-
1 måla
verbum1. maleVad ska ni göra på semestern? - Vi ska måla sommarstugan
Hvad skal I lave i jeres ferie? - Vi skal male sommerhuset
A. bruger for meget makeup
3. spraye graffiti (hverdagssprog/slang)Male sig ind i et hjørne, bringe sig selv i en presset situation
-
2 måla
verbumVad ska ni göra på semestern? - Vi ska måla sommarstugan
Hvad skal I lave i Jeres ferie? - Vi skal male sommerhusetNår I. skriver hjem, maler hun et lyst billede af situationen i landet3. spraye graffiti (hverdagssprog/slang)Særlige udtryk:Male sig ind i et hjørne, bringe sig selv i en presset situation -
3 mäla
verbum1. sige, fortælle, meddele (ældre udtryk) -
4 mäla
verbum1. sige, fortælle, meddele (ældre udtryk)Særlige udtryk: -
5 mala
verbum1. male, hakke (om kød)2. plage, præke, gentage noget på en ensformig/søvndyssende måde -
6 måla av
verbum1. male et billede af nogen/noget -
7 måla upp
verbumJeg synes, at du har beskrevet virkeligheden som alt for brutal
-
8 mala
verbum1. male, hakke (om kød)2. plage, præke, gentage noget på en ensformig/søvndyssende mådeSærlige udtryk: -
9 måla av
verbum1. male et billede af nogen/noget -
10 måla sig
-
11 måla upp
verbumJeg synes, at du har beskrevet virkeligheden som alt for brutal -
12 måla ut
verbum1. udmale, beskrive på livfuld/noget overdreven måde -
13 graffare
substantiv1. person der betragter sig selv som seriøs graffitikunstner (hverdagssprog/slang)Niklas är en graffare som tycker bäst om att måla med tusch på laminat. Dessutom har han börjat experimentera med att måla på kanvas
N. er en graffitikunstner som foretrækker at male med tuscher på laminat. Desuden er han begyndt at eksperimentere med at male på kanvas -
14 fan
I substantiv1. fanden, satan, djævel2. bandeord/skældsordFy fan!, Fy fanken!
Fy for fanden!
Va fan!, Va fan då!
Det er sgu ligemeget!
Visst fan!
Det havde jeg nær glemt!
Fan va värde(löst)!
Det er fandeme trist!, Hold kæft, hvor kedeligt!
3. type/person (hverdagssprog/slang)E. er en dygtig fyr
Det ger jag fan i!
Det er jeg sgu ligeglad med!
Det kan du ge dig fan på!
Det kan du bande på!
Ta mej fan!, Tamefan!, Fan i mej!
Være smart, som kan finde på hvad som helst
Det var som fan!, Har du sett på fan!, Nu ska du få se på fan!, Se på fan!
Udtryk for forbavselse m.m.
Det vete fan!
II substantivDet må du sgu nok spørge om!
1. fan, beundrer, begejstret tilhænger -
15 hänge sig
uregelmæssigt verbum1. hengive sig, give sig henK. började måla stilleben men senare i livet hängav han sig åt grafik och skulptur
K. begyndte med at male stilleben men senere i livet hengav han sig til grafik og skulptur
-
16 hörn
substantiv1. hjørne hvor to veje/to linjer skærer hinandenDø
Vara med på ett hörn: Kan jag vara med (slinka med) på ett hörn?
Være med (deltage): Er der plads til mig osse?
-
17 kvarn
substantiv1. kværn, mølle2. i overført betydning med fokus på noget der til stadighed gentager sig eller går langsomt/er nedbrydendeavfallskvarn; kaffekvarn; pepparkvarn
affaldskværn; kaffekværn; peberkværn
Den der kommer først til møller får først malet, det kan betale sig at komme først
-
18 leva på någon (något)
verbum -
19 lida
uregelmæssigt verbum1. lide, tåle, udstå, blive pint, ha' det svært3. gå, skride fremad (om tid)Have for lidt af noget, mangle noget
Lide et tab, miste noget vigtigt
Vad det lider: Jag får väl måla grinden vad det lider
Ikke nu, men senere: Jeg må altså male den (have)låge (før eller senere)
-
20 minne
substantiv1. hukommelse, evne til at kunne huskeJag har haft ett gott minne, men...
Jeg har haft en god hukommelse, men...
Efter att ha förlorat minnet i en bilolycka började Lennart att teckna och måla
Efter at have mistet hukommelsen ved en bilulykke begyndte L. at tegne og male
2. noget man husker, erindringJag har inget minne av att jag har träffat henne förut, men säger du Skara så minns jag svagt nånting (någonting)
Jeg kan ikke huske, at jeg har mødt hende tidligere, men siger du S., så dukker der et eller andet op
3. minde, ting/genstand som minder en om nogetEn bog om svenske filmstjerner i udlandet - i erindring om G.G. (G.G. 1905-90, svensk skuespiller der gjorde karriere i Hollywood)
4. souvenirHa någon/något i gott minne
Huske nogen/noget vældig godt
Mindes nogen, vise respekt for nogen der er død
Skrive sig noget bag øret, ikke glemme noget
Et minde for livet, noget man aldrig glemmer
Blot et minde, snart er det helt væk
См. также в других словарях:
Mala (caste) — Mala Total population 85,00,000 ( 85 Lakhs as per 2011 census)[1] Regions with significant populations Andhra Pradesh Languages Telugu language Religion … Wikipedia
Mala Zimetbaum — Malka Zimetbaum, also known as Mala Zimetbaum or Mala the Belgian (January 26, 1922, Brzesko September 15, 1944, KZ Auschwitz), was a young Belgian woman of Polish Jewish descent, known for her escape from the Auschwitz Birkenau concentration… … Wikipedia
Mala (Amazon) — Mala Mala Art by Mike Deodato. Publication information Publisher DC Comics … Wikipedia
Mala — may refer to: Geography Kingdom of Cheras, South India Mala, Kerala, a village in southern India Malå Municipality, in northern Sweden Mala, Nepal, a village and Village Development Committee Mała, Poland, a village Mala, Homalin, a village in… … Wikipedia
Mala Sinha — in Baharen Phir Bhi Aayengi (1966) Born Alda Sinha 11 November 1936 (1936 11 11) (age 75) Kashmir … Wikipedia
Mala (Begriffsklärung) — Mala ist: Mala, eine im Hinduismus und Buddhismus gebräuchliche Gebetskette Mala (Sauce), eine scharfe chinesische Sauce in der Antike: Mala (Kolchis), eine Stadt in Kolchis, nach Skylax Geburtsort der Medea Mala (Paphlagonien), ein Berg in der… … Deutsch Wikipedia
Malá Čermná — Malá Čermná … Deutsch Wikipedia
Mala, Kerala — Mala town … Wikipedia
Mala (Kryptonian) — Mala Publication information Publisher DC Comics First appeara … Wikipedia
Mala (album) — Mala Studio album by Yolandita Monge Released November 22, 2008 ( … Wikipedia
Malá Roudka — Malá Roudka … Deutsch Wikipedia