-
101 outgoing shift
équipe f sortante -
102 promotion team
équipe f promotionnelle -
103 sales team
équipe f de vente -
104 senior management team
équipe f dirigeante -
105 typing pool
équipe f de dactylos -
106 venture team
équipe f commando -
107 primary (health) care team
équipe de soins primaires (REPALT)English-French insurance dictionari > primary (health) care team
-
108 qhochu
équipe;(- -lla) tous ensemble en se bousculant. -
109 бригада бумагоделательной машины
équipe f de la machine à papierРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > бригада бумагоделательной машины
-
110 смена (рабочая)
équipe fРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > смена (рабочая)
-
111 squedra
équipe -
112 üssgschtàffiart
Equipé à outrance. -
113 plant fire brigade
équipe d'incendie d'usine, corps de pompiers d'usineEnglish-French dictionary of labour protection > plant fire brigade
-
114 community, fire, safety, team
équipe f locale de la sécurité-incendieEnglish-French legislative terms > community, fire, safety, team
-
115 safety, and, lifesaving, patrol
équipe f de sécurité et de sauvetageEnglish-French legislative terms > safety, and, lifesaving, patrol
-
116 Mannschaft
équipe f -
117 agitbrigada
équipe f de propagande -
118 komanda
équipe f; commandement m; komanda bermoq ordonner; «Ot» degan komanda berdi il a donné l'ordre de tirer -
119 team
team [ti:m]1 noun(a) (of players, workers) équipe f;∎ medical/basketball team équipe f médicale/de basket-ball;∎ he's one of the team il fait partie de l'équipe(b) (of horses, oxen etc) attelage m∎ I was teamed with my brother j'ai fait équipe avec mon frère(b) (colours, garments) assortir, harmoniser∎ a team effort un travail d'équipe►► team building création f d'un esprit d'équipe;team game jeu m d'équipe;team leader chef m d'équipe;team mate coéquipier(ère) m,f;team member équipier(ère) m,f;team player (in sports) = joueur qui a l'esprit d'équipe; (employee) = personne qui a l'esprit d'équipe;∎ figurative to be a (good) team player avoir l'esprit d'équipe;∎ he's not much of a team player il n'a pas l'esprit d'équipe;∎ must be team player (in job advert) esprit d'équipe essentiel;Cycling team pursuit poursuite f par équipes;team spirit esprit m d'équipe;Sport team talk discussion f avec l'équipe;team teaching enseignement m en équipe;Cycling team time-trial contre-la-montre m inv par équipes➲ team up∎ we're often teamed up (together) on fait souvent équipe (ensemble);∎ I got teamed up with Peter on m'a mis en équipe avec Peter(b) (colours, clothes) assortir, harmoniser∎ to team up with sb faire équipe avec qn;∎ the two villages teamed up to put on the show les deux villages ont collaboré pour monter le spectacle(b) (colours, clothes) être assorti, s'harmoniser -
120 бригада
1) воен. brigade f2) équipe f* * *ж.1) воен. brigade f2) ( группа) équipe fтра́кторная брига́да — équipe de conducteurs de tracteurs
рабо́чая брига́да — équipe d'ouvriers
конце́ртная брига́да — groupe m ( или brigade f, ensemble m) d'acteurs
брига́да коммунисти́ческого труда́ — équipe du travail communiste ( в СССР)
молодёжная брига́да — équipe de jeunes
3) ж.-д.поездна́я брига́да — personnel m du train
парово́зная брига́да — équipe de locomotive
* * *n2) construct. poste, équipe (de travail)
См. также в других словарях:
Equipe de France de football — Équipe de France de football Cet article traite de l équipe masculine. Pour l équipe féminine, voir Équipe de France de football féminin. Équipe de France … Wikipédia en Français
Equipe de France de rugby a XV — Équipe de France de rugby à XV Cet article traite de l équipe masculine. Pour l équipe féminine, voir Équipe de France de rugby à XV féminin … Wikipédia en Français
Equipe de France de rugby à XV — Équipe de France de rugby à XV Cet article traite de l équipe masculine. Pour l équipe féminine, voir Équipe de France de rugby à XV féminin … Wikipédia en Français
Équipe de france de football — Cet article traite de l équipe masculine. Pour l équipe féminine, voir Équipe de France de football féminin. Équipe de France … Wikipédia en Français
Équipe de france de rugby à xv — Cet article traite de l équipe masculine. Pour l équipe féminine, voir Équipe de France de rugby à XV féminin … Wikipédia en Français
équipe — [ ekip ] n. f. • 1688; « équipage (I) » 1456; de équiper 1 ♦ Vx Petite flottille appartenant à un même batelier; chargement de ces bateaux. 2 ♦ (1864) Mod. Groupe de personnes unies dans une tâche commune. Former une équipe. Travailler en équipe … Encyclopédie Universelle
Equipe cycliste Team CSC — Équipe cycliste Saxo Bank Saxo Bank Tour de Romandie 2009 Informations … Wikipédia en Français
Equipe d'Afrique du Sud de rugby a XV — Équipe d Afrique du Sud de rugby à XV Afrique du Sud … Wikipédia en Français
Equipe d'Angleterre de rugby a XV — Équipe d Angleterre de rugby à XV Angleterre … Wikipédia en Français
Equipe d'Australie de cricket — Équipe d Australie de cricket Australie … Wikipédia en Français
Equipe d'Australie de rugby a XV — Équipe d Australie de rugby à XV Australie … Wikipédia en Français