occasion - opportune - optimal - point - pop in - pop out - pop over - pop up - proud - quick - raincheck - relax - religion - right - ripe - slip down - sometime - sometimes -
2 momento
momento. -
3 momento
moment -
4 por el momento
de moment -
5 por el momento en el que
pel moment en què -
6 por el momento en que
pel moment en què -
7 момент, опрокидывающий
momento de volteo [de volqueo] momento basculanteРусско-испанский автотранспортный словарь > момент, опрокидывающий
-
8 опрокидывающий момент
momento de volteo [de volqueo] momento basculanteРусско-испанский автотранспортный словарь > опрокидывающий момент
-
9 момент, изгибающий
momento flector, momento de flexiónРусско-испанский автотранспортный словарь > момент, изгибающий
-
10 изгибающий момент
momento flector, momento de flexiónРусско-испанский автотранспортный словарь > изгибающий момент
-
11 момент, крутящий номинальный
momento. torsional de régimen, momento de torque nominal, par nominalРусско-испанский автотранспортный словарь > момент, крутящий номинальный
-
12 крутящий номинальный момент
momento. torsional de régimen, momento de torque nominal, par nominalРусско-испанский автотранспортный словарь > крутящий номинальный момент
-
13 момент сопротивления
momento de resistencia, momento resistente, módulo de secciónРусско-испанский автотранспортный словарь > момент сопротивления
-
14 момент количества движения
momento de la cantidad de movimiento, momento cinéticoРусско-испанский автотранспортный словарь > момент количества движения
-
15 момент, крутящий
momento de torsión, momento torsor, par (de fuerza); par motorРусско-испанский автотранспортный словарь > момент, крутящий
-
16 крутящий момент
momento de torsión, momento torsor, par (de fuerza); par motor -
17 moment
momento -
18 magnetic moment
-
19 P-delta effect
English-Spanish architecture and construction dictionary > P-delta effect
-
20 bending moment
English-Spanish architecture and construction dictionary > bending moment
См. также в других словарях:
momento — sustantivo masculino 1. Fracción muy breve de tiempo: Me basta un momento para acabar. Lo vi sólo un momento. Sinónimo: instante. 2. Punto determinado en el tiempo: Las líneas se cruzarán en un momento dado. 3. Tiempo de duración indeterminada:… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
momento — (Del lat. momentum). 1. m. Porción de tiempo muy breve en relación con otra. Lo vi un momento esta tarde. 2. instante. Espera un momento. 3. Lapso de tiempo más o menos largo que se singulariza por cualquier circunstancia. Este fue el mejor… … Diccionario de la lengua española
momento — /mo mento/ [dal lat. momentum, der. della radice di movēre muovere ; propr. movimento, impulso; piccolo peso che determina il movimento della bilancia , da cui i sign. di piccola divisione del tempo (momentum temporis ) e di efficacia, importanza … Enciclopedia Italiana
Momento — «Momento» (o «momentos») puede referirse a: Contenido 1 Tiempo 2 Ciencias 2.1 Matemática 2.2 Física 2.3 … Wikipedia Español
Momento Mori UK — Origin North East England, United Kingdom Genres gothic rock Years active 1987–present Labels Night … Wikipedia
Momento (album) — Momento Studio album by Bebel Gilberto Released 2007 Genre … Wikipedia
Momento ! — Momento ! est une société de production française et de distribution de films documentaires. Historique Momento ! est créée en 1994 par le réalisateur israélien Eyal Sivan (auteur réalisateur), le médecin et ancien président de Médecins … Wikipédia en Français
momento magnético — Medida del campo magnético neto producido por una partícula elemental o por un núcleo atómico girando sobre su propio eje. Es la base de las imágenes de resonancia magnética nuclear. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud,… … Diccionario médico
momento — a misspelling, or perhaps variant, of MEMENTO (Cf. memento) … Etymology dictionary
momento — s. m. 1. Espaço pequeníssimo (mas indeterminado) de tempo. 2. Curta duração. 3. Lance, ocasião. 4. Ocasião oportuna. 5. [Mecânica] Produto de um braço de alavanca pelo peso que se lhe aplica perpendicularmente. 6. Produto de uma força por uma… … Dicionário da Língua Portuguesa
momento — is an erroneous variant of memento … Modern English usage