-
1 évasion
évasion [evazjɔ̃]1. feminine noun2. compounds* * *evazjɔ̃nom féminin lit, fig escapePhrasal Verbs:* * *evazjɔ̃ nfIls ont préparé leur évasion pendant des mois. — They spent months planning their escape.
évasion des capitaux ÉCONOMIE — flight of capital
* * *évasion nf1 ( de détenu) escape; tentative d'évasion escape attempt;évasion des capitaux flight of capital; évasion fiscale tax avoidance.[evazjɔ̃] nom féminin1. [d'un prisonnier] escape2. [distraction]3. FINANCE & DROIT4. ÉCONOMIE————————d'évasion locution adjectivale -
2 evasión fiscal / evasión de impuestos
evasión fiscal / evasión de impuestostax evasionSpanish-English dictionary > evasión fiscal / evasión de impuestos
-
3 evasión
nfevasion n[lang name="SpanishTraditionalSort"]evasión fiscal/de impuestos tax avoidance/evasion -
4 evasión de capitales
flight of capital -
5 evasión de responsabilidad
• evasion of liabilityDiccionario Técnico Español-Inglés > evasión de responsabilidad
-
6 Evasion
-
7 evasión
-
8 évasion
-
9 evasión
f.1 evasion, escape, dodge, avoidance.2 break-out.* * *1 (fuga) escape, flight2 figurado escape, escapism\evasión fiscal / evasión de impuestos tax evasionnovela de evasión escapist novel* * *SF (=huida) [de lugar] escape; [de responsabilidad] evasionevasión de impuestos, evasión fiscal, evasión tributaria — tax evasion
* * *femenino escape, breakout* * *= avoidance, escape, evasion.Ex. This avoidance of unnecessary repetition in the listing of concepts is a feature of CC and of all faceted classification schemes.Ex. The public library is a way of escape from the narrow area of our individual lives into the field, finite, no doubt, but unbounded, of the wisdom and experience of all mankind.Ex. The PNB covers only 30 per cent of the country's total production owing to evasion of deposit laws by publishers.----* evasión de impuestos = tax evasion.* evasión de la realidad = escape from reality.* evasión fiscal = tax evasion.* literatura de evasión = escapist literature.* * *femenino escape, breakout* * *= avoidance, escape, evasion.Ex: This avoidance of unnecessary repetition in the listing of concepts is a feature of CC and of all faceted classification schemes.
Ex: The public library is a way of escape from the narrow area of our individual lives into the field, finite, no doubt, but unbounded, of the wisdom and experience of all mankind.Ex: The PNB covers only 30 per cent of the country's total production owing to evasion of deposit laws by publishers.* evasión de impuestos = tax evasion.* evasión de la realidad = escape from reality.* evasión fiscal = tax evasion.* literatura de evasión = escapist literature.* * *1 (de la cárcel) escape, breakout2 (de la realidad) escapeliteratura de evasión escapist literatureCompuesto:evasión fiscal or de impuestostax evasion* * *
evasión sustantivo femenino
escape, breakout;
evasión sustantivo femenino
1 (de una persona) escape
2 (de dinero, impuestos) evasion
' evasión' also found in these entries:
Spanish:
fraude
- impuesta
- impuesto
English:
evasion
- tax evasion
- escape
- tax
* * *evasión nf1. [huida] escapeevasión de divisas capital flight;evasión fiscal tax evasion;evasión de impuestos tax evasion3. [entretenimiento] amusement, recreation;[escapismo] escapism;pasear, montar en bici y otras formas de evasión walking, cycling and other forms of relaxation;literatura de evasión escapist literature* * *f tb figescape;literatura de evasión escapist literature* * *1) : escape, flight2) : evasion, dodge* * *evasión n escape -
10 evasión fiscal
f.tax evasion, tax dodge, tax dodging, tax fiddle.* * *(n.) = tax evasionEx. Examples of 'petty crimes' are riding the train without a ticket, reproducing copyright computer programs, traffic violations, tax evasion, & shoplifting.* * *(n.) = tax evasionEx: Examples of 'petty crimes' are riding the train without a ticket, reproducing copyright computer programs, traffic violations, tax evasion, & shoplifting.
* * *tax evasion -
11 evasión de impuestos
(n.) = tax evasionEx. Examples of 'petty crimes' are riding the train without a ticket, reproducing copyright computer programs, traffic violations, tax evasion, & shoplifting.* * *(n.) = tax evasionEx: Examples of 'petty crimes' are riding the train without a ticket, reproducing copyright computer programs, traffic violations, tax evasion, & shoplifting.
-
12 evasión fiscal or de impuestos
-
13 evasión contributiva
• tax evader• tax evasion• tax evasion amnesty -
14 evasión de contribuciones
• tax evader• tax evasion• tax evasion amnestyDiccionario Técnico Español-Inglés > evasión de contribuciones
-
15 evasión de impuestos
• avoidance of taxes• tax auditor• tax avoidance• tax awareness• tax division• tax doctrine• tax dodge• tax dodging• tax domicile• tax evader• tax evasion• tax evasion amnesty -
16 evasión del impuesto
• tax evader• tax evasion• tax evasion amnesty -
17 evasión fiscal
• tax division• tax doctrine• tax dodge• tax dodging• tax domicile• tax evader• tax evasion• tax evasion amnesty -
18 evasión ilegal de impuestos
• tax evader• tax evasion• tax evasion amnestyDiccionario Técnico Español-Inglés > evasión ilegal de impuestos
-
19 evasión impositiva
• tax evader• tax evasion• tax evasion amnesty -
20 evasión tributaria
• tax evader• tax evasion• tax evasion amnesty
См. также в других словарях:
évasion — [ evazjɔ̃ ] n. f. • XIIIe; bas lat. evasio, de evadere → s évader 1 ♦ Action de s évader, de s échapper d un lieu où l on était enfermé. « Elle se sent observée nuit et jour avec vigilance; une tentative d évasion l exposerait à une réclusion… … Encyclopédie Universelle
Evasion — Évasion Pour les articles homonymes, voir Évasion (homonymie). grillage et barbelés d une prison américaine … Wikipédia en Français
Évasion de Mauzac du 16 juillet 1942 — Évasion perpétrée dans la nuit du 15 au 16 juillet 1942 par onze agents secrets français et britanniques du Special Operations Executive détenus au camp d internement de Mauzac en Dordogne. Ils avaient été arrêtés en octobre 1941 en… … Wikipédia en Français
Evasion d'Alcatraz de 1962 — Évasion d Alcatraz de 1962 Avis de recherche du FBI à l encontre de John Anglin Durant la nuit du 11 juin 1962, trois détenus s évadent de la prison d Alcatraz. John Anglin, son frère Clarence et Frank Morris. Ils prennent la fuite à bord d un… … Wikipédia en Français
Évasion d'alcatraz de 1962 — Avis de recherche du FBI à l encontre de John Anglin Durant la nuit du 11 juin 1962, trois détenus s évadent de la prison d Alcatraz. John Anglin, son frère Clarence et Frank Morris. Ils prennent la fuite à bord d un radeau de fortune. Malgré l… … Wikipédia en Français
Évasion d’Alcatraz de 1962 — Évasion d Alcatraz de 1962 Avis de recherche du FBI à l encontre de John Anglin Durant la nuit du 11 juin 1962, trois détenus s évadent de la prison d Alcatraz. John Anglin, son frère Clarence et Frank Morris. Ils prennent la fuite à bord d un… … Wikipédia en Français
evasión — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de evadir o evadirse: Aquella famosa evasión se ha llevado al cine. Busca la evasión mediante la lectura de novelas. La evasión de impuestos es perseguida por Hacienda. Locuciones 1. evasión de capital… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Evasion — is the act of avoiding something.It may refer to: *Evasion (law), to avoid government mandate through specious means (tax evasion, for example) *Evasion (book), a zine turned book published by CrimethInc., an anarchist group *Evasion… … Wikipedia
Evasion (homonymie) — Évasion (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Évasion 44 — Auteur Yvonne Pagniez Genre Roman Pays d origine France Éditeur éditions Flammarion … Wikipédia en Français
Évasion sur commande — (The Secret War of Harry Frigg) est un film américain réalisé par Jack Smight, sorti en 1968. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien e … Wikipédia en Français