-
1 endroit
substantif masculin → inflexiones1 Sitio lugar: un endroit perdu, un lugar perdido2 (côté) Punto, lado3 Haz substantif féminin (d'un tissu) derecho4 Cara substantif féminin (d'une monnaie)5 Par endroits, en algunas partes; acá y allá6 À l'endroit de, para con -
2 arrêt
1 Parada substantif féminin (d'un mouvement)Temps d'arrêt, pausa2 Interrupción substantif féminin suspensión substantif féminin (d'une activité)3 Sans arrêt, sin cesar; sin reposo4 Parada substantif féminin (endroit où s'arrête un véhicule)5 Tomber en arrêt, quedarse pasmado, da6 Mandat d'arrêt, orden de detención; maison d'arrêt, cárcel7 DROIT Fallo del tribunal8 MILITAIRE Arresto singulier -
3 demeurer
1 (habiter) Residir, morar, vivir2 (dans un endroit, dans un état) Quedar, permanecer3 (continuer à être) Quedar -
4 dénicher
1 Sacar del nido2 figuré familier (quelqu'un d'un endroit) Hacer salir, desalojar3 (trouver) Hallar, encontrar, dar con -
5 déposer
1 (mettre en dépôt) Depositar2 (mettre, laisser dans un endroit) Dejar3 Presentar: déposer une plainte, presentar una denuncia4 (les armes) Deponer5 (des sédiments) Depositar6 (un liquide) Formar poso7 DROIT Deponer, declarar8 (poussière, etc.) Depositarse -
6 parages
(endroit) Parajes -
7 place
substantif féminin → inflexiones1 Plaza: la place Vendôme, la plaza Vendôme2 Plaza lugar substantif masculin sitio substantif masculin(endroit)À la place de, en lugar de; sur place, en el mismo lugar; place d'honneur, lugar; sitio de preferencia3 Plaza asiento substantif masculin: voiture à deux places, coche de dos plazas4 (dans un théâtre, un cinéma) Localidad, entrada5 Plaza empleo substantif masculin (emploi)Être en place, tener un empleo importante6 Espacio substantif masculin sitio substantif masculin: prendre beaucoup de place, ocupar mucho sitio7 MILITAIRE place forte, plaza fuerte8 ¡Paso! -
8 pressoir
См. также в других словарях:
endroit — [ ɑ̃drwa ] n. m. • 1160; prép. « vers » XIe; de en et droit I ♦ 1 ♦ Partie déterminée d un espace. ⇒ 1. lieu, place. Un endroit tranquille et agréable. Quel bel endroit ! « Un endroit désolé, consumé de soleil » (Fromentin). « Il fallait bien… … Encyclopédie Universelle
endroit — ENDROIT. s. m. Lieu, place, partie d un espace étendu. Voici l endroit où l on veut bâtir. Vous le trouverez en tel endroit. Voilà l endroit où fut tué un tel Général. Cette nouvelle me vient de plusieurs endroits. f♛/b] Il se dit aussi Du corps … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
endroit — Endroit. s. m. Lieu, place. Voicy l endroit où on veut bastir. vous le trouverez en tel endroit. voilà l endroit où fut donnée la bataille. Il se dit aussi du corps. Voilà l endroit où il est blessé. Il se dit encore d Une partie d un discours, d … Dictionnaire de l'Académie française
Endroit, point sensible de quelqu'un — ● Endroit, point sensible de quelqu un ce qui le touche particulièrement … Encyclopédie Universelle
endroit — (an droi ; le t se lie : un an droi t agréable ; au pluriel, l s se lie : des an droi z agréables ; la prononciation endret est signalée comme vieillie par Chifflet, Gramm. p. 127) s. m. 1° Le beau côté d une étoffe par rapport à l envers.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ENDROIT — s. m. Lieu, place, partie déterminée d un espace. Voici l endroit où l on veut bâtir. Vous le trouverez en tel endroit. Voilà l endroit où fut tué tel général. Il se dit également de Toute place ou de toute partie déterminée d une chose… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ENDROIT — n. m. Partie déterminée d’un espace. Voici l’endroit où l’on veut bâtir. Vous le trouverez à tel endroit. Il se dit également de Toute place ou de toute partie déterminée d’une chose quelconque. à quel endroit du livre devra t on mettre cette… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
endroit — nm., coin, région, pays, lieu, place, localité, point : adré (Montricher), an (Alex, Cordon.083, Gets, Giettaz, Reyvroz.218, Samoëns, Saxel.002, Sixt) / ê (Albanais.001, Aillon V., Billième, Chambéry.025, St Pierre Alb.060) / indrai (Aix,… … Dictionnaire Français-Savoyard
endroit — vieta statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. location; place; site vok. Ort, m; Platz, m; Standort, m; Stelle, f rus. место, n; местоположение, n; позиция, f pranc. emplacement, m; endroit, m; lieu, m; place, f … Automatikos terminų žodynas
Endroit — nm dans une vallée, versant exposé au midi Savoie … Glossaire des noms topographiques en France
endroit — … Useful english dictionary