-
101 Il ne faut pas toucher cela de la main.
Il ne faut pas toucher cela de la main.Nesní se na to sahat rukou.Dictionnaire français-tchèque > Il ne faut pas toucher cela de la main.
-
102 il ne viendra pas. J'en mettrais la main au feu.
il ne viendra pas. J'en mettrais la main au feu.Nepřijde. Vsadil bych na to krk.Dictionnaire français-tchèque > il ne viendra pas. J'en mettrais la main au feu.
-
103 Il plongea la main dans ses cheveux.
Il plongea la main dans ses cheveux.Zajel si rukou do vlasů.Dictionnaire français-tchèque > Il plongea la main dans ses cheveux.
-
104 Il porta la main à sa nuque.
Il porta la main à sa nuque.Sáhl si rukou na šíji.Dictionnaire français-tchèque > Il porta la main à sa nuque.
-
105 Il porta la main à son chapeau.
Il porta la main à son chapeau.Zvedl ruku ke klobouku.Dictionnaire français-tchèque > Il porta la main à son chapeau.
-
106 il posa une pièce dans la main du mendiant.
il posa une pièce dans la main du mendiant.Vtiskl žebrákovi peníz do ruky.Dictionnaire français-tchèque > il posa une pièce dans la main du mendiant.
-
107 Il pressait son mouchoir dans la main.
Il pressait son mouchoir dans la main.Chumlal kapesník v ruce.Dictionnaire français-tchèque > Il pressait son mouchoir dans la main.
-
108 Il prétend à la main de ma fille.
Il prétend à la main de ma fille.Uchází se o ruku mé dcery.Dictionnaire français-tchèque > Il prétend à la main de ma fille.
-
109 Il protégeait ses yeux de la main.
Il protégeait ses yeux de la main.Clonil si oči rukou.Dictionnaire français-tchèque > Il protégeait ses yeux de la main.
-
110 Il saisit rapidement ma main.
Il saisit rapidement ma main.Lapl mi po ruce.Dictionnaire français-tchèque > Il saisit rapidement ma main.
-
111 Il secoua la main en signe de résignation.
Il secoua la main en signe de résignation.Mávl rukou na znamení rezignace.Dictionnaire français-tchèque > Il secoua la main en signe de résignation.
-
112 Il se donnaient la main.
Il se donnaient la main.Vedli se za ruce. -
113 Il se passait la main dans les cheveux.
Il se passait la main dans les cheveux.Čechral si rukou vlasy.Dictionnaire français-tchèque > Il se passait la main dans les cheveux.
-
114 Il se passa la main dans les cheveux.
Il se passa la main dans les cheveux.Hrábl si do vlasů.Dictionnaire français-tchèque > Il se passa la main dans les cheveux.
-
115 Il se passa la main sur le front.
Il se passa la main sur le front.Přejel si rukou čelo.Dictionnaire français-tchèque > Il se passa la main sur le front.
-
116 Il s'est élancé sur moi, un revolver à la main.
Il s'est élancé sur moi, un revolver à la main.Hnal se na mne s revolverem v ruce.Dictionnaire français-tchèque > Il s'est élancé sur moi, un revolver à la main.
-
117 Ils peuvent se donner la main. Les deux font la paire.
Ils peuvent se donner la main. Les deux font la paire.Mohou si podat ruce. Jeden je za 18 a druhý bez dvou za 20.Dictionnaire français-tchèque > Ils peuvent se donner la main. Les deux font la paire.
-
118 Ils se tenaient par la main.
Ils se tenaient par la main.Drželi se za ruce.Dictionnaire français-tchèque > Ils se tenaient par la main.
-
119 Il tenait sa valise d'une main.
Il tenait sa valise d'une main.Držel kufr jednou rukou.Dictionnaire français-tchèque > Il tenait sa valise d'une main.
-
120 Il tenait son chapeau à la main.
Il tenait son chapeau à la main.držel klobouk v ruce.Dictionnaire français-tchèque > Il tenait son chapeau à la main.
См. также в других словарях:
MAIN — La main, organe de préhension et récepteur sensitif important, est l’apanage des Primates et de l’homme. En vérité, la main humaine possède une signification particulière, car elle se trouve à l’extrémité du membre supérieur qui est libéré des… … Encyclopédie Universelle
Main — Karte des Mainverlaufs Daten Gewässerkennzahl … Deutsch Wikipedia
Main-Donau-Kanal — Verlauf des Main Donau Kanals Gewässerkennzahl DE: 1386 und 2424 Abkürzung MDK … Deutsch Wikipedia
Main Street Historic District — or Old Main Street Historic District may refer to: in the United States (by state then city) Main Street Historic District (Tuskegee, Alabama), listed on the National Register of Historic Places (NRHP) in Macon County, Alabama Main Street… … Wikipedia
Main Street Historic District (Danbury, Connecticut) — Main Street Historic District U.S. National Register of Historic Places U.S. Historic district … Wikipedia
Main-Neckar-Bahn — Kursbuchstrecke (DB): 650 Streckennummer: 3601 Spurweite: 1435 mm (Normalspur) Legende … Deutsch Wikipedia
Main-Neckar-Eisenbahn — Main Neckar Bahn Kursbuchstrecke (DB): 650 Streckennummer (DB): 3601 (Frankfurt–Heidelberg Wieblingen) 3605 (Darmstadt Arheilgen–Darmstadt) 4000 (Heidelberg Wieblingen–Heidelberg) 3688 (Frankfurt Süd–Darmstadt, S Bahn) Streckenlänge: 87 … Deutsch Wikipedia
Main (anatomie) — Main Pour les articles homonymes, voir Main (homonymie). La main est l’organe préhensile effecteur situé à l’extrémité de l’avant bras et relié à ce dernier par le poignet. C est un organe destiné à saisir et manipuler des objets. Chez l Homme,… … Wikipédia en Français
Main Invisible — Pour les articles homonymes, voir Main invisible (homonymie). Adam Smith La « main invisible » est initialement une expression emp … Wikipédia en Français
Main-Neckar Railway — (Main Neckar Bahn) Route number: 650 Line number: 3601 Line length: 87.5 km (54.4 mi) Gauge … Wikipedia
main — Main, f. monosyl. Manus. l Espagnol et l Italien le disent de mesmes, Mano. La main dextre, Dextera, vel Dextra. La main senestre ou gauche, Laeua, Sinistra. Main chargée et pleine de quelque chose, Grauis manus. La main est toute engourdie et… … Thresor de la langue françoyse