Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

de+gordura

  • 1 fatness

    gordura, obesidade

    English-Brazilian Portuguese dictionary > fatness

  • 2 grease

    gordura, graxa

    English-Brazilian Portuguese dictionary > grease

  • 3 fat

    [fæt] 1. noun
    1) (an oily substance made by the bodies of animals and by some plants: This meat has got a lot of fat on it.) gordura
    2) (a kind of such substance, used especially for cooking: There are several good cooking fats on the market.) gordura
    2. adjective
    1) (having a lot of fat on one's body; large, heavy and round in shape: He was a very fat child.) gordo
    2) (large or abundant: Her business made a fat profit; A fat lot of good that is! (= That is no good at all)) grande
    - fatten
    - fatty
    - fattiness
    - fat-head
    * * *
    [fæt] n 1 gordura, banha, graxa, adiposidade, unto, sebo. vegetable fat / gordura vegetal. 2 obesidade. 3 fig gordura de terra: abundância. 4 fig a flor, a nata, a melhor parte ou a parte mais desejada. • vt+vi 1 engordar, tornar-se gordo. to grow fat / engordar. 2 cevar. to make fat / cevar. • adj 1 gordo, corpulento, obeso, adiposo, carnudo, rechonchudo, cevado. 2 gorduroso, oleoso. 3 fértil. 4 lucrativo, rendoso, proveitoso, próspero. 5 rico, avultado, considerável, abundante. a fat dowry / um dote rico. 6 grosso, cheio, abastecido, bem provido, recheado. 7 grosso, encorpado (caráter tipográfico). 8 fig estúpido, obtuso, lerdo, indolente, preguiçoso. a fat lot of good! nada bom! the fat is in the fire algo aconteceu que irá desencadear uma série de problemas, vai dar confusão. to fat mouth, to chew the fat sl 1 tagarelar, falar "abobrinhas". 2 lisonjear, engabelar. 3 reclamar. to live off the fat of the land viver na abundância.

    English-Portuguese dictionary > fat

  • 4 FAT

    [fæt] 1. noun
    1) (an oily substance made by the bodies of animals and by some plants: This meat has got a lot of fat on it.) gordura
    2) (a kind of such substance, used especially for cooking: There are several good cooking fats on the market.) gordura
    2. adjective
    1) (having a lot of fat on one's body; large, heavy and round in shape: He was a very fat child.) gordo
    2) (large or abundant: Her business made a fat profit; A fat lot of good that is! (= That is no good at all)) grande
    - fatten
    - fatty
    - fattiness
    - fat-head
    * * *
    a bbr comp File Allocation Table (tabela de alocação de arquivos).

    English-Portuguese dictionary > FAT

  • 5 dripping

    noun (fat obtained from meat while it is roasting etc.) gordura
    * * *
    drip.ping
    [dr'ipiŋ] n 1 gotejamento. 2 drippings pingue, gordura que cai da carne ao assar, banha. • adj ensopado, encharcado, completamente molhado.

    English-Portuguese dictionary > dripping

  • 6 fatness

    noun gordura
    * * *
    fat.ness
    [f'ætnis] n 1 gordura, corpulência, obesidade. 2 untuosidade. 3 fertilidade, abundância.

    English-Portuguese dictionary > fatness

  • 7 fattiness

    noun gordura
    * * *
    fat.ti.ness
    [f'ætinis] n gordura.

    English-Portuguese dictionary > fattiness

  • 8 non-fat

    non-fat
    [nɔn f'æt] adj diz-se de alimento do qual foi tirada a gordura, sem gordura.

    English-Portuguese dictionary > non-fat

  • 9 smear

    [smiə] 1. verb
    1) (to spread (something sticky or oily) over a surface: The little boy smeared jam on the chair.) espalhar
    2) (to make or become blurred; to smudge: He brushed against the newly painted notice and smeared the lettering.) borrar
    3) (to try to discredit (a person etc) by slandering him: He has been spreading false stories in an attempt to smear us.) difamar
    2. noun
    1) (a mark made by smearing.) nódoa
    2) (a piece of slander.) difamação
    * * *
    [smiə] n 1 sujeira, mancha (de gordura). 2 ataque malicioso. 3 Med esfregaço: matéria orgânica aplicada à lâmina de microscópio para estudo. • vt+vi 1 cobrir, lambuzar, manchar com graxa ou gordura. 2 untar, engraxar, pintar, sujar. 3 sujar-se, manchar-se. 4 prejudicar, estragar. 5 ofender, lesar (nome ou reputação). 6 sl engraxar, subornar.

    English-Portuguese dictionary > smear

  • 10 fat

    [fæt] 1. noun
    1) (an oily substance made by the bodies of animals and by some plants: This meat has got a lot of fat on it.) gordura
    2) (a kind of such substance, used especially for cooking: There are several good cooking fats on the market.) gordura, banha
    2. adjective
    1) (having a lot of fat on one's body; large, heavy and round in shape: He was a very fat child.) gordo
    2) (large or abundant: Her business made a fat profit; A fat lot of good that is! (= That is no good at all)) abundante
    - fatten - fatty - fattiness - fat-head

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > fat

  • 11 adipogenesis

    ad.i.po.gen.e.sis
    [ædipoudʒ'enəsis] n Physiol adipogênese: formação de gordura e tecido gorduroso.

    English-Portuguese dictionary > adipogenesis

  • 12 adipose

    ad.i.pose
    ['ædipous] n gordura. • adj adiposo, gorduroso.

    English-Portuguese dictionary > adipose

  • 13 baste

    baste1
    [beist] vt alinhavar.
    ————————
    baste2
    [beist] vt 1 regar (carne) com molho ou gordura durante a assadura. 2 derramar cera derretida sobre o pavio das velas (durante a fabricação).
    ————————
    baste3
    [beist] vt 1 bater, surrar, espancar. 2 fig verberar, profligar, atacar com palavras.

    English-Portuguese dictionary > baste

  • 14 baster

    bast.er
    [b'eistə] n colher para gordura.

    English-Portuguese dictionary > baster

  • 15 blubber

    (the fat of whales and other sea animals.) banha
    * * *
    blub.ber
    [bl'∧bə] n 1 gordura de baleia e de outros animais marinhos. 2 choradeira, berreiro. • vt+vi 1 chorar, berrar. 2 desfigurar de pranto (o rosto). 3 debulhar-se em lágrimas. to blubber out proferir entre lágrimas.

    English-Portuguese dictionary > blubber

  • 16 butterfat

    but.ter.fat
    [b'∧təfæt] n nata, gordura do leite e da manteiga.

    English-Portuguese dictionary > butterfat

  • 17 chubbiness

    chub.bi.ness
    [tʃ'∧binis] n gordura, redondeza.

    English-Portuguese dictionary > chubbiness

  • 18 cruller

    crul.ler
    [kr'∧lə] n Amer rosca torcida, cozida em gordura.

    English-Portuguese dictionary > cruller

  • 19 double cream

    dou.ble cream
    [d∧bəl kr'i:m] n Brit creme espesso: creme com teor de gordura mais elevado.

    English-Portuguese dictionary > double cream

  • 20 fat transfer

    fat trans.fer
    [fæt tr'ænsfə] n Med lipoescultura: cirurgia cosmética na qual a gordura é retirada de certas partes do corpo e injetada nos tecidos da face para reduzir o enrugamento da pele.

    English-Portuguese dictionary > fat transfer

См. также в других словарях:

  • gordura — s. f. 1. Substância adiposa produzida nas carnes vivas por assimilação abundante e rica. 2. Estado de pessoa gorda; obesidade. 3. Parte gorda das carnes mortas. 4. Banha, unto, sebo. 5.  [Gíria] A pele. 6. ver a gordura de perto: golpear …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • gordura — sustantivo femenino 1. Exceso de carnes o grasas de las personas y animales: Su gordura es enfermiza. 2. Grasa que se deposita en proporción variable alrededor de las vísceras en los animales. 3. Origen: Argentina, Uruguay. Nata de la leche …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • gordura — (De gordo). 1. f. Tejido adiposo que normalmente existe en proporciones muy variables entre los órganos y se deposita alrededor de vísceras importantes. 2. Abundancia de carnes y grasas en las personas y animales …   Diccionario de la lengua española

  • gordura — ► sustantivo femenino 1 ANATOMÍA Tejido adiposo que hay entre los órganos y que se deposita alrededor de las vísceras. 2 Carne o grasa excesiva: ■ tu gordura no te será beneficiosa cuando te operen. SINÓNIMO crasitud obesidad * * * gordura 1 f.… …   Enciclopedia Universal

  • gordura — {{#}}{{LM G19214}}{{〓}} {{SynG19707}} {{[}}gordura{{]}} ‹gor·du·ra› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Exceso o abundancia de carnes y grasas en una persona o en un animal: • He decidido acabar con mi gordura y he empezado un régimen de… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • gordura — s f Peso excesivo que se manifiesta en las personas y animales con la presencia de abundante tejido graso: evitar la gordura …   Español en México

  • gordura grass — gȯ(r)ˈdu̇rə noun Etymology: Portuguese gordura fat, fatness, from gordo fat (from Latin gurdus dull, stupid) + ura ure : molasses grass …   Useful english dictionary

  • gordura — pop. Crema y nata de la leche …   Diccionario Lunfardo

  • Gordura — Melinus (C) …   EthnoBotanical Dictionary

  • gordura — sustantivo femenino 1) obesidad, polisarcia, liparia (medicina), crasitud. ≠ delgadez, ligereza. 2) enjundia, grasa, unto. * * * Sinónimos …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • gordura — gor·du·ra …   English syllables

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»