-
21 Avant de partir en voyage, il faut que je me pourvoir de provisions.
Avant de partir en voyage, il faut que je me pourvoir de provisions.Dříve než vyjdu na cestu, musím se zásobit.Dictionnaire français-tchèque > Avant de partir en voyage, il faut que je me pourvoir de provisions.
-
22 Avant de partir, je voudrais prendre mon café.
Avant de partir, je voudrais prendre mon café.Před odjezdem bych se chtěl nasnídat.Dictionnaire français-tchèque > Avant de partir, je voudrais prendre mon café.
-
23 Avant de partir, je voudrais prendre mon petit déjeuner.
Avant de partir, je voudrais prendre mon petit déjeuner.Před odjezdem bych se chtěl nasnídat.Dictionnaire français-tchèque > Avant de partir, je voudrais prendre mon petit déjeuner.
-
24 Avant de partir, je voudrais prendre mon thé.
Avant de partir, je voudrais prendre mon thé.Před odjezdem bych se chtěl nasnídat.Dictionnaire français-tchèque > Avant de partir, je voudrais prendre mon thé.
-
25 Avant de partir, vous devriez mettre vos affaires en ordre.
Avant de partir, vous devriez mettre vos affaires en ordre.Než odejdete, měl byste uspořádat své věci.Dictionnaire français-tchèque > Avant de partir, vous devriez mettre vos affaires en ordre.
-
26 Avant de payer, vérifiez la note.
Avant de payer, vérifiez la note.Než budete platit, přepočítejte si účet!Dictionnaire français-tchèque > Avant de payer, vérifiez la note.
-
27 Avant de peser la substance, on tare le vase.
Avant de peser la substance, on tare le vase.Než se váží látka, táruje se nádoba.Dictionnaire français-tchèque > Avant de peser la substance, on tare le vase.
-
28 Avant de posséder une langue, il faut l'étudier longtemps.
Avant de posséder une langue, il faut l'étudier longtemps.Než člověk ovládne nějaký jazyk, musí jej dlouho studovat.Dictionnaire français-tchèque > Avant de posséder une langue, il faut l'étudier longtemps.
-
29 avant-dernier
avant-dernierpředposlední -
30 avant-dernière
avant-dernièrepředposlední -
31 avant-derniers
avant-dernierspředposlední -
32 Avant de se coucher, elle a démêlé ses cheveux.
Avant de se coucher, elle a démêlé ses cheveux.Nežli si lehla, rozčesala si vlasy.Dictionnaire français-tchèque > Avant de se coucher, elle a démêlé ses cheveux.
-
33 Avant de se mettre au lit, il fait sa prière.
Avant de se mettre au lit, il fait sa prière.Než si lehne ke spaní, modlí se.Dictionnaire français-tchèque > Avant de se mettre au lit, il fait sa prière.
-
34 Avant de se mettre au lit, il fit sa prière.
Avant de se mettre au lit, il fit sa prière.Nežli šel spát, pomodlil se.Dictionnaire français-tchèque > Avant de se mettre au lit, il fit sa prière.
-
35 Avant de ses jeter à l'eau, il fit le signe de la croix.
Avant de ses jeter à l'eau, il fit le signe de la croix.Než skočil do vody, požehnal se (poznamenal se křížem ).Dictionnaire français-tchèque > Avant de ses jeter à l'eau, il fit le signe de la croix.
-
36 Avant de sortir, il fit le signe de la croix.
Avant de sortir, il fit le signe de la croix.Nežli vyšel, pokřižoval se.Dictionnaire français-tchèque > Avant de sortir, il fit le signe de la croix.
-
37 Avant de sortir, il se signa de la croix.
Avant de sortir, il se signa de la croix.Nežli vyšel, pokřižoval se.Dictionnaire français-tchèque > Avant de sortir, il se signa de la croix.
-
38 Avant de teindre une fibre, il faut la dégraisser.
Avant de teindre une fibre, il faut la dégraisser.Než se vlákno barví, musí se odtučnit (zbavit tuku).Dictionnaire français-tchèque > Avant de teindre une fibre, il faut la dégraisser.
-
39 Avant de tirer il faut viser.
Avant de tirer il faut viser.Než se střelí, musí se mířit.Než se střelí, musí se cílit.Dictionnaire français-tchèque > Avant de tirer il faut viser.
-
40 Avant de vous répondre, il faut que je réfléchisse à l'affaire.
Avant de vous répondre, il faut que je réfléchisse à l'affaire.Než vám odpovím, musím si věc rozmyslit.Dictionnaire français-tchèque > Avant de vous répondre, il faut que je réfléchisse à l'affaire.
См. также в других словарях:
avant-garde — [ avɑ̃gard ] n. f. • avantgarde XIIe; de 1. avant et 1. garde 1 ♦ Partie d une armée qui marche en avant du gros des troupes. Combats d avant garde. Des avant gardes. Par métaph. À L AVANT GARDE DE : à la pointe de, en tête de. Avignon « se… … Encyclopédie Universelle
avant- — ● avant Préfixe exprimant l antériorité dans le temps (avant hier) ou dans l espace (avant scène). ⇒AVANT , élément préf. Élément de compos. corresp. à avant, adv. et prép. et entrant dans la formation de subst. I. Avant exprime une relation d… … Encyclopédie Universelle
avant-coureur — [ avɑ̃kurɶr ] n. m. et adj. • XIVe XVe « éclaireur, avant courrier »; de 1. avant et coureur 1 ♦ Vx ou littér. Ce qui précède, annonce. ⇒ prélude, présage, prodrome. « Un malheur nous est toujours l avant coureur d un autre » (Molière). 2 ♦ Adj.… … Encyclopédie Universelle
Avant-garde — (pronounced|avɑ̃gaʁd in French) means advance guard or vanguard. Cite web|url=http://dictionary.reference.com/search?q=avant garde|title=Avant garde definitions|accessdate=2007 03 14|publisher=Lexico Publishing Group, LLC|work=Dictionary.com] The … Wikipedia
AVANT-GARDE (histoire de l’art) — La notion d’avant garde est beaucoup plus un enjeu d’affrontements en matière de goûts esthétiques qu’un instrument scientifique d’investigation ou de description des œuvres artistiques: autour d’elle tendent à se cristalliser les engouements et… … Encyclopédie Universelle
avant-goût — [ avɑ̃gu ] n. m. • 1610 concret; de 1. avant et goût ♦ Sensation que procure l idée d un bien, d un mal futur (opposé à arrière goût).⇒ anticipation, préfiguration, pressentiment. Ce soleil m a donné un avant goût de vacances. « Ce dont je venais … Encyclopédie Universelle
avant — AVANT. Préposition, servant à marquer Priorité de temps. Ceux qui ont été avant nous. J ai vu cela avant vous. Avant Pâque. Avant la fin de l année. Avant l heure. Avant le terme. Avant terme. Avant midi. Avant le jour. Avant jour, Avant dîner.… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
avant — AVANT. Prep. marquant priorité de temps. Ceux qui ont esté avant nous. j ay veu cela avant vous. avant Pasques. avant la fin de l année. avant l heure. avant le terme. avant terme. avant midy. avant le jour. avant jour. avant disner. Il marque… … Dictionnaire de l'Académie française
Avant que l'ombre... — Avant que l ombre... Studio album by Mylène Farmer Released April 4, 2005 … Wikipedia
Avant-garde (Art) — Pour les articles homonymes, voir Avant garde. Le terme avant garde désigne, depuis le XIXe siècle, des personnes qui entreprennent des actions nouvelles ou expérimentales, en particulier dans les arts et la culture. Cette pratique s inspire … Wikipédia en Français
Avant-gardes — Avant garde (art) Pour les articles homonymes, voir Avant garde. Le terme avant garde désigne, depuis le XIXe siècle, des personnes qui entreprennent des actions nouvelles ou expérimentales, en particulier dans les arts et la culture. Cette… … Wikipédia en Français