-
1 рогатый
-
2 дисперсионная призма Корню
Русско-французский политехнический словарь > дисперсионная призма Корню
-
3 призма Корню
opt -
4 спираль Корню
spirale d’Euler [de Cornu], clothoïde -
5 ледвенец рогатый
(Lotus corniculatus) (L.) trèfle cornu -
6 горный кракс
adjornit. oréophase (Oreophasis), oréophase cornu (Oreophasis derbianus) -
7 диаграмма Корню
nopt. spirale de Cornu -
8 дилемма
ж.dilemme mстоя́ть пе́ред диле́ммой — être confronté à un dilemme
* * *ngener. argument cornu, dilemme -
9 дурак
м. разг.sot m, imbécile m••наби́тый дура́к — bête à manger du foin, bête comme ses pieds, sot en trois lettres
валя́ть дура́ка́ — faire la bête; faire l'imbécile
оста́вить в дура́ка́х — duper vt; rouler qn
оста́ться в дура́ка́х — être la dupe; en être pour ses frais; être le dindon de la farce
нашли́ дура́ка́!, дура́ко́в нет! — pas si bête!
дура́ка́м сча́стье погов. — aux innocents les mains pleines
* * *n1) gener. demeuré, débile, fol, folle, fou, idiot, sot, andouille, imbécile, abruti, con, conne, taré2) colloq. bêta, bigorneau, buse, connard (очень частое написание слова conard), cornichon, dindon, fleur de navet, ganache, gogolle, bouffon, courge, croûte, cruche, daim, oison, pantoufle, patate, pochetée, souche, tarte, tourte, conard, enflé, gourde3) obs. bedole, bec-cornu, gille, gilles4) liter. baudet5) card.term. benêt (карточная игра "в дурака"= au benшt)6) rude.expr. couillon, pied, trou de balle, trou du cul7) jarg. teubé8) simpl. crêpe, conneau, pomme, cul, fourneau, gland, nœud, paquet, tranche9) vituper. cocu10) argo. tête de nœud, cavillon, nave -
10 игуана-носорог
ngener. iguane cornu (Cyclura Cordylus), iguane rhinocéros (Cyclura Cordylus) -
11 ипатка
n -
12 калифорнийская бычья акула
Dictionnaire russe-français universel > калифорнийская бычья акула
-
13 красношейная поганка
adjornit. grèbe cornu (Podiceps auritus), grèbe esclavon (Podiceps auritus), grèbe oreillard (Podiceps auritus), grèbe à cou brun (Podiceps auritus), grèbe à crête (Podiceps auritus)Dictionnaire russe-français universel > красношейная поганка
-
14 круглоголовая молот-рыба
adjichtyol. requin-marteau cornu (Sphyrna corona)Dictionnaire russe-français universel > круглоголовая молот-рыба
-
15 ледвенец рогатый
nmed. trèfle cornu (Lotus corniculatus L.) -
16 лядвенец рогатый
-
17 малайский лягушкорог
Dictionnaire russe-français universel > малайский лягушкорог
-
18 нелепый
absurde, inepte; ridicule; saugrenu ( несуразный)неле́пый вид — l'air saugrenu
э́то неле́по — c'est absurde, c'est ridicule
* * *adj1) gener. ballot, incongru, inepte, insane, insensé, plaisant, ridicule, saugrenu, sot, stupide, grotesque, aberrant, imbécile, extravagant, falot, farfelu, absurde2) colloq. à la flan3) obs. impertinent4) liter. cornu -
19 несуразный
-
20 полутеневой поляризатор Корню
Dictionnaire russe-français universel > полутеневой поляризатор Корню
- 1
- 2
См. также в других словарях:
cornu — cornu, ue [ kɔrny ] adj. • XIIe; lat. cornutus 1 ♦ Qui a des cornes. Bête cornue. Diable cornu. 2 ♦ Vx Raisons, idées cornues. ⇒ biscornu. 3 ♦ Qui a la forme d une corne, présente des saillies en forme de corne. Blé cornu, dont les épis… … Encyclopédie Universelle
Cornu — steht für: Cornu (Automobilhersteller), einen ehemaligen französischen Automobilhersteller Cornu (Buchmalerei), eine Gestaltungsform in der Buchmalerei Cornu (Gattung), eine Gattung der Schnirkelschnecken Cornu (Musikinstrument), ein römisches… … Deutsch Wikipedia
Cornu — (pl. cornua) is a Latin word for horn. Cornu may also refer to: Cornu (horn), an ancient musical instrument People: Dominique Cornu, a Belgian road and track cyclist, born 1985. Marie Alfred Cornu, a physicist for whom the Cornu spiral is named… … Wikipedia
CORNU — proprie de quadrupedibus. Plin. l. 11. c. 37. Cornua multis quidem et aquatilium et marinorum et serpentum variis data sunt modis: sed quae iure cornua intelligantur, quadrupedum generi tantum Nec alibi maior naturae lascivia lusit animalium… … Hofmann J. Lexicon universale
cornu — cornu, ue (kor nu, nue) adj. 1° Qui a des cornes. Les diables cornus. Front cornu. • Un animal cornu blessa de quelque coups Le lion, qui, plein de courroux...., LA FONT. Fabl. V, 4. 2° Qui a des coins ou angles saillants. Un pain cornu.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
cornu — Cornu, [corn]ue. adj. Qui a des cornes. Beste cornuë. Satyre cornu. Il se dit aussi fig. de certaines choses qui ont plusieurs angles & pointes. Cette piece de terre est cornuë. On dit prov. & fig. A mal enfourner on fait les pains cornus, pour… … Dictionnaire de l'Académie française
cornu — CORNU, UE. adj. Qui a des cornes. Bête cornue. Satyre cornu. [b]f♛/b] Il se dit aussi figurément De certai nes choses qui ont plusieurs angles, plusieurs pointes. Cette pièce de terre est cornue. Un pain cornu. [b]f♛/b] On dit proverbialement et… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Cornu — (lat.), 1) Horn; 2) (röm. Ant.), gekrümmtes, metallenes Blasinstrument, bes. im Kriege; der Bläser des C. hieß Cornĭcen; 3) hornartige Extremität, so die Spitze der Segelstange, der Knopf von Bücherrollen (s. u. Bücher) etc., auch 4) Flügel der… … Pierer's Universal-Lexikon
Cornu — Cor nu (k[^o]r n[ u]), n.; pl. {Cornua} ( n[ u]*[.a]). [L.] A horn, or anything shaped like or resembling a horn. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Cornu — (lat.), Horn; C. cervi, Hirschhorn; C. copĭae, Füllhorn (s.d. und Amaltheia) … Kleines Konversations-Lexikon
Cornu — Cornu, Cornut Un nom que certains ont du mal à porter, puisqu il évoque immanquablement celui qui porte des cornes. M.T Morlet émet cependant une réserve, en précisant que le sens de mari trompé est tardif (fin du Moyen Âge), mais elle propose… … Noms de famille