Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

de+la+fruta

  • 61 cottage pudding

    cot.tage pud.ding
    [k'ɔtidʒpudiŋ] n bolo simples com cobertura de fruta.

    English-Portuguese dictionary > cottage pudding

  • 62 cryoextraction

    cry.o.ex.trac.tion
    [kraiouikstr'ækʃən] n Food Eng técnica de extração do suco da uva que envolve o congelamento da fruta antes de ser prensada, a fim de produzir um suco mais concentrado.

    English-Portuguese dictionary > cryoextraction

  • 63 dehiscent

    de.his.cent
    [dih'isənt] adj deiscente: que se abre espontaneamente (fruta) para deixar cair as sementes.

    English-Portuguese dictionary > dehiscent

  • 64 dumpling

    ((a) thick pudding or ball of cooked dough: stewed beef and dumplings.) bolinho
    * * *
    dump.ling
    [d'∧mpliŋ] n 1 bolinho de massa. 2 pudim com massa recheada de fruta. 3 Braz sl tampinha, pessoa gorda e baixa.

    English-Portuguese dictionary > dumpling

  • 65 fool

    [fu:l] 1. noun
    (a person without sense or intelligence: He is such a fool he never knows what to do.) tolo
    2. verb
    1) (to deceive: She completely fooled me with her story.) enganar
    2) ((often with about or around) to act like a fool or playfully: Stop fooling about!) brincar
    - foolishly
    - foolishness
    - foolhardy
    - foolhardiness
    - foolproof
    - make a fool of
    - make a fool of oneself
    - play the fool
    * * *
    fool1
    [fu:l] n 1 louco, bobo, tolo, néscio, parvo, insensato, imbecil. I was fool enough to consent / fui tolo bastante para consentir. 2 bufão, bobo. 3 trouxa, joguete, ingênuo, ludíbrio. • vt+vi 1 bobear, fazer o papel de tolo, doidejar, brincar, desapontar, desperdiçar o tempo, folgar, gracejar. 2 fazer de tolo, fazer escárnio de, chasquear, zombar de. 3 enganar, burlar, engazopar, embrulhar, fraudar, trapacear. a big fool um perfeito idiota. a fool and his money are soon parted o tolo e seu dinheiro logo se separam. April Fool’s Day, All Fool’s Day dia primeiro de abril, dia da mentira. don’t make a fool of yourself não se faça de tolo. no fool like an old one não há tolo como tolo velho. to be a fool for one’s pains perder o tempo. to be nobody’s fool ser esperto, ser astuto. to fool about, Amer, coll to fool around a) vadiar. b) sl prevaricar, ter aventura sexual especialmente adulterina. c) sl flertar. to fool away malbaratar, desperdiçar. to fool on someone pregar uma peça a alguém. to fool someone of his money apanhar o dinheiro de alguém, com astúcia e velhacaria. to fool with não tratar seriamente, brincar irresponsavelmente. to make a fool of fazer de tolo. to make a fool of oneself fazer-se ridículo, fazer asneira. to play the fool fazer papel de bobo.
    ————————
    fool2
    [fu:l] n doce de fruta com nata batida.

    English-Portuguese dictionary > fool

  • 66 fozy

    fo.zy
    [f'ouzi] adj 1 muito madura (fruta). 2 gordo e flácido. 3 coll tolo, bobo.

    English-Portuguese dictionary > fozy

  • 67 freestone

    free.stone
    [fr'i:stoun] n 1 pedra de cantaria. 2 fruta de caroço solto. • adj de caroço solto, não aderente ao mesocarpo, salta-caroço.

    English-Portuguese dictionary > freestone

  • 68 fruit cup

    fruit cup
    [fr'u:t k∧p] n Cook salada de fruta.

    English-Portuguese dictionary > fruit cup

  • 69 fruit picker

    fruit pick.er
    [fr'u:t pikə] n 1 apanhador de fruta. 2 homem bissexual: homem que ocasionalmente procura parceiros homossexuais.

    English-Portuguese dictionary > fruit picker

  • 70 fruit sugar

    fruit sug.ar
    [fr'u:t ʃugə] n frutose, levulose ou açúcar de fruta.

    English-Portuguese dictionary > fruit sugar

  • 71 fruit-knife

    fruit-knife
    [fr'u:t naif] n 1 faca para cortar fruta. 2 faca de sobremesa.

    English-Portuguese dictionary > fruit-knife

  • 72 fruitlike

    fruit.like
    [fr'u:tlaik] adj semelhante a fruta, frutiforme.

    English-Portuguese dictionary > fruitlike

  • 73 green-gage

    green-gage
    [gr'i:n geidʒ] n rainha-cláudia (fruta).

    English-Portuguese dictionary > green-gage

  • 74 hackberry

    hack.ber.ry
    [h'ækbəri] n 1 Bot árvore dos EUA semelhante ao olmeiro. 2 fruta dessa árvore.

    English-Portuguese dictionary > hackberry

  • 75 ivory palm

    i.vo.ry palm
    ['aivəri pa:m] n palmeira jará (que produz a fruta jarina).

    English-Portuguese dictionary > ivory palm

  • 76 jelly

    ['‹eli]
    plural - jellies; noun
    1) (the juice of fruit boiled with sugar until it is firm, used like jam, or served with meat.) geleia
    2) (a transparent, smooth food, usually fruit-flavoured: I've made raspberry jelly for the party.) geleia
    3) (any jelly-like substance: Frogs' eggs are enclosed in a kind of jelly.) geleia
    4) ((American) same as jam I.)
    * * *
    jel.ly
    [dʒ'eli] n 1 geléia, conserva de fruta. 2 gelatina ou substância gelatinosa. • vt+vi 1 engrossar, condensar, tornar gelatinoso. 2 cobrir de geléia.

    English-Portuguese dictionary > jelly

  • 77 kiwifruit

    ki.wi.fruit
    [k'i:wi:fru:t] n Bot kiwi: fruta cultivada na Nova Zelândia.

    English-Portuguese dictionary > kiwifruit

  • 78 lychee

    ((a Chinese tree bearing) a small round fruit with white juicy pulp.) lichie
    * * *
    ly.chee
    [l'aitʃi:] n Bot lichia: planta e fruta originárias da China.

    English-Portuguese dictionary > lychee

  • 79 mayapple

    may.ap.ple
    [m'eiæpəl] n Bot podofilo: a) arbusto originário da América do Norte, com raízes venenosas e frutinhos comestíveis, porém insípidos. b) a fruta do podofilo.

    English-Portuguese dictionary > mayapple

  • 80 peel

    [pi:l] 1. verb
    1) (to take off the skin or outer covering of (a fruit or vegetable): She peeled the potatoes.) descascar
    2) (to take off or come off in small pieces: The paint is beginning to peel (off).) descascar
    2. noun
    (the skin of certain fruits, especially oranges, lemons etc.) casca
    - peelings
    * * *
    peel1
    [pi:l] n torre fortificada na fronteira entre a Inglaterra e a Escócia (século XVI).
    ————————
    peel2
    [pi:l] n 1 pá de forneiro. 2 pá de remo.
    ————————
    peel3
    [pi:l] n casca (de fruta). • vt+vi 1 descascar, pelar. 2 sl despir-se. to peel off a) despir-se. b) descamar. c) Aeron desgarrar, sair da formação.

    English-Portuguese dictionary > peel

См. также в других словарях:

  • Fruta del diablo — puede designar a: La Morinda citrifolia también llamado noni, aal, fruta del diablo o mora de la India; La fruta del Diablo que confiere poderes al ingerirse en el manga y anime One Piece Esta página de desambiguación cataloga artículos… …   Wikipedia Español

  • Fruta (desambiguacion) — Saltar a navegación, búsqueda La fruta es, en general, un fruto comestible que se obtiene de plantas cultivadas o silvestres. El término fruta también puede hacer referencia a: Fruta bomba, también conocida como melón de árbol, mamón, papaya y… …   Wikipedia Español

  • fruta — (De fruto). 1. f. Fruto comestible de ciertas plantas cultivadas; p. ej., la pera, la guinda, la fresa, etc. 2. coloq. Producto de algo o consecuencia de ello. fruta a la catalana. f. garbías. fruta cristalizada. f. Méx. fruta escarchada. fruta… …   Diccionario de la lengua española

  • Fruta confitada — a la venta en el mercado de La Boqueria (Barcelona, España). La fruta confitada es aquella fruta que se sumerge y cocina posteriormente en almíbar de forma que pierda su humedad interior y se logre así conservarla. Las frutas confitadas suelen… …   Wikipedia Español

  • fruta — sustantivo femenino 1. Fruto comestible de ciertos árboles o plantas, que son cultivados por el hombre para su alimentación, como el melón o la naranja: Las frutas son mi postre preferido. Compra muchos kilos de fruta a la semana. fruta del… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Fruta de Leite — is a municipality in the northeast of the Brazilian state of Minas Gerais. As of 2007 the population was 6,327 in a total area of 758 km². The elevation is 910 meters. It became a municipality in 1997. The postal code (CEP) is 39558 000.Fruta de… …   Wikipedia

  • fruta — s. f. 1. Conjunto de frutos comestíveis. 2. Fruto comestível.   ‣ Etimologia: latim fructa, plural neutro, com valor coletivo, de fructus, us   • Confrontar: frota …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • fruta-do-conde — s. f. O mesmo que ata …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • fruta-pão — s. f. O mesmo que artocarpo …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Fruta — Frutería en el mercado de La Boquería. Fruta es una palabra negras para información botánica véase fruto. La fruta es el conjunto de frutos comestibles que se obtienen de plantas cultivadas o silvestres, pero a diferencia de los otros alimento …   Wikipedia Español

  • Fruta — (Del lat. fructa.) ► sustantivo femenino 1 BOTÁNICA Fruto comestible que dan ciertas plantas, como manzanas, ciruelas o melones: ■ suele comer fruta de postre. 2 Producto o consecuencia de una cosa. SINÓNIMO fruto FRASEOLOGÍA fruta confitada …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»