-
1 main
mainruka frukojeť fdržadlo f -
2 main courante
main courantepohyblivé madlo ( schodiště ) -
3 main-d’Œuvre
main-d’Œuvreruční práce fpracovní síla fdělnictvo f -
4 main-d’Œuvre féminine
main-d’Œuvre féminineženská pracovní síla -
5 main droit
main droitpravá ruka -
6 Cette maison passe de main en main.
Cette maison passe de main en main.Ten dům přechází z ruky do ruky.Dictionnaire français-tchèque > Cette maison passe de main en main.
-
7 de la main à la main
de la main à la mainz ruky do ruky -
8 Ils marchaient la main dans la main.
Ils marchaient la main dans la main.Kráčeli spolu ruku v ruce.Dictionnaire français-tchèque > Ils marchaient la main dans la main.
-
9 Le livre passait de main en main.
Le livre passait de main en main.Knížka šla z ruky do ruky.Dictionnaire français-tchèque > Le livre passait de main en main.
-
10 Le livre passe de main en main.
Le livre passe de main en main.Kniha koluje z ruky do ruky.Dictionnaire français-tchèque > Le livre passe de main en main.
-
11 A la main droite il portait une valise.
A la main droite il portait une valise.V pravé ruce nesl kufřík.Dictionnaire français-tchèque > A la main droite il portait une valise.
-
12 Allonge la main, mon garçon!
Allonge la main, mon garçon!Nastav ruku, chlapče!Dictionnaire français-tchèque > Allonge la main, mon garçon!
-
13 à main
à mainruční -
14 attaque à main armée
attaque à main arméeozbrojený útok -
15 Aucun parmi les élèves n'a levé la main.
Aucun parmi les élèves n'a levé la main.Žádný z žáků se nehlásil.Dictionnaire français-tchèque > Aucun parmi les élèves n'a levé la main.
-
16 Avancez la main.
Avancez la main.Dejte ruku kupředu. -
17 avoir la ‘haute main dans qc.
avoir la ‘haute main dans qc.mít rozhodné slovo v čemDictionnaire français-tchèque > avoir la ‘haute main dans qc.
-
18 avoir la main forcée
avoir la main forcéejednat z donucení -
19 avoir la main leste
avoir la main lestebýt od rány -
20 avoir la main lourde
avoir la main lourdemít pádnou rukupřísně potrestatpřísně trestat
См. также в других словарях:
MAIN — La main, organe de préhension et récepteur sensitif important, est l’apanage des Primates et de l’homme. En vérité, la main humaine possède une signification particulière, car elle se trouve à l’extrémité du membre supérieur qui est libéré des… … Encyclopédie Universelle
Main — Karte des Mainverlaufs Daten Gewässerkennzahl … Deutsch Wikipedia
Main-Donau-Kanal — Verlauf des Main Donau Kanals Gewässerkennzahl DE: 1386 und 2424 Abkürzung MDK … Deutsch Wikipedia
Main Street Historic District — or Old Main Street Historic District may refer to: in the United States (by state then city) Main Street Historic District (Tuskegee, Alabama), listed on the National Register of Historic Places (NRHP) in Macon County, Alabama Main Street… … Wikipedia
Main Street Historic District (Danbury, Connecticut) — Main Street Historic District U.S. National Register of Historic Places U.S. Historic district … Wikipedia
Main-Neckar-Bahn — Kursbuchstrecke (DB): 650 Streckennummer: 3601 Spurweite: 1435 mm (Normalspur) Legende … Deutsch Wikipedia
Main-Neckar-Eisenbahn — Main Neckar Bahn Kursbuchstrecke (DB): 650 Streckennummer (DB): 3601 (Frankfurt–Heidelberg Wieblingen) 3605 (Darmstadt Arheilgen–Darmstadt) 4000 (Heidelberg Wieblingen–Heidelberg) 3688 (Frankfurt Süd–Darmstadt, S Bahn) Streckenlänge: 87 … Deutsch Wikipedia
Main (anatomie) — Main Pour les articles homonymes, voir Main (homonymie). La main est l’organe préhensile effecteur situé à l’extrémité de l’avant bras et relié à ce dernier par le poignet. C est un organe destiné à saisir et manipuler des objets. Chez l Homme,… … Wikipédia en Français
Main Invisible — Pour les articles homonymes, voir Main invisible (homonymie). Adam Smith La « main invisible » est initialement une expression emp … Wikipédia en Français
Main-Neckar Railway — (Main Neckar Bahn) Route number: 650 Line number: 3601 Line length: 87.5 km (54.4 mi) Gauge … Wikipedia
main — Main, f. monosyl. Manus. l Espagnol et l Italien le disent de mesmes, Mano. La main dextre, Dextera, vel Dextra. La main senestre ou gauche, Laeua, Sinistra. Main chargée et pleine de quelque chose, Grauis manus. La main est toute engourdie et… … Thresor de la langue françoyse