-
1 bristle-tyrant, marble-faced
—1. LAT Pogonotriccus ophthalmicus ( Taczanowski)2. RUS черноухий щетинковый тиранчик m3. ENG marble-faced [Peruvian] bristle-tyrant4. DEU Schwarzohr-Borstentyrann m5. FRA tyranneau m marbréПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > bristle-tyrant, marble-faced
-
2 bristle-tyrant, Peruvian
—1. LAT Pogonotriccus ophthalmicus ( Taczanowski)2. RUS черноухий щетинковый тиранчик m3. ENG marble-faced [Peruvian] bristle-tyrant4. DEU Schwarzohr-Borstentyrann m5. FRA tyranneau m marbréПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > bristle-tyrant, Peruvian
-
3 murrelet, marbled
—1. LAT Brachyrhamphus marmoratus ( Gmelin)2. RUS длинноклювый пыжик m3. ENG marbled murrelet4. DEU Marmelalk m5. FRA guillemot m marbré, alque f marbréeПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > murrelet, marbled
-
4 swift, mottled
—1. LAT Apus aequatorialis ( Müller) [ Tachymarptis aequatorialis ( Müller)]2. RUS чешуйчатый стриж m3. ENG mottled swift4. DEU Schuppensegler m5. FRA martinet m marbréПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > swift, mottled
-
5 teal, marbled
—1. LAT Anas angustirostris ( Ménétriès) [ Marmaronetta angustirostris ( Ménétriés)]2. RUS мраморный чирок m3. ENG marbled teal4. DEU Marmelente f5. FRA sarcelle f marbrée [angustirostre], canard m marbréПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > teal, marbled
-
6 bloodsucker, marbled
1. LAT Bronchocela marmorata Gray2. RUS мраморный калот m3. ENG marbled bloodsucker4. DEU Marmor-Schönechse f5. FRA bronchocèle m [galéote m] marbréАреал обитания: ФилиппиныDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > bloodsucker, marbled
-
7 frog, marbled balloon
1. LAT Uperodon systoma (Schneider)2. RUS надутый узкорот m3. ENG marbled balloon frog4. DEU —5. FRA upérodonte m marbréАреал обитания: АзияDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > frog, marbled balloon
-
8 lizard, bush
1. LAT Polychrus marmoratus (Linnaeus)2. RUS мраморный полихрус m, мраморная длинноногая игуана f3. ENG bush lizard4. DEU Marmorierter Buntleguan m5. FRA polychre m marbréАреал обитания: Южная Америка -
9 newt, marbled
1. LAT Triturus marmoratus (Latreitle)2. RUS мраморный тритон m3. ENG marbled newt4. DEU Marmormolch m5. FRA triton m marbréАреал обитания: ЕвропаDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > newt, marbled
-
10 toad, marbled
1. LAT Bufo marmoreus Wiegmann2. RUS мраморная жаба f3. ENG marbled [Wiegmann's] toad4. DEU —5. FRA crapaud m de Wiegmann [marbré du Mexique]Ареал обитания: Центральная Америка1. LAT Bufo stomaticus Lütken2. RUS южноазиатская жаба f3. ENG Indus [marbled] toad4. DEU —5. FRA crapaud m de l'IndeАреал обитания: АзияDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > toad, marbled
-
11 toad, Wiegmann's
1. LAT Bufo marmoreus Wiegmann2. RUS мраморная жаба f3. ENG marbled [Wiegmann's] toad4. DEU —5. FRA crapaud m de Wiegmann [marbré du Mexique]Ареал обитания: Центральная АмерикаDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > toad, Wiegmann's
-
12 balloonfish, spiny
—1. LAT Arothron hispidus (Linnaeus)2. RUS колючий аротрон m3. ENG white-spotted blowfish, swellfish, white-spotted blaasop, spiny balloonfish4. DEU —5. FRA tétrodon m marbréDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > balloonfish, spiny
-
13 biggy-head
—2. RUS мраморный бычок-скорпена m, мраморник m3. ENG cabezon, giant marbled sculpin, biggy-head4. DEU Cabezone f5. FRA chabot m marbré -
14 blaasop, white-spotted
—1. LAT Arothron hispidus (Linnaeus)2. RUS колючий аротрон m3. ENG white-spotted blowfish, swellfish, white-spotted blaasop, spiny balloonfish4. DEU —5. FRA tétrodon m marbréDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > blaasop, white-spotted
-
15 blenny, crested
—2. RUS хохлатый парабленниус m3. ENG crested blenny4. DEU —5. FRA —1. LAT Chirolophis ascanii (Walbaum)2. RUS (европейская) мохоголовая собачка f3. ENG Atlantic warbonnet, crested [Yarrell’s] blenny4. DEU Stachelrücken-Schleimfisch m5. FRA toupet m marbréDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > blenny, crested
-
16 blenny, Yarrell’s
—1. LAT Chirolophis ascanii (Walbaum)2. RUS (европейская) мохоголовая собачка f3. ENG Atlantic warbonnet, crested [Yarrell’s] blenny4. DEU Stachelrücken-Schleimfisch m5. FRA toupet m marbréDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > blenny, Yarrell’s
-
17 blowfish, white-spotted
—1. LAT Arothron hispidus (Linnaeus)2. RUS колючий аротрон m3. ENG white-spotted blowfish, swellfish, white-spotted blaasop, spiny balloonfish4. DEU —5. FRA tétrodon m marbréDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > blowfish, white-spotted
-
18 cabezon
—3. ENG northern Pacific staghorn sculpin, cabezon4. DEU —5. FRA chabot m armé2. RUS мраморный бычок-скорпена m, мраморник m3. ENG cabezon, giant marbled sculpin, biggy-head4. DEU Cabezone f5. FRA chabot m marbré -
19 cod, black rock
—2. RUS павлинья гаррупа f, гаррупа-аргус f3. ENG black rock cod, peacock coral cod, garrupa [argus, peacock] grouper4. DEU Blaugefleckter Zackenbarsch m5. FRA mérou m céleste2. RUS буропятнистый групер m3. ENG blotchy [black] rock cod, brown-marbled [mottled] grouper, brown-marbled reef cod4. DEU —5. FRA mérou m marbré2. RUS нототения-широколобка f субантарктическая гололобая нототения f3. ENG broad-headed notothenia, black rock cod4. DEU —5. FRA notothenia m noir, bocasse f noireDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > cod, black rock
-
20 cod, blotchy rock
—2. RUS буропятнистый групер m3. ENG blotchy [black] rock cod, brown-marbled [mottled] grouper, brown-marbled reef cod4. DEU —5. FRA mérou m marbréDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > cod, blotchy rock
См. также в других словарях:
marbre — [ marbr ] n. m. • 1050; lat. marmor 1 ♦ Roche métamorphique dérivée de calcaires ou de dolomies, souvent veinée de couleurs variées et pouvant prendre un beau poli. ⇒ brocatelle, carrare, cipolin, griotte, 1. ophite, paros, turquin. Carrière de… … Encyclopédie Universelle
marbré — marbre [ marbr ] n. m. • 1050; lat. marmor 1 ♦ Roche métamorphique dérivée de calcaires ou de dolomies, souvent veinée de couleurs variées et pouvant prendre un beau poli. ⇒ brocatelle, carrare, cipolin, griotte, 1. ophite, paros, turquin.… … Encyclopédie Universelle
marbre — 1. (mar br ) s. m. 1° En général, nom donné à toute variété de calcaire à grains fins susceptible de poli, et qui par sa blancheur ou par ses couleurs plus ou moins vives peut être employé à la décoration des édifices ou dans l ameublement.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
marbre — MARBRE. s. m. Sorte de pierre extremement dure & solide, dont les Sculpteurs font leurs plus beaux ouvrages, & que les Architectes employent aux principaux ornements des Palais & des Eglises. Marbre blanc. marbre noir. marbre de plusieurs… … Dictionnaire de l'Académie française
Marbre Cipolin — Fût d’une colonne en marbre cipolin, conservé à la Basilique de Massenzio au Forum Romain, à Rome … Wikipédia en Français
Marbre proconnèse — Marbre du Proconnèse Le marbre proconnèse (marmor proconnesium en latin) est une variété de marbre blanc parmi les plus utilisée dans l’Empire romain ; il est compris dans les marbres antiques . La variété présente une couleur blanche avec… … Wikipédia en Français
marbré — marbré, ée (mar bré, brée) part. passé de marbrer. 1° Marqué de taches et veines comparées à celles du marbre. • Les troncs de ces arbres rouges, marbrés de vert, montant sans branches jusqu à leur cime, ressemblaient à de hautes colonnes,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Marbre Noir De Theux — Au XVIIe siècle, une carrière de marbre noir était déjà exploitée à Theux par un certain Thonon, « bourgeois de Liège ». Elle était près de l église, tout contre un énorme rocher. Les grandes plaques noires étaient, le plus souvent … Wikipédia en Français
Marbre noir de theux — Au XVIIe siècle, une carrière de marbre noir était déjà exploitée à Theux par un certain Thonon, « bourgeois de Liège ». Elle était près de l église, tout contre un énorme rocher. Les grandes plaques noires étaient, le plus souvent … Wikipédia en Français
Marbre De Thorigny — Copie du marbre au musée archéologique de Vieux la Romaine Le marbre de Thorigny est le socle d une statue en grès (et non en marbre) découverte à Vieux (et non à Thorigny) dans le département du Calvados. Les inscriptions gravées ex … Wikipédia en Français
Marbre de thorigny — Copie du marbre au musée archéologique de Vieux la Romaine Le marbre de Thorigny est le socle d une statue en grès (et non en marbre) découverte à Vieux (et non à Thorigny) dans le département du Calvados. Les inscriptions gravées ex … Wikipédia en Français