-
1 discipline
disciplinedisciplína fvědní obor fkázeň f -
2 discipline carrefour
discipline carrefourvíceoborová disciplína -
3 discipline d’airain
discipline d’airainželezná kázeň -
4 discipline de fer
discipline de ferželezná kázeň -
5 discipline spontanée
discipline spontanéedobrovolná kázeň -
6 cimenter la discipline
cimenter la disciplineutužit kázeň -
7 compagnie de discipline
compagnie de disciplinetrestná rota -
8 conseil de discipline
conseil de disciplinedisciplinární komise -
9 Il faut former les soldats à la discipline.
Il faut former les soldats à la discipline.Vojáky je třeba ukáznit.Dictionnaire français-tchèque > Il faut former les soldats à la discipline.
-
10 Il n'a pas voulu observer la discipline.
Il n'a pas voulu observer la discipline.Nechtěl zachovávat kázeň.Dictionnaire français-tchèque > Il n'a pas voulu observer la discipline.
-
11 Il n'a pas voulu se plier à la discipline.
Il n'a pas voulu se plier à la discipline.Nechtěl zachovávat kázeň.Dictionnaire français-tchèque > Il n'a pas voulu se plier à la discipline.
-
12 Il ne sait pas plier ses élèves à la discipline.
Il ne sait pas plier ses élèves à la discipline.Neumí své žáky podrobit kázni (dostat pod kázeň ).Dictionnaire français-tchèque > Il ne sait pas plier ses élèves à la discipline.
-
13 Il ne veut pas se plier à la discipline.
Il ne veut pas se plier à la discipline.Nechce se podrobit kázni.Dictionnaire français-tchèque > Il ne veut pas se plier à la discipline.
-
14 infraction à la discipline
infraction à la disciplineporušení kázně -
15 La discipline en classe s'est relâchée.
La discipline en classe s'est relâchée.Kázeň ve třídě povolila.Dictionnaire français-tchèque > La discipline en classe s'est relâchée.
-
16 la discipline se relâche
la discipline se relâchekázeň polevujekázeň se uvolňuje -
17 manquement à la discipline
manquement à la disciplineporušení kázně -
18 plier q. à une discipline
plier q. à une disciplinepodrobovat koho kázninavykat koho kázni -
19 rétablir la discipline
rétablir la disciplineobnovit kázeň -
20 Sa faiblesse a relâché la discipline.
Sa faiblesse a relâché la discipline.Jeho slabost uvolnila kázeň.Dictionnaire français-tchèque > Sa faiblesse a relâché la discipline.
См. также в других словарях:
discipline — [ disiplin ] n. f. • 1080; « punition, ravage, douleur » en a. fr.; lat. disciplina 1 ♦ ( XIVe) Fouet fait de cordelettes ou de petites chaînes utilisé pour se flageller, se mortifier. Des coups de discipline. « Laurent, serrez ma haire avec ma… … Encyclopédie Universelle
discipliné — discipline [ disiplin ] n. f. • 1080; « punition, ravage, douleur » en a. fr.; lat. disciplina 1 ♦ ( XIVe) Fouet fait de cordelettes ou de petites chaînes utilisé pour se flageller, se mortifier. Des coups de discipline. « Laurent, serrez ma… … Encyclopédie Universelle
Discipline (Janet Jackson album) — Discipline Studio album by Janet Jackson Released February 26, 2008 … Wikipedia
Discipline (Nine Inch Nails song) — Discipline Single by Nine Inch Nails from the album … Wikipedia
Discipline (álbum) — Saltar a navegación, búsqueda Discipline álbum de estudio de Janet Jackson Publicación 22 de febrero de 2008 (ver historial de fechas de lanzamiento) … Wikipedia Español
Discipline (álbum de Janet Jackson) — Discipline álbum de estudio de Janet Jackson Publicación 22 de febrero de 2008 (ver historial de fechas de lanzamiento) Grabación 2007 2008 Género(s) … Wikipedia Español
Discipline (album) — Discipline Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Discipline (homonymie) — Discipline Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Discipline and Punish — … Wikipedia
Discipline (Spécialité) — Pour les articles homonymes, voir Discipline. Une discipline est une spécialité dans le domaine du savoir et de la connaissance. L existence de disciplines distinctes a des implications importantes en théorie des organisations. Sommaire 1 La… … Wikipédia en Français
Discipline (specialite) — Discipline (spécialité) Pour les articles homonymes, voir Discipline. Une discipline est une spécialité dans le domaine du savoir et de la connaissance. L existence de disciplines distinctes a des implications importantes en théorie des… … Wikipédia en Français