-
1 indias
índies -
2 conejillo de indias
Del verbo dar: ( conjugate dar) \ \
dé es: \ \1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
conejillo de Indias sustantivo masculino guinea pig ' conejillo de Indias' also found in these entries: English: guinea pig -
3 Вест-Индия
-
4 índies
indias -
5 Ост-Индия
-
6 guinea pig
guinea pig n cobaya / conejillo de Indiasconejillo de Indias, cobayo,-a: conejillo m de Indias, cobaya fn.• cobaya s.f.• conejillo de indias s.m.a) ( Zool) cobayo m, cobaya f, conejillo m de Indias, cuy m (AmS)b) ( person) conejillo m de Indias* * *a) ( Zool) cobayo m, cobaya f, conejillo m de Indias, cuy m (AmS)b) ( person) conejillo m de Indias -
7 horse chestnut
: castaña f de Indiasa) horse chestnut chestnut (tree) castaño m de Indiasb) ( fruit) castaña f de Indias* * *a) horse chestnut chestnut (tree) castaño m de Indiasb) ( fruit) castaña f de Indias -
8 conker
-
9 horse
ho:s1) (a large four-footed animal which is used to pull carts etc or to carry people etc.) caballo2) (a piece of apparatus used for jumping, vaulting etc in a gymnasium.) potro•- horsefly
- horsehair
- horseman
- horsemanship
- horseplay
- horsepower
- horseshoe
- on horseback
- straight from the horse's mouth
- from the horse's mouth
horse n caballotr[hɔːs]1 SMALLZOOLOGY/SMALL caballo2 (in gym) potro3 SMALLTECHNICAL/SMALL caballete nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLhold your horses! figurative use ¡para el carro!to eat like a horse comer como una lima, tener buen saqueto get on one's high horse figurative use darse ínfulas, tener muchos humosto get something straight from the horse's mouth figurative use saber algo de buena tintawild horses wouldn't... nada en el mundo...horse doctor veterinario,-ahorse racing carreras nombre femenino plural de caballoshorse race carrera de caballoshorse riding equitación nombre femeninohorse sense sentido comúnhorse ['hɔrs] n: caballo madj.• caballar adj.• caballo, -a adj.• hípico, -a adj.• montado, -a adj.n.• caballería s.f.• caballete s.m.• caballo s.m.• corcel s.m.• gualdera s.f.• jaca s.f.hɔːrs, hɔːs1) c ( Zool) caballo mfrom the horse's mouth — (colloq)
I heard it straight from the horse's mouth — me lo dijo él mismo/ella misma
his/her high horse: when he gets on his high horse... cuando se pone a pontificar...; hold your horses (colloq) un momentito!; I could eat a horse tengo un hambre canina; to beat o (BrE) flog a dead horse (colloq) pedirle* peras al olmo; to change horses in midstream cambiar de parecer (or de política etc) a mitad de camino; to eat like a horse comer como un sabañón or como una lima (nueva); wild horses: wild horses wouldn't drag me back to that job por nada del mundo volvería a ese trabajo; you can lead o take a horse to water but you can't make it drink puedes darle un consejo a alguien, pero no puedes obligarlo a que lo siga; (before n) horse riding — (BrE) equitación f
2) c ( vaulting-block) potro m, caballo m (Méx)3) u ( heroin) (sl) caballo m (arg)•Phrasal Verbs:[hɔːs]1. N1) (Zool) caballo m- change horses in midstream- eat like a horse- flog a dead horse- get on one's high horse- be straight from the horse's mouth2) (in gymnastics) potro m3) (carpenter's) caballete m4) (=cavalry) caballería f5) ** (=heroin) caballo ** m, heroína f2.CPDhorse artillery N — artillería f montada
horse brass N — jaez m
horse breaker N — domador(a) m / f de caballos
horse breeder N — criador(a) m / f de caballos
horse chestnut N — (Bot) (=tree) castaño m de Indias; (=fruit) castaña f de Indias
horse collar N — collera f
horse dealer N — chalán m
horse doctor N — veterinario(-a) m / f
Horse Guards NPL — (Brit) Guardia fsing Montada
horse laugh N — risotada f, carcajada f
horse mackerel N — jurel m
horse manure N — abono m de caballo
horse meat N — (Culin) carne f de caballo
horse opera N — (US) película f del Oeste
horse race N — carrera f de caballos
horse racing N — (gen) carreras fpl de caballos; (as sport) hípica f
horse rider N — jinete mf
horse riding N — (Brit) equitación f
horse sense N — sentido m común
horse show N — concurso m hípico
horse trader N — (Pol) chalán(-ana) m / f
horse trading N — (Pol) toma y daca m, chalaneo m
horse trailer N — (US) remolque m para caballerías
horse trials NPL — concurso m hípico
* * *[hɔːrs, hɔːs]1) c ( Zool) caballo mfrom the horse's mouth — (colloq)
I heard it straight from the horse's mouth — me lo dijo él mismo/ella misma
his/her high horse: when he gets on his high horse... cuando se pone a pontificar...; hold your horses (colloq) un momentito!; I could eat a horse tengo un hambre canina; to beat o (BrE) flog a dead horse (colloq) pedirle* peras al olmo; to change horses in midstream cambiar de parecer (or de política etc) a mitad de camino; to eat like a horse comer como un sabañón or como una lima (nueva); wild horses: wild horses wouldn't drag me back to that job por nada del mundo volvería a ese trabajo; you can lead o take a horse to water but you can't make it drink puedes darle un consejo a alguien, pero no puedes obligarlo a que lo siga; (before n) horse riding — (BrE) equitación f
2) c ( vaulting-block) potro m, caballo m (Méx)3) u ( heroin) (sl) caballo m (arg)•Phrasal Verbs: -
10 Rosskastanie
RosskastanieRRdie -
11 Guinea
Multiple Entries: Guinea guinea
Guinea sustantivo femenino Guinea ' Guinea' also found in these entries: Spanish: cobaya - conejillo - ecuatorial - Nueva Guinea - conejillo de Indias - cuy - cuye English: Equatorial Guinea - guinea pig - new Guinea - Papua New Guinea - guineatr['gɪnɪ]1 Guinea\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLEquatorial Guinea Guinea EcuatorialGulf of Guinea golfo de GuineaNew Guinea Nueva Guinean.• guinea (antigua moneda inglesa) s.f.'gɪninoun guinea f['ɡɪnɪ]1.N Guinea f2.CPDguinea fowl N — gallina f de Guinea, pintada f
guinea pig N — cobayo m, cobaya f, conejillo m de Indias, cuy m (And, S. Cone); (fig) conejillo m de Indias
* * *['gɪni]noun guinea f -
12 Versuchskaninchen
fɛr'zuːxskaniːnçənn(fig) conejillo de indias m(umgangssprachlich abwertend) conejillo Maskulin de Indias[fɛɐ̭ˈzu:xskani:nçən] das -
13 turmeric
-
14 Kastanie
kas'taːnjəf BOTcastaña fKastanie [kas'ta:niə]<-n>2 dig (Frucht) castaña Feminin; für jemanden die Kastanien aus dem Feuer holen (umgangssprachlich) sacarle a alguien las castañas del fuego -
15 Meerschweinchen
-
16 conejillo
conejillo sustantivo masculino en la loc conejillo de Indias, guinea pig ' conejillo' also found in these entries: Spanish: conejillo de Indias English: guinea pig - guinea -
17 канна
-
18 каштан
кашта́н1. (плод) kaŝtano;2. (дерево) kaŝtanarbo;\каштановый 1. kaŝtana;2. (цвет) kaŝtankolora.* * *м.1) ( дерево) castaño mко́нский кашта́н — castaño de Indias
ди́кий кашта́н — castaño regoldano (silvestre, borde)
2) ( плод) castaña f••таска́ть кашта́ны из огня́ — sacar las castañas del fuego (con manos ajenas)
* * *м.1) ( дерево) castaño mко́нский кашта́н — castaño de Indias
ди́кий кашта́н — castaño regoldano (silvestre, borde)
2) ( плод) castaña f••таска́ть кашта́ны из огня́ — sacar las castañas del fuego (con manos ajenas)
* * *n -
19 конский
прил.de caballo, caballar; equino (poét.); hípico (cient.)ко́нский во́лос — crin f
ко́нское мя́со — carne de caballo
ко́нское снаряже́ние — arneses m pl
ко́нское поголо́вье — cabezas de ganado caballar
••ко́нский кашта́н — castaño de Indias
* * *прил.de caballo, caballar; equino (poét.); hípico (cient.)ко́нский во́лос — crin f
ко́нское мя́со — carne de caballo
ко́нское снаряже́ние — arneses m pl
ко́нское поголо́вье — cabezas de ganado caballar
••ко́нский кашта́н — castaño de Indias
* * *adjgener. caballar, de caballo, equino (poét.), hìpico (cient.), ecuestre -
20 морской
морск||о́йmara, naviga;\морской флот marŝiparo;\морскойа́я боле́знь marmalsano;♦ \морскойа́я звезда́ зоол. asterio, marstelo.* * *прил.de mar, naval; marino ( свойственный морю); marítimo (прибрежный; относящийся к мореплаванию)морско́е дно — fondo del mar
морско́й бе́рег — costa f, ribera f
морски́е пути́ — vías marítimas
морско́й кли́мат — clima marítimo
морско́е путеше́ствие — viaje por mar
морско́й тра́нспорт — transporte (marítimo) por mar
морско́е де́ло — náutica f
морско́й флот — flota marítima, marina f
морско́й офице́р — oficial de (la) marina
морско́е учи́лище — escuela naval
морска́я боле́знь — mareo m
страда́ть морско́й боле́знью — marearse
морски́е прибо́ры — instrumentos de navegación
морско́й разбо́йник — pirata m, filibustero m
••морска́я игла́ — aguja de mar ( pez)
морска́я звезда́ зоол. — estrella de mar, asteria f
морска́я сви́нка — conejillo de Indias
морско́й лев — león marino
морско́й ёж — erizo de mar
морско́й конёк зоол. — caballo marino (de mar), hipocampo m
морска́я коро́ва зоол. — vaca marina; manatú m, manato m
морско́й кот зоол. — gato de mar
морска́я пе́нка геол. — espuma de mar
морска́я капу́ста — berza (col) marina
морско́й волк ( о старом моряке) — lobo de mar
* * *прил.de mar, naval; marino ( свойственный морю); marítimo (прибрежный; относящийся к мореплаванию)морско́е дно — fondo del mar
морско́й бе́рег — costa f, ribera f
морски́е пути́ — vías marítimas
морско́й кли́мат — clima marítimo
морско́е путеше́ствие — viaje por mar
морско́й тра́нспорт — transporte (marítimo) por mar
морско́е де́ло — náutica f
морско́й флот — flota marítima, marina f
морско́й офице́р — oficial de (la) marina
морско́е учи́лище — escuela naval
морска́я боле́знь — mareo m
страда́ть морско́й боле́знью — marearse
морски́е прибо́ры — instrumentos de navegación
морско́й разбо́йник — pirata m, filibustero m
••морска́я игла́ — aguja de mar ( pez)
морска́я звезда́ зоол. — estrella de mar, asteria f
морска́я сви́нка — conejillo de Indias
морско́й лев — león marino
морско́й ёж — erizo de mar
морско́й конёк зоол. — caballo marino (de mar), hipocampo m
морска́я коро́ва зоол. — vaca marina; manatú m, manato m
морско́й кот зоол. — gato de mar
морска́я пе́нка геол. — espuma de mar
морска́я капу́ста — berza (col) marina
морско́й волк ( о старом моряке) — lobo de mar
* * *adj1) gener. marinero, marino, marìtimo, naval, nàutico2) poet. ecuóreo3) oilf. costa afuera
См. также в других словарях:
Indias — Orientales: Indias Orientales, concepto más común. Concepto amplio, incluy … Wikipedia Español
Indias orientales españolas — Saltar a navegación, búsqueda Mapa de la Capitanía General de las Filipinas. La región conocida como Indias orientales españolas comprendió territorios de Asia y Oceanía que en parte constituyeron la Capitanía G … Wikipedia Español
Indias Occidentales — Nombre dado en los primeros tiempos al continente americano, en contraposición a las Indias Orientales, situadas en el sureste de Asia: «De Sevilla salían todos los barcos con destino a las Indias Occidentales» (Bonfil Simbiosis [Méx. 1993]).… … Diccionario panhispánico de dudas
Indias Neerlandesas — Indias Holandesas, nombre dado a dos antiguas colonias de los Países Bajos. Indias Orientales Neerlandesas, que corresponde a la actual Indonesia. Indias Occidentales Neerlandesas en el Caribe. Esta página de desambiguación cataloga artículos… … Wikipedia Español
Indias Holandesas — Indias Holandesas, nombre dado a dos antiguas colonias de Holanda. ● Indias Orientales Holandesas, que corresponde a la actual Indonesia; e ● Indias Occidentales Holandesas en el Caribe … Enciclopedia Universal
Indias Occidentales Danesas — Dansk Vestindien Indias Occidentales Danesas Colonia danesa … Wikipedia Español
Indias Occidentales — Mapa británico de las Indias Occidentales de 1736 … Wikipedia Español
Indias Orientales Neerlandesas — Nederlands Indië Hindia Belanda Indias Orientales Neerlandesas Imperio neerlandés, Asia Pacífico … Wikipedia Español
Indias Orientales — Mapa de las Indias Orientales de 1697 Indias Orientales es el antiguo nombre que se le dio a las Indias de Asia, en oposición a las Indias Occidentales que eran una referencia al nuevo continente de América. Fue muy usado desde el s.XVI al XIX y… … Wikipedia Español
Indias Orientales Españolas — Mapa de la Capitanía General de las Filipinas. Por Indias Orientales Españolas se entiende el territorio formado por las posesiones españolas en las regiones de Asia y Oceanía, que en gran parte constituyeron la Capitanía General de las Filipinas … Wikipedia Español
Indias Orientales Holandesas — Las Indias Orientales Holandesas fue el nombre de las colonias establecidas por la Compañia Holandesa de las Indias Orientales, que estuvieron bajo la administración de los Países Bajos durante el siglo XIX (Ver: Historia de Indonesia). A fines… … Enciclopedia Universal