-
41 gracia
1. gracieux2. mignon -
42 gracia
graceful -
43 gracia
нафис -
44 hacer gracia
v.1 to find funny.Me hace gracia el payaso I find the clown funny.2 to find it funny.Me hace gracia I find it funny.3 to find it funny to, to find it amusing to.Le hizo gracia vestirse de mujer He found it amusing to dress like a girl.* * *to amuse* * *(v.) = tickle + Posesivo + fancyEx. Come on in and browse around -- hopefully you will find something that tickles your fancy.* * *(v.) = tickle + Posesivo + fancyEx: Come on in and browse around -- hopefully you will find something that tickles your fancy.
-
45 ¡vaya gracia! / ¡vaya una gracia!
¡vaya gracia! / ¡vaya una gracia!well, that's great that is!, that's just great!Spanish-English dictionary > ¡vaya gracia! / ¡vaya una gracia!
-
46 causar gracia
v.1 to be amused by.Le causaron gracia tus ocurrencias He was amused by your remarks.2 to find it funny.Me causa gracia I find it funny.3 to find it funny to.Nos causa gracia verlo así We find it funny to see him that way. -
47 golpe de gracia
coup de grâce* * ** * *(n.) = coup de grace, kiss of death, killer blow, death blowEx. The article 'Baker and Taylor's coup de grace' reports on how the book and video distributor Baker and Taylor has revamped its corporate outline and rethought its mission.Ex. The article 'The kiss of death...or life' looks at how changes in Uruguyan copyright laws will affect US publishers.Ex. Three times she tracked him down and fought him, only to be thwarted as he somehow evaded her killer blow and disappeared into the night.Ex. Another employee said the plant's closure would be the death blow for the entire region.* * ** * *(n.) = coup de grace, kiss of death, killer blow, death blowEx: The article 'Baker and Taylor's coup de grace' reports on how the book and video distributor Baker and Taylor has revamped its corporate outline and rethought its mission.
Ex: The article 'The kiss of death...or life' looks at how changes in Uruguyan copyright laws will affect US publishers.Ex: Three times she tracked him down and fought him, only to be thwarted as he somehow evaded her killer blow and disappeared into the night.Ex: Another employee said the plant's closure would be the death blow for the entire region.* * *coup de grâce -
48 caer en gracia a alguien
to make a hit with somebody -
49 hacer graciatener gracia
(diversión) to be funny 2 (desprecio) to be ridiculous■ me hace gracia, se cree que lo invitaré isn't it funny, he thinks I'm inviting him! -
50 hacer maldita [la] gracia
= no hacer graciaesto no le hace ninguna gracia — э́то ему́ неприя́тно; его́ от э́того коро́бит, трясёт
Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > hacer maldita [la] gracia
-
51 no hacer gracia [lang name=SpanishTraditionalSort]a uno
no hacer [maldita la, ninguna] gracia a uno = hacer maldita graciaDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > no hacer gracia [lang name=SpanishTraditionalSort]a uno
-
52 este cómico tiene poca gracia
este cómico tiene poca graciadieser Komiker ist langweilig -
53 está escrito con gracia
está escrito con graciaes ist geistreich geschrieben -
54 la gracia es que...
la gracia es que...das Witzige daran ist, dass... -
55 me cae en gracia
me cae en graciaer/sie ist mir sympathisch -
56 no me hace nada de gracia
no me hace nada de graciadas finde ich gar nicht lustig -
57 no tiene (ni) pizca de gracia
no tiene (ni) pizca de graciadas ist gar nicht lustig -
58 por obra (y gracia) de
por obra (y gracia) dedank -
59 si lo haces se va la gracia
si lo haces se va la graciawenn du es tust, geht der Reiz verloren -
60 ¡maldita la gracia (que me hace)!
¡maldita la gracia (que me hace)!das ist ja eine schöne Bescherung!Diccionario Español-Alemán > ¡maldita la gracia (que me hace)!
См. также в других словарях:
gracia — (Del lat. gratĭa). 1. f. Cualidad o conjunto de cualidades que hacen agradable a la persona o cosa que las tiene. U. t. en sent. fig.) 2. Atractivo independiente de la hermosura de las facciones, que se advierte en la fisonomía de algunas… … Diccionario de la lengua española
Gracia Montes — Datos generales Nombre real Gracia Cabrera Gómez Nacimiento Lora del Río, 1936 Ocupación Cantante … Wikipedia Español
Gracia Mendes Nasi — (Gracia is archaic Portuguese and Spanish for the Hebrew Hannah, also known by her Christianized name Beatriz de Luna Miques, 1510–1569) was one of the wealthiest Jewish women of Renaissance Europe. She married into the eminent international… … Wikipedia
Gracia — may refer to:*Spanish word meaning grace **best known for the expression muchas gracias , meaning thanks a lot or many thanks Places: * Gràcia, a district of Barcelona, Catalonia, Spain. ** Streets in this district: ** Passeig de Gràcia ** Carrer … Wikipedia
gracia — sustantivo femenino 1. (no contable) Capacidad de una persona o de una cosa para hacer reír: Esa anécdota tiene mucha gracia. Es un actor con gracia. 2. Cosa que hace reír, divierte o resulta chocante: La niña sabe que en cuanto te hace una… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Gracia Baur — Gracia beim Eurovision Song Contest 2005 Gracia Arabella Baur (* 18. November 1982 in München Neuperlach), bekannt als Gracia, ist eine deutsche Pop Rock Sängerin … Deutsch Wikipedia
Gràcia — is a district of the city of Barcelona, Catalonia, Spain. It contains the neighborhoods of Vila de Gràcia, Gràcia Nova, Vallcarca, Penitents, El Coll, La Salut and Camp d en Grassot. Gràcia is bordered by the districts of Eixample to the south,… … Wikipedia
Gracia Morales — Nacimiento 1973 Motril Período Actual Género Teatro Obras notables Como si fuera esta noche … Wikipedia Español
Gracia Nasi — (* 1510 in Portugal; † 1569 bei Konstantinopel; christlicher Taufname: Beatrice de Luna Miques) war eine jüdisch sephardische Frau der Renaissance, sie leitete die Bank „House of Mendes/Nasi“, war Diplomatin und Philanthropin und als solche gilt… … Deutsch Wikipedia
Gracia — bezeichnet: einen Ort im mexikanischen Bundesstaat Aguascalientes, siehe San José de Gracia eine Stadt in Argentinien, siehe Alta Gracia einen Stadtteil von Barcelona Gracia ist der Vorname folgender Personen: Gracia Baur (* 1982), deutsche… … Deutsch Wikipedia
Gracia — puede referirse a: Lo gratuito (lo que se da gratis), o el favor que se hace sin merecimiento particular. Humor. Elegancia, habilidad o soltura. Lo atractivo independiente de la hermosura. La gracia divina, concepto central en la teología… … Wikipedia Español