-
61 встать с левой ноги
v1) gener. mettre son bonnet de travers, se lever de pied gauche2) liter. se lever du pied gauche (быть не в духе) -
62 двухизнаночный трикотаж
Dictionnaire russe-français universel > двухизнаночный трикотаж
-
63 задняя вена левого желудочка
adjmed. veine marginale du ventricule gauche, veine postérieure du ventricule gaucheDictionnaire russe-français universel > задняя вена левого желудочка
-
64 конфедеральная группа европейских объединённых левых и зеленых левых северных стран
adjEU. Groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique (фракция в Европарламенте)Dictionnaire russe-français universel > конфедеральная группа европейских объединённых левых и зеленых левых северных стран
-
65 кривая поверхность
-
66 левая ободочная вена
adjmed. veine colique gauche, veine colique supérieure gaucheDictionnaire russe-français universel > левая ободочная вена
-
67 левая сторона
-
68 леветь
полит.passer à gauche; pencher pour la gauche* * *v1) gener. se radicaliser, gauchir (о ветре)2) politics. gauchiser (se) -
69 левовращающее соединение
adjeng. Compose gauche, composé gaucheDictionnaire russe-français universel > левовращающее соединение
-
70 левое крыло
-
71 левое предсердножелудочковое отверстие
adjmed. orifice atrio-ventriculaire gauche, ostium atrioventriculaire gaucheDictionnaire russe-français universel > левое предсердножелудочковое отверстие
-
72 левожелудочковая недостаточность
Dictionnaire russe-français universel > левожелудочковая недостаточность
-
73 левый главный бронх
adjmed. bronche principale gauche, bronche souche gauche -
74 левый желудочек
adjmed. ventricule gauche (сердца), ventricule gauche (сердца, ЛЖ) -
75 нарезание левой резьбы
nmech.eng. taillage des hélices à gauche, filetage à gaucheDictionnaire russe-français universel > нарезание левой резьбы
-
76 нескладный
1) décousu, incohérent (о рассказе и т.п.); boiteux (о фразе, стихе)2) ( о ком-либо) разг. mal bâti, mal fait; gauche ( неуклюжий)3) (плохо, некрасиво сделанный) mal coupé (о пиджаке, платье и т.п.)нескла́дная постро́йка — bâtisse f baroque
* * *adj1) gener. gauche, mal membre, malotru, balourd (о человеке), incohérent (рассказ), disproportionné, déjeté2) colloq. dégingandé, tartignolle, biscornu3) liter. boiteux, empaillé -
77 несуразный
-
78 обструктивная кардиомиопатия
adjmed. cardiomyopathie obstructive, hypertrophie sténosante du ventricule gauche, myocardiopathie obstructive, sténose musculaire du ventricule gauche, sténose sous-aortique hypertrophique, sténose sous-aortique hypertrophique idiopathiqueDictionnaire russe-français universel > обструктивная кардиомиопатия
-
79 перекрёстный уретероуретероанастомоз
Dictionnaire russe-français universel > перекрёстный уретероуретероанастомоз
-
80 повернуть налево
vgener. prendre sur la gauche, prendre à gauche
См. также в других словарях:
gauche — [ goʃ ] adj. et n. • v. 1225; o. i., p. ê. de gauchir I ♦ 1 ♦ Qui est de travers, qui présente une déviation. ⇒ dévié, oblique, tordu. Table, planche gauche. Spécialt Math. Figure géométrique, courbe gauche, qui n est pas contenue dans un plan… … Encyclopédie Universelle
Gauche Antilibérale — La gauche antilibérale est un courant politique hétérogène qui rassemble des mouvements politiques de gauche dont le dénominateur commun est l opposition au libéralisme économique. La gauche antilibérale est comprise dans un espace situé à gauche … Wikipédia en Français
Gauche Unitaire Européenne — Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique Le groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique (GUE/NGL) est un groupe du Parlement européen qui regroupe des partis de gauche, de tendance socialiste, antilibérale,… … Wikipédia en Français
Gauche Unitaire Européenne, Gauche Verte Nordique — Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique Le groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique (GUE/NGL) est un groupe du Parlement européen qui regroupe des partis de gauche, de tendance socialiste, antilibérale,… … Wikipédia en Français
Gauche Unitaire Européenne-Gauche Verte Nordique — Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique Le groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique (GUE/NGL) est un groupe du Parlement européen qui regroupe des partis de gauche, de tendance socialiste, antilibérale,… … Wikipédia en Français
Gauche Unitaire Européenne - Gauche Verte Nordique — Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique Le groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique (GUE/NGL) est un groupe du Parlement européen qui regroupe des partis de gauche, de tendance socialiste, antilibérale,… … Wikipédia en Français
Gauche Unitaire européenne — Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique Le groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique (GUE/NGL) est un groupe du Parlement européen qui regroupe des partis de gauche, de tendance socialiste, antilibérale,… … Wikipédia en Français
Gauche anti-libérale en France — Gauche antilibérale La gauche antilibérale est un courant politique hétérogène qui rassemble des mouvements politiques de gauche dont le dénominateur commun est l opposition au libéralisme économique. La gauche antilibérale est comprise dans un… … Wikipédia en Français
Gauche antiliberale — Gauche antilibérale La gauche antilibérale est un courant politique hétérogène qui rassemble des mouvements politiques de gauche dont le dénominateur commun est l opposition au libéralisme économique. La gauche antilibérale est comprise dans un… … Wikipédia en Français
Gauche de la gauche — Gauche antilibérale La gauche antilibérale est un courant politique hétérogène qui rassemble des mouvements politiques de gauche dont le dénominateur commun est l opposition au libéralisme économique. La gauche antilibérale est comprise dans un… … Wikipédia en Français
Gauche unie européenne — Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique Le groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique (GUE/NGL) est un groupe du Parlement européen qui regroupe des partis de gauche, de tendance socialiste, antilibérale,… … Wikipédia en Français