-
1 gorge
gorgesoutěska fhrdlo fhrtan fkrk fúžlabina fňadra f -
2 gorge-de-pigeon
gorge-de-pigeonměnivě sivý (adj.neměn.) -
3 gorge
-
4 avoir la gorge prise
avoir la gorge prisemít zapálený krk -
5 avoir la gorge sèche
avoir la gorge sèchemít sucho v krku -
6 avoir la gorge serrée
avoir la gorge serréemít sevřené hrdlo -
7 avoir un chat dans la gorge
avoir un chat dans la gorgechraptět -
8 chatouillement dans la gorge
chatouillement dans la gorgeškrábání v krkuDictionnaire français-tchèque > chatouillement dans la gorge
-
9 coupe-gorge
coupe-gorgemísto, kde jde o krk (neměn.) mnebezpečné místo (neměn.) m -
10 éprouver des picotements dans la gorge
éprouver des picotements dans la gorgepociťovat škrábání v krkuDictionnaire français-tchèque > éprouver des picotements dans la gorge
-
11 Il m'a pris à la gorge.
Il m'a pris à la gorge.chytil mne za krk. -
12 Il riait à gorge déployé.
Il riait à gorge déployé.Smál se zplna hrdla (na celé kolo). -
13 irritation de la gorge
irritation de la gorgezarudlost krkuzarudlost hrdla -
14 J'ai la gorge terriblement prise.
J'ai la gorge terriblement prise.Jsem strašně zahleněn.Dictionnaire français-tchèque > J'ai la gorge terriblement prise.
-
15 j’ai mal à la gorge
j’ai mal à la gorgebolí mě v krku -
16 J'ai mal à la gorge, je fut que je me gargarise.
J'ai mal à la gorge, je fut que je me gargarise.Bolí mne v krku, musím kloktatDictionnaire français-tchèque > J'ai mal à la gorge, je fut que je me gargarise.
-
17 J'ai mal aux dents, à la gorge.
J'ai mal aux dents, à la gorge.Bolí mne zuby, v krku.Dictionnaire français-tchèque > J'ai mal aux dents, à la gorge.
-
18 J'avais la gorge serrée.
J'avais la gorge serrée.Zadrhlo se mi hrdlo. -
19 l'arête est restée à travers sa gorge
l'arête est restée à travers sa gorgekost mu uvízla v krkuDictionnaire français-tchèque > l'arête est restée à travers sa gorge
-
20 L'ennemi veut nous sauter à la gorge.
L'ennemi veut nous sauter à la gorge.Nepřítel nám chce skočit na hrdlo.Dictionnaire français-tchèque > L'ennemi veut nous sauter à la gorge.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
gorge — [ gɔrʒ ] n. f. • 1130; lat. pop. °gurga, class. gurges « gouffre » I ♦ 1 ♦ Parties antérieure et latérale du cou. La gorge et la nuque. Se protéger la gorge avec une écharpe. Gorge nue, découverte. Serrer la gorge de qqn. ⇒fam. kiki, sifflet;… … Encyclopédie Universelle
Gorge (Schlucht) — Gorge ist ein französisches und englisches Toponym für ein Engtal und auch Ortsname. Naturgemäß ist es als Bestandteil auch in Namen von Brücken und Staudämmen bzw. seen verbreitet, wie auch in denen von Naturschutzgebieten und Verkehrslinien… … Deutsch Wikipedia
gorge — GORGE. s. f. La partie du col qui est au dessous du menton. Il a la gorge enflée. prendre à la gorge. couper la gorge. pigeons à grosse gorge. couleur de gorge de pigeon. c est un franc masle, il a la gorge noire. Il se prend aussi, pour Le… … Dictionnaire de l'Académie française
gorge-de-pigeon — [ gɔrʒ(ə)dəpiʒɔ̃ ] adj. inv. • 1640; de gorge et pigeon ♦ D une couleur à reflets changeants comme la gorge du pigeon. Des draperies gorge de pigeon. ● gorge de pigeon adjectif invariable Se dit d une couleur à reflets changeants. ● gorge de… … Encyclopédie Universelle
Gorge Road — … Wikipedia
Gorge profonde (film) — Gorge profonde Données clés Titre original Deep Throat Réalisation Gerard Damiano Scénario Gerard Damiano Acteurs principaux Harry Reems Linda Lovelace Dolly Sharp Carol Connors Sortie … Wikipédia en Français
gorge — Gorge, Signifie quelquesfois le profond de la bouche, attenant au gosier. Selon ce on dit, Il a menti par sa gorge, Il est pendu par la gorge, On luy a couppé la gorge, on l a esgorgeté, ou esgosillé. Dont aussi Couppegorge, m. penac. Est appelé… … Thresor de la langue françoyse
Gorge — Gorge, n. [F. gorge, LL. gorgia, throat, narrow pass, and gorga abyss, whirlpool, prob. fr. L. gurgea whirlpool, gulf, abyss; cf. Skr. gargara whirlpool, g[.r] to devour. Cf. {Gorget}.] 1. The throat; the gullet; the canal by which food passes to … The Collaborative International Dictionary of English
Gorge circle — Gorge Gorge, n. [F. gorge, LL. gorgia, throat, narrow pass, and gorga abyss, whirlpool, prob. fr. L. gurgea whirlpool, gulf, abyss; cf. Skr. gargara whirlpool, g[.r] to devour. Cf. {Gorget}.] 1. The throat; the gullet; the canal by which food… … The Collaborative International Dictionary of English
Gorge fishing — Gorge Gorge, n. [F. gorge, LL. gorgia, throat, narrow pass, and gorga abyss, whirlpool, prob. fr. L. gurgea whirlpool, gulf, abyss; cf. Skr. gargara whirlpool, g[.r] to devour. Cf. {Gorget}.] 1. The throat; the gullet; the canal by which food… … The Collaborative International Dictionary of English
Gorge hook — Gorge Gorge, n. [F. gorge, LL. gorgia, throat, narrow pass, and gorga abyss, whirlpool, prob. fr. L. gurgea whirlpool, gulf, abyss; cf. Skr. gargara whirlpool, g[.r] to devour. Cf. {Gorget}.] 1. The throat; the gullet; the canal by which food… … The Collaborative International Dictionary of English