-
61 haie
(la) d' Häcka. -
62 haie d' honneur
(la) d'r sShpoliarschtànd. -
63 haie
noun fhækxxx fhæk -
64 Haie
pl.köpekbalığı (fisch) -
65 Haie
m plпал. акулыDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Haie
-
66 Haie
plsharks -
67 haie
hoggo -
68 haie
lopángo; lobálá -
69 haie
φράχτης -
70 haie
1. heĝo2. plektobarilo3. spaliro -
71 former haie, faire la haie
former haie, faire la haieDictionnaire français-néerlandais > former haie, faire la haie
-
72 taille-haie
-
73 faire une haie d'honneur à qn
выстроиться вдоль прохода, дороги, чтобы приветствовать кого-либоLa foule lui faisait une haie d'honneur. (R. Radiguet, Le Bal du comte d'Orgel.) — Толпа, стоявшая вдоль дороги, приветствовала его.
Dictionnaire français-russe des idiomes > faire une haie d'honneur à qn
-
74 faire la ‘haie
faire la ‘haiedělat špalír -
75 former la ‘haie
former la ‘haieutvořit špalír -
76 Le jardinier écime la haie du parc.
Le jardinier écime la haie du parc.Zahradník seřezává živý plot u parku.Dictionnaire français-tchèque > Le jardinier écime la haie du parc.
-
77 Nous avons fait la haie.
Nous avons fait la haie.Stáli jsme špalírem. -
78 Une haie sépare les deux jardins.
Une haie sépare les deux jardins.Živý plot odděluje obě zahrady.Dictionnaire français-tchèque > Une haie sépare les deux jardins.
-
79 et haïe au bout
прост.с гаком, с хвостиком; в придачу -
80 faire la haie
выстраиваться в ряд; стоять шпалерами
См. также в других словарях:
haie — [ ɛ ] n. f. • XIIe; frq. °hagja I ♦ 1 ♦ Clôture faite d arbres, d arbustes, d épines ou de branchages, et servant à limiter ou à protéger un champ, un jardin. ⇒ bordure. Prairie bordée de haies. Haies de fusains, d aubépines. « Une haie touffue… … Encyclopédie Universelle
Haie — Grauer Riffhai (Carcharhinus amblyrhynchos) Systematik Reihe: Chondrichthiomorphi Klasse … Deutsch Wikipedia
haie — 1. (hê) s. f. 1° Clôture faite d arbres ou d arbustes ou d épines entrelacées, et destinée à protéger ou à limiter un champ, un jardin. Couper une haie. • Les haies de citronnier épaisses et tirées au cordeau, plus importantes et moins… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Haie: Lebensweise der Knorpelfische — Haie gehören zu den ältesten lebenden Wirbeltieren der Erde. Die zu den Knorpelfischen gehörenden Haie leben bis auf Wal und Riesenhai, die sich von Plankton ernähren, räuberisch. Sie sind in allen Meeren zu finden, einige Arten dringen sogar… … Universal-Lexikon
*haie — ● haie nom féminin (francique hagja) Alignement d arbres et d arbustes qui marque la limite entre deux parcelles, entre deux propriétés. (On dit aussi haie vive.) Littéraire. File, rangée de choses verticales formant une suite continue : Une haie … Encyclopédie Universelle
Haie — Haie, Haifische, Selachimọrpha, Überordnung der Knorpelfische, seit dem Mitteldevon (vor 374 387 Mio. Jahren) nachweisbar; etwa 290 Arten. Körper meist torpedoförmig, selten auch rochenähnlich; Schwanzflosse heterozerk, ein oder zwei… … Universal-Lexikon
Haie vive — ● Haie vive haie faite d arbrisseaux enracinés … Encyclopédie Universelle
Haie — (fr., spr. Häh), 1) Hecke; 2) die Aufstellung der Soldaten in zwei Gliedern einander gegenüber, um einen hohen Ankommenden, eine Procession od. sonst etwas durchpassiren zu lassen … Pierer's Universal-Lexikon
Haie Sainte — (spr. Häh Sängt), Vorwerk zwischen Mont St. Jean u. Belle Alliance, unsern der Chaussee; wichtiger Punkt in der Schlacht bei Belle Alliance, s. Russisch Deutscher Krieg … Pierer's Universal-Lexikon
Haie [1] — Haie (Haye, franz., spr. ǟ ), Hecke, besonders in übertragener Bedeutung: Doppelreihe, Gasse, Spalier (von Truppen etc.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Haie [2] — Haie, s. Brillenschlange … Meyers Großes Konversations-Lexikon